トブラローネ、「スイスの法律」によりマッターホルンをパッケージから外す

トブラローネ チョコレートのパッケージには、米国の所有者としてスイスの象徴的なマッターホルンが描かれなくなります Mondelez 今年後半に生産の一部をスロバキアに移す。

同社はまた、トブラローネが「スイスのチョコレート」であるという言及を削除し、代わりに「1908 年にスイスで設立された」と宣言します。

これは、2017 年に施行されたスイスの法律によるもので、「Swissness」を使用して製品やサービスを宣伝する製品は、一連の原産地基準を満たす必要があります。 乳製品は、国内でのみ製造する必要があります。

議員たちは、これはスイス製製品の威信を守るための手段だと主張している。 「スイスらしさ」のマークには、旗、ジュネーブなどの都市への言及、またはこの場合はすっきりとしたピラミッド型で知られるアルプスの有名な山が含まれます。

Mondelez は、一部の生産を海外に移すため、スイスの法律によりパッケージを変更していることを確認しました。

再設計されたバーは、「幾何学的および三角形の美学と一致する近代的で合理化された山のロゴ」を特徴としており、山の顔にあるクマの微妙な輪郭を保持している. スイスの行政首都であるベルンは、紋章に熊が描かれています。

Mondelez はまた、Toblerone フォントとブランド ロゴを微調整し、特徴的なヌガー、アーモンド、蜂蜜入りチョコレートの創設者である Theodor Tobler の署名を含めています。

Mondelez は、Toblerone バーはスイスで引き続き生産され、100g バーの生産を年間 90 万増加させるためにベルン工場に投資したと述べた。

CNBC に提供された声明の中で、今年予定されている変更は、需要の増加に対応し、「将来に向けてトブラローネ ブランドを強化する」のに役立つと述べています。