会議の前にテーブルに掲げられた米国と中国の国旗。
ジェイソン・リー| AFP | ゲッティイメージズ
北京 — 政治的に重要な米中関係は、電話がつながらない理由など、文化の違いの影響を受けやすい.
米国が今月、中国のスパイ気球とされるものを撃墜した後、中国国防省は 米国の相手との電話を断り、 双方の声明によると。
中国が電話に出なかったのはこれが初めてではない — 緊急事態のために設置されたホットライン。
その理由は中国文化にあると、国営シンクタンク、中国国際問題研究所のアメリカ研究部門の副所長兼アソシエート・リサーチ・フェローであるシェン・ヤメイ氏は語った。
彼女は、拒否された電話に関して米国と中国の間で実際に何が起こったのかを認識していないと述べた. しかし、彼女は潜在的な要因、つまり中国文化を理解する上での「隠れた心配」を共有しました。
「米国が熱心に準備してきた、いわゆる紛争管理または危機管理措置が実際に導入された場合、米国からの無謀で不注意で厚かましい大胆な行動を助長する可能性があることを本当に恐れています。米国側だ」とシェン氏は語った。
「中米関係を安定させたい」と語った。 「米国が常に最悪のシナリオ、ホットライン、危機管理について話しているのであれば、米中関係を非常に低水準に置いていることになります。」
デフォルトの US ビューはかなり異なります。
しかし、関係の片側が誤解や問題があると考えている場合、結婚カウンセラーは、反対側が少なくとも理由を聞く必要があるとあなたに言います.
バーバラ・K・ボディン
外交研究所所長
「ホットラインがあるのは、何かが困難になったり緊張したりした場合、または少なくとも重大な誤解の可能性があり、それによって重大な誤算が発生する可能性がある場合、お互いにすぐに話せるようにする必要があるためです」と退職したバーバラ K. ボディンは言いましたジョージタウン大学外交研究所の大使兼所長。
「ホットラインとは呼ばないかもしれませんが、オタワで何かあった場合、電話で『すみません、それは何だったのですか?』と尋ねます」と彼女は言いました。 「それが外交の基本です」
スパイ気球と気象トラッカー
気球が米国上空を飛んでいた理由について、中国と米国は異なる説明をしている
北京は、それが気象研究のための「民間の無人飛行船」であり、コースから単に吹き飛ばされたと主張している。 米国は、それが国内の戦略的サイトをスパイしようとした「高高度監視気球」であると述べています。
この事件は米国のメディアによって広く報道され、アントニー・ブリンケン国務長官は北京への訪問を延期せざるを得なくなりました。
次のステップは、「私たちが反対側をどのように見ているか、レッドラインとは何か、関係から何を望んでいるのか、達成可能で実用的なものについて、より詳細な対話を行い、それを基に構築することです. 」
公式には、中国の国防省は、米国が気球を撃墜する決定を下したため、気球に関する電話を断ったと述べた 「適切な雰囲気を作ることができませんでした 両軍間の対話と交流のために。」
国防総省は、コミュニケーションに対して開かれたままであり、対立を求めていないと述べた.
しかし、その 報道官は「責任ある国家」と述べた 民間の気球が主権国家の空域に侵入しようとしている場合は、アラートを送信します。 「中国はそれをしなかった」と長官は中国の正式名称に言及して言った。 「彼らは呼び出されるまで反応しませんでした。」
北京の決定は、政府の閉鎖的な構造と国家の歴史の影響を受けますが、国際コミュニケーションに対する米国の期待は、一般的な関係についての見解に組み込まれています。
潜在的に危険な状況を拡散するためにホットラインを使用することは、拡散する必要がある状況があることを意味する、と Bodine 氏は述べた。 「しかし、関係の一方が誤解や問題があると考えている場合、結婚カウンセラーは、反対側が少なくとも理由を聞く必要があるとあなたに言います。」
そして、その側が問題はないと言うなら、「あなたの個人的な関係で何が起こっているのかについてのあなたの心配や懸念、最悪のシナリオの悪夢はすべて良くなることはありません」と彼女は言いました. 「彼らは悪化するだろう。」
今後の会議
中国国際問題研究所のシェン氏は、双方が緊張を管理するために努力しており、気候変動や国際金融の安定などの問題で協力しないとしても、両国が定期的にコミュニケーションを取ることが重要であると指摘した。
ブリンケンは中国の王毅と会った 今月ミュンヘンで開催されたセキュリティ会議で。 ジャネット・イエレン米財務長官も中国を訪問する予定だ。
気球事件以来、北京はいくつかの論文を発表した。
ある国はロシアとウクライナの戦争に対する立場を繰り返し、別の機関はその「グローバル セキュリティ イニシアチブ」は、世界平和を支持すると主張しています。 XNUMX 番目の論文では、いわゆる 米国の覇権 — 1823年のモンロー・ドクトリンに戻ります。
「レトリックが XNUMX 人のオピニオン メーカーに支配されないようにすることが非常に重要です」と Shen 氏は言います。
中国政府は米国に対し、「相互尊重、平和的共存、ウィンウィンの協力」の原則に従うよう求めてきた。
「おそらくほとんどの国は、両国関係の良い点について話したいと考えており、必ずしも相違点について話したいとは思っていません」とボディーン氏は述べた。 「そして、良いことだけを話すような関係にはなりたくありません。」
「不快なことについて話さなければ、各国に大使館は必要ありません。」
ソース: https://www.cnbc.com/2023/02/28/the-us-and-china-have-a-culture-clash-around-their-telephone-hotline.html