米最高裁判所、仲裁に対するコインベースの控訴を棄却