英国の新しい炭鉱の承認は「深刻な損害を与える過ち」として批判された

ロンドン — イングランド北西部の深い炭鉱の計画は、 英国政府による青信号、その支持者によって歓迎された決定ですが、批評家によって非難されました.

このニュースに反応する声明の中で、開発の背後にある会社は「決定に喜んでいる」と述べた.

West Cumbria Mining は、カンブリア郡の Woodhouse 炭鉱が「重要な鉄鋼産業に高品質の冶金用石炭製品」を供給すると述べた。 ビジネスによると、プロジェクトは約500の直接的な仕事を提供します。  

英国は石炭採掘と長い間関係がありますが、業界の衰退は多くのコミュニティに大きな打撃を与え、感情的な問題です. 政府の決定の理由は、広範囲にわたって概説された 水曜日にオンラインで公開された文書。

とりわけ、レベルアップ、住宅、コミュニティ担当の国務長官であるマイケル・ゴーブは、「現在、石炭の英国とヨーロッパの市場があることに満足している…そして、将来の需要についてはコンセンサスが得られていないが、英国とヨーロッパはそうかもしれませんが、世界的な需要が残る可能性は非常に高いです。」

ウッドハウス炭鉱の承認は、カンブリア州のコープランド市議会の市長に選出されたマイク・スターキーに歓迎された。 BBC ラジオ 4 の「The World Tonight」に出演 水曜日に、与党保守党のメンバーであるスターキーは、自分自身を「絶対に興奮している」と表現しました.

「今夜、私のコミュニティ全体からメッセージが殺到しました。私たちの地域に一世代で最大のプラスの経済的影響の XNUMX つを祝うコミュニティがあります」と彼は付け加えました。 「これは西カンブリアと私たちのコミュニティにとって素晴らしいニュースです。」

スターキーの熱意は誰にも共有されませんでした。 「石炭の使用を段階的に廃止することは、ネットゼロに向けた世界的な取り組みの最も明確な要件です」と、英国政府に助言する独立機関である気候変動委員会の委員長であるデベン卿は述べました。

「したがって、我々は、カンブリアでの新たな大深度炭鉱の建設に同意した国務長官の決定を非難します。 以前のアドバイスに反して」 デベンが追加されました。

彼は続けて、英国の「気候に対する激しい戦いの世界的影響力」は「今日の決定によって弱められた」と述べた。

CCC と並んで、他の組織も前進する開発に批判的でした。 「これはぞっとするような決定です」と地球の友の活動家であるトニー・ボスワースは言いました。

「この地雷を承認することは、すべての証拠に直面する見当違いで深刻な損害を与える過ちです」と彼は付け加えました。 「鉱山は必要なく、世界の気候排出量を増加させ、ロシアの石炭に取って代わることはありません。」

グリーンピース UK のポリシー ディレクターである Doug Parr 氏は、この炭鉱は「英国のエネルギー安全保障にはまったく何の役にも立たないだろう。なぜなら、そこに含まれる石炭は発電ではなく鉄鋼製造にしか使用できず、その 80% 以上がヨーロッパでの販売に割り当てられているからである」と述べた。とりあえず。"

「鉄鋼製造では技術革命が進んでいますが、このアプローチにより、英国は 21 世紀のクリーン テクノロジー競争で後退する可能性があります」とパー氏は述べています。

他の場所では、Climate Group の産業責任者である Jen Carson 氏は、新しい炭鉱を開くという提案は「鉄鋼部門および英国政府の純ゼロの誓約と対立する」ものであると説明しました。

石炭は地球の工業化に不可欠であり、依然として非常に重要な電力源ですが、環境に大きな影響を与えています。

米国エネルギー情報局 石炭燃焼からの排出量の範囲を示しています。 これらには、二酸化炭素、二酸化硫黄、微粒子、窒素酸化物が含まれます。

他の場所では、グリーンピースは石炭を「最も汚れた、最も汚染されたエネルギー生産方法」と表現しています。

世界の舞台では、化石燃料の採掘に関連する新しいサイトを開発するという英国の計画は、国連事務総長のアントニオ・グテーレスなどの著名な国際的な声と対立しています。

「エネルギー安全保障、安定した電力価格、繁栄、そして住みやすい地球への唯一の真の道は、汚染する化石燃料、特に石炭を放棄し、再生可能エネルギーベースのエネルギーへの移行を加速することにあります」と彼は今年初めに述べました.

木曜日にCNBCに送られた声明の中で、レベルアップ・住宅・コミュニティ省の広報担当者は、国務長官が「独立計画検査官の推奨に従って、カンブリア州の新しい冶金炭鉱の計画許可を与えることに同意した」と述べた。

「この石炭は鉄鋼の生産に使用され、それ以外の場合は輸入する必要があります」と彼らは付け加えました。

「発電には使えません。 鉱山は操業において純ゼロを目指しており、地元の雇用とより広い経済に貢献することが期待されています。」

「国務長官の決定の理由は、提案の調査を監督した独立した計画検査官の報告とともに、彼の公開された書簡に完全に記載されています。」

CNBC も West Cumbria Mining にコメントを求めましたが、この記事の公開前に返答はありませんでした。