天然ガスがヨーロッパのように米国でハイパーインフレしない理由

文字サイズ

ロシアが流れを遮断したため、週末にヨーロッパで天然ガス価格が35％急上昇しました 主要なパイプラインから. XNUMX 年前に比べて XNUMX 倍以上の価格になっています。 しかし、米国では、天然ガスの価格はここ数週間安定しており、火曜日には下落さえしました。

米国では天然ガスの価格が高く、過去 78 年間で XNUMX% 上昇しましたが、ヨーロッパほどではありません。 この相違は、米国民を最悪のエネルギー危機から守る可能性が高い。

米国は 天然ガスの最大の生産者 世界で、それはほとんど偶然に起こりました。 天然ガスは石油生産の副産物です。 米国企業がシェール層から石油を抽出する技術を使用し始めたとき、これらの活動は天然ガスの膨大な供給も可能にしました。 生産者は、そのガスを液化天然ガス (LNG) として他国に輸出する能力が限られています。 これには費用がかかり、ガスを輸送、凍結、液化する高度な設備が必要です。

米国は今年、海外に送るガスの量を増やしましたが、それでも総供給量の 20% しか輸出していません。 アメリカ人は、世界の他の地域のバイヤーと競争する必要がないため、メリットがあります。 比較すると、米国は輸入とほぼ同じ量の石油を輸出しているため、国は世界の石油市場の変動にさらされています。 

これは、米国の天然ガスが安いと言っているわけではありません。 現在、9 万英国熱量単位あたり約 14 ドルで取引されており、2021 年ぶりの高値であり、XNUMX 年初頭から XNUMX 倍になっています。インフレとハイパーインフレ。

ヨーロッパの天然ガスは先週、いくつかのターミナルで英国熱量単位百万ドルあたり100ドルの高値で取引されましたが、米国の価格は10ドルをわずかに下回りました。 天然ガスは、電気や家庭の暖房、鉄鋼や肥料の製造などの産業プラントに電力を供給するために使用されます。 より高いコストは、米国の消費者を圧迫します。 政府の予測によると、米国の電気料金は今年 6% 上昇し、来年はさらに 3% 上昇する可能性があります。 ゴールドマン・サックスのアナリストは、ヨーロッパの一部では、電力料金が年率ベースで来年初めまでに XNUMX 倍になる可能性があると予測しています。

米国の天然ガス価格は、 別の要因 過去数か月で。 15月にテキサス州の主要なLNG処理および出荷施設で発生した火災により、米国のガス輸出能力が妨げられました。 この施設は、米国が海外に送る LNG の XNUMX% を処理しており、XNUMX 月まで復旧する見込みはありません。 利用可能な輸出能力が低下すると、より多くの米国の天然ガスが国内にとどまらなければならなくなり、米国の消費者が受け取る割引が拡大するはずです。

でAviSalzmanに手紙を書いてください [メール保護]