化石燃料の生産をすぐにやめることができると考えるのはばかげている：CEO

ロンドン—のCEO スタンダードチャータード 化石燃料の生産を何の影響もなく即座に停止できると考えるのは「ばかげて素朴」だと信じており、気候には良いかもしれないが、他の悪影響もあると述べています。  

コメントで CNBCのジェフカットモアとのインタビュー中 月曜日にロンドンで開催されたシティウィークフォーラムで、ビルウィンタースは、ほとんどの人が彼が「公正な移行」と呼んだものに加入することを認めました。

「これらはXNUMXつの本当に重要な言葉です…ただ公正を意味し、それはまた実行可能を意味します」と彼は言いました。 「そして、移行とは移行を意味します—それは時間がかかることを意味します。」

「明日、蛇口を止めて化石燃料を終わらせることができるという考えは、明らかにばかげて素朴です」とウィンターズは言いました。 「まあ、まず第一に、それは起こらないでしょう、そして第二に、それは非常に破壊的でしょう。」

気候変動にとっては良いことだろう、ウィンターズは続けて述べたが、「戦争、革命、そして人間の生活にとっては悪い。なぜなら…大混乱をもたらすからだ」。 「究極のダイベストメントオプション」はテーブルから外す必要があると彼は主張した。

冬のコメントは、気候変動、エネルギー、環境、持続可能性に関連する議論で「公正な移行」という用語の使用がますます一般的になっているときに来ます。

トピックは複雑なものであり、用語自体はさまざまな方法で定義されています。 たとえば、環境グループのグリーンピース。 としてそれを説明しました 「汚染産業で働く人々を含むすべての人に公平な方法で、より持続可能な経済に移行する。」

スタンダードチャータード銀行は59の市場に存在する大手銀行であり、ロンドンと香港に上場しています。 それは、世紀の半ばまでにその資金調達活動からの正味ゼロの炭素排出量を達成する計画を打ち出しました。

スタンダードチャータードによると、その合計 オンとオフのバランスシートの石油およびガス産業への純エクスポージャーは、20.65年に2021億ドル強でした。.

AからBへ

地球のエネルギーミックスに何らかの意味のある変化をもたらすことは、大きな課題です。

化石燃料は先進国および新興国で重要な役割を果たしており、企業は世界中の場所で油田およびガス田を発見および開発し続けています。

再生可能エネルギーと低炭素技術を中心としたエネルギーシステムと経済への移行には、莫大な金額が必要になります。

必要とされる莫大なレベルの支出に加えて、この種のシフトはまた、何十億もの人々の生活と働き方を根本的に変えるでしょう。

ウィンターズ氏は、「移行する必要がある」と述べたが、これをどのように達成するのが最善かという問題を提起した。

「それをどのようにバランスさせますか」と彼は言いました。 「世界のエミッターをできるだけ多く連れて行くようにしながら、ポイントAからポイントBに移動するための最良の方法は何ですか？」  

「人々がチェックアウトするだけのシステムを導入する」ことは良くありませんでした、と彼は続けて、彼が現場の状況の現実をどのように見たかを説明しました。

「多くの市場で、スタンダードチャータードがサービスを提供している新興市場では、…XNUMXつはあなたを台無しにしようとしている、そして[XNUMX]あなたはそれに対して十分にお金を払わなければならない、彼らはいいことを言うと…私たちはそのシステムの一部になるつもりはありません。」

これは何の役にも立たなかった、とウィンターズは言った。 「むしろ、私たちは…最も建設的な方法でそれらをもたらす必要があります—石油会社はその一部です。」

「私たちが話している技術の変化と既存の炭素吸収源の保護の両方の最大の資金提供者のいくつかは、既存の化石燃料生産者です」と彼は言いました。

「なぜ、彼らが株主資本の一部、そして実際には多くの株主資本を、大きな違いを生む可能性のあるものに再配置することを許可しないのでしょうか。 私はあらゆる機会にそれをサポートします。」

大きな議論

冬の発言は眉をひそめ、気候活動家やキャンペーングループからの不安を引き起こします 化石燃料時代の突然の終焉を推し進める。

彼らはまた、国際エネルギー機関などの著名な機関が、化石燃料が今後果たすべき役割に取り組んでいることから来ています。

2021年、パリに本拠を置く組織は、「新しい化石燃料供給プロジェクトへの投資や、衰えることのない新しい石炭火力発電所へのさらなる最終投資決定はない」と述べました。

IEAに加えて、国連の気候変動に関する政府間パネルの最新の報告書にも 化石燃料の問題を検討しました。

「地球温暖化を制限するには、エネルギー部門の大きな転換が必要になるでしょう」と、IPCCはその発表に伴うニュースリリースで述べました。

「これには、化石燃料の使用量の大幅な削減、広範囲にわたる電化、エネルギー効率の改善、代替燃料（水素など）の使用が含まれます」とIPCCは述べています。

報告書についてコメントしたところ、国連事務総長のアントニオ・グテーレスはパンチを抜かなかった。

「気候活動家は時々危険な過激派として描かれます」と彼は言いました。 「しかし、本当に危険なラジカルは、化石燃料の生産を増やしている国です。」

「新しい化石燃料インフラへの投資は、道徳的および経済的な狂気です」とグテーレスは言いました。 

「そのような投資はすぐに座礁資産になります—風景のしみと投資ポートフォリオの荒廃です。」