トップライン
テキサス州マッカレンのドア・マッカレン教会は、ミュージカルの無許可の制作を開始したことを正式に謝罪しました ハミルトン そして、キリスト教のテーマを追加するように変更し、火曜日に、「多くの人の権利と著作権を侵害した」後、作品に損害賠償を支払うと述べた.
「ハミルトン」は、ニューヨーク市のブロードウェイにあるリチャード ロジャース シアターで上演されます。
Getty Images経由のAFP
キーポイント
教会とロマン・グティエレス牧師は謝罪を投稿しました Instagram 「個人的に謝罪する」 ハミルトン 5月6日とXNUMX月XNUMX日に行われた作品の無断制作にあたり、制作者のリン＝マニュエル・ミランダら制作関係者が出演。
グティエレス氏は、キリスト教のテーマを組み込むために作品が変更され、歌詞と会話が追加されたため、教会がショーを実行したり変更したりする許可を求めたり、受け取ったりしなかったことを認めました.
教会は「私たちの行動に対して損害賠償を支払う」と声明は述べたが、金額は明らかにせず、作品のすべてのビデオと写真を破棄し、今後の公演を決してマウントしない.
ハミルトン 受け取った損害は、LGBTQ の権利を支援する地元の組織である South Texas Equality Project に寄付されます。 ハミルトン スポークスパーソンのシェーン・マーシャル・ブラウンは、 フォーブス、教会の生産の後 ハミルトン 同性愛は罪であると述べた説教が含まれていました。
ドア・マッカレンの声明は、ミランダがテキサスでの制作を否認した後に出された。 Twitter 10月XNUMX日に、ショーがそれに対して法的措置を取ることを示唆し、「現在、弁護士が仕事をしています」と書いています。
ブラウンはそれ以上のコメントを拒否した ハミルトン教会の謝罪に対する の対応や、制作側が損害賠償を要求した金額。
重要な引用
「私たちのミニストリーは、保護された芸術作品と知的財産について学ぶ機会としてこの瞬間を利用します」とグティエレスは教会を代表して書き、「次のような芸術作品を変更することは決して許されません。 ハミルトン 法的許可なしに。」
重要な背景
ドア・マッカレン教会は、 ハミルトン、ライブストリーミングとオンライン放送の後、最初は全国的な注目を集めました. ブラウンは以前、 フォーブス ショーが無許可であったため、5月6日に最初の公演が行われたことを知った後、プロダクションは教会に中止の手紙を送ったが、写真やビデオ録画がない限り、XNUMX月XNUMX日の公演を進めることを許可した.見せ物、ショー、芝居。 (プロダクションは、XNUMX 回目の公演の許可を与えたときに、ショーの説教中に行われた反 LGBTQ コメントに気づいていませんでした。 言われ ニューヨーク·タイムズ紙.) 火曜日に声明を発表する前に、教会は、 ハミルトン ショーが開催されるために、 主張 7月XNUMX日のサービス中に、ショーの法務チームが「私たちに私たちのバージョンを実行するためのライセンスを与えた. ハミルトンブラウンは、作品が6月XNUMX日の公演のみを行う「限定的な許可」を教会に与えただけであり、完全なライセンスを与えていないことを認めたため、そうではありません. ハミルトン 現在ブロードウェイで上演されている他のミュージカルは、通常、ショーのアマチュアまたは地域のプロダクションにライセンスを付与しません。これは、観客に安価な方法でそれを見る方法を提供することで、ブロードウェイのプロダクションのチケット販売に影響を与える可能性があるためです. 教会が行ったように、ショーの内容を変更する場合は、たとえそれを実行するライセンスを取得したとしても、追加の許可が必要になります。
参考文献
「ハミルトン」は、テキサス教会にミュージカルを演奏する許可を与えなかったと言い、それをイエスについてのものに変更します （フォーブス）
「ハミルトン」チームは、教会のプロダクションがキリスト教のテーマを追加した後に抗議します （ニューヨーク・タイムズ）
ソース: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/