セルビアは、拷問の危険にさらされているバーレーン国民を引き渡した後、罰金と不評の危険を冒している

セルビアは、欧州人権裁判所（ECHR）の命令にもかかわらずバーレーン人を引き渡したことで、罰金とさらなる名誉毀損の可能性に直面している。

アーメド・ジャアファル・モハメド・アリは、バーレーンからのインターポールの赤色通知要請を受けて、24月XNUMX日にセルビアからバーレーンに強制送還された。 ECHRは以前、セルビアに対し、バーレーンでアリが拷問を受ける危険性についてのさらなる情報を待つ間、引き渡しを進めるべきではないと暫定措置を発表していた。

ECHRは、「例外的な状況」で、かつ「申請者に身体的危害を及ぼす重大なリスクがある場合」にのみ暫定措置を認めると述べている。 同政府は暫定措置を無視することは欧州人権条約に違反する可能性があると述べ、セルビアに対し自らの行動について説明を求めた。 その後ベオグラード政府から提出を受けたが、内容は公表されていない。 セルビア内務省はコメントの要請に応じなかった。

弁護士や人権活動家らは、セルビアによる条約違反の可能性が多数あると述べている。

ベオグラード人権センター（BCLJP）の法務官ソーニャ・トシュコビッチ氏は地元N1ニュースチャンネルに対し、セルビアが何人も拷問を受けてはならないと定めた条約第3条に違反したとする判決を求める計画であると語った。または非人道的または品位を傷つける扱い。

この国はまた、ECHR に申請する個人の権利を保障する条約第 34 条に違反した可能性もあります。

ロンドンの法律事務所ミシュコン・デ・レヤのパートナー、ベン・ブランドン氏は、「セルビアは条約の締約国となることで、アリ氏のような個人の申請者による条約に基づく権利の効果的な行使を妨げないことを約束した」と述べた。 「アリ氏を自国の領土から追放することで、セルビアはその約束を破ったようだ。 裁判所は、そうすることで条約第34条に違反したかどうかを検討する可能性が高い…そのような認定が下されれば、セルビアは非常に批判的な判決を下され、アリ氏に損害賠償が与えられることが予想される。」

風評被害

どのような賞もアリにとってはほとんど慰めにはならないだろうが、セルビアにとって代償は高く見えるかもしれない。 ブランドン氏は、「セルビアは、不利な発見とそれに対する費用の裁定のリスクに加え、欧州評議会の他の機関からの非難や、国際人権機関からの非難も予想される」と述べた。

セルビア政府にとっては他にも風評被害があるかもしれない。 ロンドンの法律事務所バインドマンズで引き渡し事件を専門とするパートナー、ケイト・ゴールド氏は、ECHRの暫定措置にも関わらずアリの引き渡しを決定したことは、ベオグラード政府が将来的にセルビアへの引き渡しを他国に説得するのがより困難になる可能性があることを意味すると述べた。 「これはセルビアに対する信頼と国際法を行使する意欲を損なうものだ」と彼女は述べた。

アリさんは引き渡された際、セルビアへの亡命を求めていたとみられている。 ヒューマン・ライツ・ウォッチは、アリさんは過去にバーレーン当局によって拷問を受けており、「明らかに不公平な裁判」の後に受けたXNUMXつの終身刑を受けたと述べた。 同政府はバーレーンに対し、同氏を釈放するか、国際的な公正裁判基準を遵守する裁判所で再審理するよう求めている。

「国際刑事警察機構とセルビア当局は、バーレーン刑務所での拷問と生活を逃れ、ヨーロッパに避難した男性を重大な危険にさらしている」とヒューマン・ライツ・ウォッチ中東局長代理ジョー・ストークは述べた。 「欧州人権裁判所の命令で身柄引き渡し差し止めがあったにもかかわらず、セルビアと国際刑事警察機構（インターポール）が協力して反体制派を無期懲役に送還したことは恐ろしく、許しがたいことだ。」