16.56 万ドル相当の柴犬、市場の反発でクジラに動かされる