リズ・トラス首相は、政治的内紛と市場の混乱を受けて、彼女の減税政策について国会議員を結集させようとしている.
ジェイコブ・キング | Pa 画像 | ゲッティイメージズ
ロンドン—英国のリズ・トラス首相は水曜日、減税は「道徳的にも経済的にも正しいこと」であると主張し、党内の争いと市場の混乱を引き起こした一連の債務資金による経済改革を強化した。
トラス氏は保守党の会議で、減税計画に向けて国会議員を団結させ、衰退しつつある彼女の権限を強化するために、「保守的な方法で我が国をレベルアップする」ことを決意したと語った。
「減税は道徳的にも経済的にも正しいことだ」とトラス氏は述べ、保守党は「常に低税率の政党であり続けるだろう」と付け加えた。
「減税は世界的な経済危機に立ち向かうのに役立ち、英国がビジネスに開放されているという兆候を示しています」と彼女は保守党党首としての最初の会議演説で語った.
「あまりにも長い間、私たちの経済は本来あるべきほど力強く成長していません」と彼女は続けた。 「私たちは保守的な方法で国をレベルアップしなければなりません。」
「私たちは国の財政をしっかりと把握していきます」と彼女は言い、彼女の政治的偶像、鉄の女としても知られるマーガレット・サッチャーに明らかにうなずきました. 「私たちの経済には、成長、成長、成長という XNUMX つの優先事項があります。」
党内抗争と支持率の低下
イギリスのバーミンガムで開催されたXNUMX日間の会議は、長年の保守党議員が新しく設置されたトラスの「成長重視」の経済政策に反対して発言したため、内閣の内紛と敵意に悩まされています.
最近の反乱は、インフレに合わせて福利厚生を引き上げることへのトラスの抵抗に集中している.
代わりに、 彼女は伝えられるところによると、平均収入の伸びに合わせてサポートを増やす予定です、これはボーナスを含めて約5.5%でした。 最新の数値によると。
トラス氏は、この提案により政府は数十億ポンドを節約できると同時に、「より多くの人々が仕事に就けるようになる」と述べています。 しかし、右翼支持者を含む仲間の党員は、同国が一世代で最悪の生活費の危機に直面しているため、首相に最貧層の収入を削減しないよう警告している.
抗議者たちは、リズ・トラス首相率いる新保守党政権に対する怒りを示すために、英国の街頭に繰り出した。
マイク・ケンプ| 写真で| ゲッティイメージズ
この夏の保守党党首選挙でトラスと対立した下院院内総務のペニー・モーダント党首は火曜日、「インフレに歩調を合わせる」給付金を支持すると述べ、削減は党の反乱に拍車をかける可能性があると警告した国会議員のコーラスに加わった。 .
実際、一部のトーリー党は、就任から XNUMX か月も経っていない首相が、世論調査の評価が急落する中、生き残るために戦っていると警告している。
グラント・シャップス元運輸長官は火曜日、保守党が トラスが「うまくいかない」場合、リーダーを再び変更できます。
英国の野党労働党は、保守党会議の数日前の木曜日に保守党を33ポイントリードしていると見られていました。 YouGov の世論調査によると。
それでも、トラスは水曜日に彼女の方針にコミットし続け、「誰もが変化を支持するわけではありませんが、誰もが結果から恩恵を受けるでしょう.
首相の演説は、トラスが「彼らを排除しよう」と要求した後、聴衆から連れ出された環境抗議者たちからの叫び声によって中断された.
先週のバーミンガムでの一連の抗議に続くものです、一般の人々が街頭に出て、政府に対する怒りを表明しました。
減税への反発
トラス政権は先月、債務資金による一連の減税を発表したことをめぐる論争に悩まされており、これは総額 43 億ポンド (49 億ドル) と見積もられています。
首相自身は、削減が経済のトップエンドで成長を促進し、社会全体に波及効果をもたらすと主張している.
反発の中で、月曜日の政府は 所得税の最高税率45%を廃止する計画を断念せざるを得なくなった、提案が英国の資産に混乱を引き起こした後、金融市場を鎮圧するために。
英国のリズ・トラス首相は、金融市場を混乱させた最近の「成長に焦点を当てた」減税のために、より良い土台を築くべきだったと認めた.
オリ・スカーフ| Afp | ゲッティイメージズ
決定を発表 つぶやき中クワシ・クワルテング財務相は、「わかったし、耳を傾けた」と述べ、政治的通路の両側からの反発の高まりを受けて、計画は「気を散らす」ものになったと付け加えた。
減税 — いくつかあるうちの XNUMX つ 23月XNUMX日の「ミニ予算」で導入されたサプライサイド改革 — 金融市場の混乱を引き起こし、英国ポンドが 1.0382ドルの過去最低 英国の 10 年物国債利回りは 4.6% まで急上昇します。
その結果、イングランド銀行は、英国の年金基金を支援するために 65 億ポンドの債券購入計画に介入することを余儀なくされました。
英ポンドはその後わずかに回復し、首相の演説直後の現地時間午前 1.1371 時 11.50 分には XNUMX ドルで取引されています。
ソース: https://www.cnbc.com/2022/10/05/uks-liz-truss-pledges-tax-cutting-future-in-speech-plagued-by-protest.html