ティム・ミンチンが「マチルダ・ザ・ミュージカル」が歌とダンスを作る価値がある理由について語る

絶賛され大成功を収めた映画の適応 マチルダ、ミュージカル おそらくこれまでのところ、著者ロアルド ダールの古典的な物語の最高の繰り返しです。

限定的な劇場公開の後、米国のNetflixに上陸していますが、英国では商業的なヒットとなり、現在までの総額15.6万ドルの大部分を確保しています. ソニー・ピクチャーズが配給し、ロンドン映画祭でプレミア上映された。 XNUMX 週連続で興行トップの座を維持しましたが、 アバター：水の道.

　 マチルダ、ミュージカル この映画は、ウェスト エンド ステージ ミュージカルのクリエーターであるマシュー ウォーチャス監督、脚本家デニス ケリー、そして曲を書いたティム ミンチンのトリオを再会させます。

私はコメディアン、俳優、ミュージシャン、そしてソングライター (とりわけ) のミンチンに追いつき、映画、ミュージカルの進化、新しい結末が必要だと彼に気づかせた理由について話し合いました。

サイモン・トンプソン： 最近ロサンゼルスであなたが上映会を紹介したのを見ましたが、あなたが曲を書いたときに観客の多くの子供たちが生まれていないことについてあなたがしたコメントが大好きでした.

ティム・ミンチン： 確かに、映画には信じられないほどの利点があります。これは、キャラクターに非常に接近し、個人的になることができるということです。 サウンド ミックスはポストで完成させることもできるため、映画は非常に美しく、まったく新しいレベルで曲を届けることができます。 それは信じられないほど特別な感じです。 マチルダ いつも私にとって特別な気持ちですが、私が関わることができたのは信じられないほどの幸運であり、マシューとチーム全体に対する私の誇りは圧倒的です. 私はこの映画を作りませんでした。 私は、マシューがそれを届けてくれると信じていました。 彼はそうしました、そして私がそれを見るほど、それはより信じられないほどです.

トンプソン： 人々は作品を向上させることについて話しますが、これはミュージカルと非常に密接に結びついており、それ自体が非常に重要であると感じています. それは本当に私を驚かせました。

みんちん： ええ、そして私は彼がどうやってそれをするのか知りませんでした。 通常、舞台ミュージカルの脚本家と監督が映画化を行うのを見ることはありません。通常、それは異なるスキルセットであるためです。 たとえ映画の作り方を知っていても、演劇作品を作ったのなら、それに執着し、すべてを投げ出して最初からやり直さなければなりません。 それがデニスとマシューの素晴らしいところです。 彼らは必要とされることは何でもして、後退することができました。 映画はそのような文字通りの媒体ですが、演劇は比喩的な媒体です。 特に、虐待的な子供時代を過ごし、お互いを見つけたXNUMX人の物語であるため、それは非常にうまくいかない可能性があります. これは、お互いを見つけ、お互いを必要としている XNUMX 人の人物と、ひどい子供時代とトラウマをさまざまな方法で克服した XNUMX 人の信じられないほど強い女性主人公のラブ ストーリーです。 そのたわごとについて文字通りになり始めると、それは非常に重くなる可能性があります。 これまでに制作されたすべてのミュージカルを観たわけではありませんが、今世紀、これほど巨大な振り付けで制作されたミュージカルはほとんどないように感じます。 彼らはまれです。 全体が音楽中心で、前半よりも後半の方が曲数が多い。 奥が深い音楽です。 脳が元に戻る以外に、そのようなことは考えられません オリバー.

トンプソン： ここでのビジョンは信じられないほどです。 本を読んだり、原作の映画を見たり、舞台演出を何度も見たりして、どれもスタイルが全然違います。 これはそれを別のレベルに引き上げました。 視覚的には、次のような影響からスイングします 1984 & ブラジル たとえば、初期のティム・バートンのように感じた明るい原色と線とエッジの使用まで。 それを実行して機能させるのは簡単ではありません。 もし自分の曲を視覚化できるとしたら、これはどのように見えるでしょうか?

みんちん： それは本当に良い質問ですが、よくわかりません。 私はあなたのような映画の知識はありませんが、それらの参考資料はいくつか得ています。 私はそのように考えていませんでしたが、あなたは正しいです。 私たちが始めるとき 奇跡、私たちはこれらのゴボゴボ鳴く赤ちゃん、原色、キラキラ光るジャケットによって物語に誘惑され、それは非常にエキセントリックなミュージカルナンバーです. 奇跡 ルールが破られた世界に誘惑されて、すぐに「これはミュージカルだ」と言うところです。それは恥ずかしいことではありません。 最近では、人々がミュージカル映画を作っているように感じます。観客がミュージカルだと気付かないことを願って、彼らが何であるかについてほとんど謝罪し、曲はラジオで聞くオープニングのようなものです。 私が曲を書く方法を知っている唯一の方法は、物語の瞬間と曲のトーンに執着することです。 私は別の方法で聞くことを意図した曲は書きません。 私は大人になったら. 言葉の遊び心だけでなく、子供たちを楽しませながら、私たちが住んでいる世界について大人に向けて歌詞が常に言っているという、風変わりで多層的なものがあります。 と 奇跡、偏心に視覚的に寄りかかり、それをサポートしていることを確認する必要があります。 歌詞は、人生と親子関係の現実へのうなずきとウインクです。 一部の子供はクソで、人生で最も一般的なことは人生ですが、親は皆、自分の子供が奇跡だと思っています. そして、それはばかげています。 マークは、そのきらめく、わずかにウィンキーな、第 XNUMX の壁を壊すものに身を乗り出しました。 あなたが取得するとき 反抗的な子供たちは非常にリズミカルで、200 人の子供たちに机を踏みつけさせます。 私はあなたの質問に十分な正義を尽くしたかどうか確信が持てませんが、ストーリーと映画のようなビジュアルとそれが展開するのに役立つ影響に必要なものに傾倒する要素があります.

トンプソン： このバージョンには、ヒットの仕方が異なる何かがあります。 あなたが言及した 私は大人になったら、そして、このバージョンが映画に登場したとき、私はこのバージョンで突然涙が出たことを認めなければなりません. 舞台制作では感じられなかった何かに感動しました。

みんちん： まず、何年にもわたってこれに携わってくれてありがとう。 私は人々に、この映画を見たときに泣いたのか、もしそうならいつ泣いたのかを尋ねました。 人はさまざまな理由で泣きます。 子供は泣くのが苦手ですが、大人は泣くのが大好きで、書いていると泣けるようなものを書くのが好きです。 それが私を泣かせるなら、私がそれを聞いたとき、それはおそらく彼らにも同じことをするでしょう. マシューがどう解決しようとしているのかわからなかった 私は大人になったら 映画では、ミュージカルの舞台の奇妙な場所に座っているので、第XNUMX幕のオープニングです. それはあなたをマルティーザーからの物語に引き戻します。 私は歌が大人を感情的にすることを知っています。 マチルダ それが人々にどのように影響するかというと、子供の世界に入り込み、ある種の道徳的な明晰さを思い出させてくれます。 何 私は大人になったら 具体的には、大人が子供の頃の自分を失望させたように感じさせることです。これは非常にフロイト的です. それは、自分にとって重要なことを忘れていたことに気付くようなものです。 静かな それも。 このすべては、私が得る驚くべきフィードバックで何年にもわたって学んだ. 彼女が気球に乗り込むと、多くの人がすすり泣きます。それは、私たちの中の子供が、すべての騒音、すべての情報、すべての不安、そして私たちのすべてのものにうんざりしているからだと思います。気にかけ、解決できることを意味します。 私はフロイト主義者ではありませんが、子供時代の欲求を思い出し、それを私たちの世界がどれほど混沌としているかと並べることには何かがあります.

トンプソン： この中に新曲があります。 それはあなたが横に座っていて、最初または何年にもわたって遊んでいたものですか、それともまったく新しいものでしたか?

みんちん： それは非常にオーダーメイドで、映画化を行うときは常に新しい曲を書くかどうかの話があるので、それは来ました. この種のことについて知っているように、それは本当に賞とたわごとに関するものであり、私はあなたが私を知っていると思います.私たちは十分に話しました. 私は「F ** k off（笑）」のようなものです。 曲はたくさんあるし、新しい音楽は必要ないだろうし、物語にそれが必要ないなら、私はそれを書くつもりはない. 私はそれについて頑固でした、そして誰もが私がそれについて頑固であることを知っていました. デニスとマシューが下書きを送ってくれたとき、礼儀正しかっただけだったのですが、本当に、私は彼の新しい脚本についてデニスにメモを渡していませんでした。 「うわー、こいつらは頭がいいな」と思いました。 最終的に、マシューは「この映画を完成させることはできません。 これを直してもらえますか?」 マシューが新しい曲で締めくくる必要があるかもしれないと提案したとき、それは私が今まで経験した中で最も明確な啓示の瞬間でした. スクーターを持ち込んで繰り返す必要はありません 私は大人になったら そして、私たちが必要とする方法でお辞儀をします。 ショーは側転で終わります。 側転で映画を終わらせることはできません。同じ効果がないからです。 ステージ上の側転のシンプルさは、微妙な演劇の天才の深遠な瞬間ですが、映画でうまくいく方法はありません. 少し前進して、モンタージュを少し行う必要があります。 ステージ ショーの台本には、「新しい校長はミス ハニーでした。この学校は全土で最も美しい学校だとよく言われました」と書かれていますが、映画ではカメラに向かって話しているのではなく、見せる必要があります。それ。 とにかく、私はデニスとマシューと一緒に座って、「曲で終わらせる必要がある. 私たちは何について話していますか？' 私たちはおしゃべりをし、XNUMXページのメモを書きました。そして、これらすべてのテーマ、音楽のテーマ、主題のテーマ、実存的なテーマなどを把握する必要があることに気付きました。初期化。 あと、音楽的にやり残したことを強く感じました。 さっと書いて送ったら「これはどう？」 そして、誰もが「なんてこった」と言いました。 それでいいよ、豚。 この曲をとても誇りに思っています。 それは非常にシンプルで、ミュージカルの文脈から外して、他の誰かがそれを書いた可能性がありますが、ミュージカルの文脈の中で、それはうまく機能します.

トンプソン： ところどころ微調整や小さな修正を加えたり、曲を短くしたり削除したり、叙情的な物語を少し形を変えたりしたのは良かったですか? 最初に取り組んだときからやりたいと思っていましたか？

みんちん： これを書き始めて14年。 私はこの機会が大好きですが、物を捨てるのはマシューとデニスほど上手ではありません。 私はかなり数学的な方法で書いています。 「私はこの問題を 14 年前に解決したので、それが解決され、それが曲の流れです」という感じです。 それはトラウマです。 奇跡 ステージショーバージョンのほぼ半分の長さで、大変でした。 ものも切り取ります ブルース、しかし、私たちは別のジャンルを提供していること、そして映画の曲は異なった位置にあることを非常に認識していました. 私もそれを楽しんだ。 私はマシューと一緒に仕事をするのが大好きです。 彼は素晴らしい男で、とても親しい友人です。 彼とイギリスが恋しいので、彼ともう一人の親愛なる友人であるデニスと仕事をすることになりました。 私たちはとても幸運です マチルダ なぜなら、何かで大きな成功を収めた場合、さまざまな理由で人間関係がぎくしゃくすることがよくありますが、私たちは皆信じられないほど親密です. クリスはオーケストレーションと追加の音楽としてクレジットされているため、おそらくすべての中で最大のスリルはこの映画でのクリス・ナイチンゲールの仕事です。 マチルダミュージカル 彼が私が作成したすべてのテーマをどのように取り入れ、それらを全体に広めたかにより、ステージミュージカルのクレジットが過小評価される傾向があります. 彼はこのスコアでまったく別の一歩を踏み出しました。 彼はただ素晴らしいです。 彼が曲のオーケストレーションやインタースティシャルで何をしたか、そして私のテーマに基づいて構築された実際のスコアをだまし取っただけではありませんが、それはクリス・ナイチンゲールの土地に深く入り込んでいます.仕方。 スコアは信じられないほど素晴らしいものであり、その点で 15% の評価を得ることができます。 曲を切り捨てて、何を省くかという難しい作業、 テレビセット, ラウド & 哀れな、結局、それらのいくつかについて非常に断固としていて、私は「いや、行かなければならない. 私は今それを見ることができます。 大変だけど、プリンの証は食べて。 見れば見るほど、マシューは非常に小さな目で見事に針に糸を通すと思います。 それは信じられないです。

トンプソン： あなたは人々と一緒に働くことについて話しています。 ピンク・マルティーニ 再び。

みんちん： (笑) うわぁ。

トンプソン： あなたがロンドンのキュー ガーデンで行ったショーは、今でも話題になっています。それ以来、何度もピンク マティーニを見てきました。

みんちん： 彼らと一緒に仕事をしたのはその時だけです。 私は彼らと一緒にツアーをしませんでしたが、彼らの作品は好きです。 その夜、ストーム・ラージが彼らと一緒に歌っていたのですが、私は彼女が好きで、彼女のことを少し知っていました。 そのショーは、私が彼らと交わった唯一の時でした。 私は実際に彼らと一緒にプレーしたいと思っていました。 彼らは素晴らしいです。

トンプソン： もう一度パートナーを組んで、一緒にハリウッド ボウルをプレイすることを検討してください。

みんちん： それは面白い。 数日前のキューガーデンのギグについて話していました。 彼らと一緒にツアーをすることはあまり考えていなかったことに気づきました。 でも、それだけの人数でツアーをするのは、金儲けを避けるための優れた方法です（笑）、知っておくべきです。 55人編成の交響楽団でXNUMXバスXNUMXトラックのイギリスツアーをやったことがありますので、自力では稼げませんのでよろしくお願いします(笑)。

ロアルド・ダールのマチルダ・ザ・ミュージカル 25 年 2022 月 XNUMX 日日曜日に Netflix に上陸します。