Roald Dahl の出版社である Puffin Books もケーキを食べている

「良い考えを持っている人は決して醜い人ではありません。 鼻が曲がっていたり、口が曲がっていたり、二重あごがあったり、歯が突き出ていたりすることがありますが、良い考えを持っていれば、それらは太陽光線のように顔から輝き、いつでも素敵に見えます。」

-ツイッツ、 Roald Dahl (「醜い」という言葉を編集せずに申し訳ありません)


ロアルド・ダールが愛した子供向け小説の出版社、パフィン・ブックス ジャイアント·ピーチ & チャーリーとチョコレート工場、 何かに取り組んでいます。 同社は、ダールのフィクションをできるだけ多く販売するために、ポップ カルチャー戦争の両面を利用する方法を考え出しました。

ダール (1990 年に亡くなった) が、敏感な読者によって行われた彼の物語の死後の変更を支持するかどうかについて、議論が激しさを増しています。 これらの専門家は、ウェールズの作家の多くの小説をくまなく調べました。 魔女たち 〜へ ツイッツ、 そして、彼らが真に淡いものを超えて見つけたものへの言及を削除しました。 「脂肪」などの単語は削除されました。 「醜い」は切り捨てられました。 小柄な人も巨大な人も、自分が今いることを知って安心できます 彼ら 性別のない記述子が、ウンパルンパを小さな「人」に、クラウドマンを雲の「人」に変えたからです。 私はこれらの変化を喜んで泣いています。世界中の子供たちが大きな、大きな、太った安堵のため息をついているに違いありません。

Puffin は、著者の財産である Roald Dahl Story Company (現在は Netflix の一部門) とともに、Inclusive Minds と協力して、現代の子供の感性を持つ現代の子供たち、またはそのようなごみにアクセスできるストーリーを作成しました。 おそらく、ミュージシャンでソングライターのビリー・ブラッグのように、子供たちがお互いに大げさになるのを防ぐためです 楽観的に提案する; しかし、おそらくそれは単に大人の気分を良くするためのものです。なぜなら、検閲によって人間の本性が変わったことはなく、子供の野生の本性は言うまでもありません。 または、これは賭け金が着陸する場所です。それは、現在の文化的時代精神を利用した冷淡なビジネス上の決定です。 プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎むのですよね?

これらのしばしば下品で陽気な大著の書き直しが何を達成しようとも、著者のサルマン・ラシュディが雄弁にツイートしたように、それは間違いなく「ばかげた検閲」です。

怒りと反発は圧倒され、超党派的である。 目が覚めた こと(賛成か反対か、良くも悪くも、 目が覚めた は現在、現代の言説の定食となっている)。 左派も右派も、これはばかげている(せいぜい)か、芸術と文学と言論の自由に対する犯罪である(せいぜい)という点で、人々はおおむね同意している。 多くの人は、変更が非常にばかげているように見えるため、そしてもちろん、ダールが承認または非難するために周りにいないため、変更に憤慨しています. 確かに、彼は生きていたときに自分の本に変更を加え、アフリカのピグミーとしてのウンパルンパの元の形のような恐ろしいものを削除しました. しかし、生きているときに変更を加えることと、出版社や編集者と協力して変更を加えることと、すでにそれを嗅ぎつけてから変更を加えることの間には、大きな隔たりがあります。

ダールが彼自身の風変わりな方法で少し下品だったとしても問題ではありません. 結局のところ、最高のアーティスト、作家、ミュージシャンの多くはそうです。 認められた反ユダヤ主義者であり、万能の粗雑な男である彼の作品に関係する一部の人々 (彼の財産、Netflix、パフィン、または敏感な読者の敏感な心) は、より粗いものを忘れるのに十分なだけ歴史を洗い流すことを好むようです。全体的にエッジ。

しかし、パフィンは実際には、あなたが思っているよりずっと賢いのです。 ダールの現在の本の売り上げは、ダールが生きていたときに大喜びで串刺しにしたまさにそのような叱責からの編集によって汚されていませんが、かなり伸びています。 Amazon の 16 冊セットはベストセラーになりました。 この話が最初に報じられたとき、セットはオンライン小売業者で約 33 ドルで販売されていました。 今なら 50 ドル未満のものが見つかります。 (しかし、このナンセンスについてパフィンに腹を立てている場合は、使用された本を購入してください!)

これが詐欺師、つまりマーケティングの天才です。

  • 1ステップ。 最愛の、しかし時代遅れの児童書の物議を醸す書き直しを依頼します。 これは反発につながり、多くの人々やメディアは、これがなんとひどいことであるかについて大声で不平を言っています. 人々は急いで古いバージョンの本を買い求めます。 利益!
  • 2ステップ。 逆コース。 今日発表されたように、Puffin は書き直しをある程度戻し、小説の新しい「クラシック コレクション」も出版されると発表しました。
  • ステップ 3。 利益。

クラシック コレクションは「新しくリリースされた若い読者向けの Puffin Roald Dahl の本と並んで配置されます」が、攻撃的でない新しいバージョンは「初めて書かれたコンテンツを独立してナビゲートする可能性のある子供向けに設計されています」と出版社は安心させます.

これらの変更の支持者は、他の反動派の反動的な反応に反応する反動主義者として最もよく説明することができますが、変更されたバージョンを購入するでしょう. 変更の批評家、コレクター、その他の人々はクラシック コレクションを購入するだろう。私が思うに、クラシック コレクションは改訂版よりもはるかに人気があるだろう. (私が以前に読んだスポット・オン・アナロジーは、これがどのようにCokeとNew Cokeに非常に似ているかであり、それがどのようになったかは誰もが知っています)。

ポイントは、たくさんのコピーが販売されるということです。 パフィンは銀行までずっと笑いながら、謙虚なナレーターのような意地悪な批評家は憤慨して拳を振ります。 消費者は 選択—すべての現代商品の中で最大のものです! 簡単に気分を害した人は、小さな勝利の温かい抱擁に避難することができます。

子供はもちろん、 関係なく、お互いに残酷で恐ろしいことを続けます ほとんどの人はどちらのバージョンも読まないだろうし、Netflix が大量生産する適応を見ることはないだろう。 この世代は、攻撃的な本や皮を剥がれた膝の上ではなく、気まぐれな中途半端なコンテンツによって生み出された、気まぐれな中途半端なコンテンツの無限のパレードで育ちました。 コンテンツ制作者 すべて猶予なしで、消費し、消費し、消費します。 アーメン。

私たちを送り出してください、ウンパ・ルンパ:

「悪いのは彼女だけですか? 彼女は甘やかされていますが、恐ろしく甘やかされていますが、女の子は自分を甘やかすことはできません。 では、誰が彼女を甘やかしたのですか? ああ、いったい誰? 彼女のあらゆるニーズに応えたのは誰ですか? 誰が彼女をあんなガキに変えたの? 犯人は誰ですか? 誰がしたの? ああ! これらの罪人が誰であるかを見つけるために、遠くを見る必要はありません。 彼らは(そしてこれはとても悲しいことです)彼女の愛する両親、ママとパパです。 だからこそ、彼らがゴミシュートにも落ちてよかったと思っています。」

いつものように、私はそれが好きです このブログで私に従ってください & 私のYouTubeチャンネルを購読する & 私のサブスタック 私のテレビ、映画、ビデオゲームのレビューと報道の最新情報を入手できます。 ありがとう!

ソース: https://www.forbes.com/sites/erikkain/2023/02/24/roald-dahl-publisher-puffin-books-is-having-its-cake-and-eating-it-too/