退職は今よりずっと難しいです。 これが人々がそれを機能させる方法です

男性と女性がテーブルに座り、コンピューターの画面を見ています。

スーザン・トリゲロス (63 歳) と夫のマリオ (67 歳) はどちらも退職しており、ウォルナットの自宅で旅行の計画について話し合っています。 スーザンは今年初めに退職しましたが、インフレのため、彼女は仕事に戻ることを考えています。 (Irfan Khan / Los Angeles Times)

記録のために:
12年04月29日 2022:XNUMX: この記事の以前のバージョンでは、Rosa Aleman の名前のつづりが Rose と間違っていました。 また、彼女の月々の年金給付は、ホテルで働く 2.82 時間ごとに XNUMX ドル増加するとも述べています。 その数字は、ホテルが実際に年金基金に支払う金額であり、彼女の給付の増分ではありません。

引退:この言葉は、熱帯のビーチでリラックスしたり、孫と遊んだり、バードウォッチングやガーデニングを始めたりすることを思い起こさせます.

しかし、生涯の仕事に対する信頼できる報酬としての退職の性質は、不確実な時代とともに変化しています。 多くのアメリカ人は、COVID-19 のパンデミックで職を失い、早期退職を余儀なくされました。 新しい仕事を見つけることができず、彼らは小銭をつまんで家にこもりました。

一部の人にとっては、COVID-19 による高齢者の死亡率が高く、予測不可能な世界が残された人生を楽しむ決心をした人もいます。 401(k) の突然の値下がりと生活必需品の値上がりに戸惑い、退職を延期するか、就職市場に戻ることさえ選択した人もいます。

AARP 公共政策研究所の上級戦略政策アドバイザーであるデビッド・ジョン氏は、「これが人々に示しているのは、株式市場がほぼ成長した過去数年間を当てにすることはできないということです」と述べています。 「彼らがかなりの量を持っていることを確認するために、そこにはもっと心配な要素があります。」

アメリカ人の XNUMX 分の XNUMX は、インフレのために退職を遅らせる必要があると考えています。 BMOハリスの世論調査、と 調査 AARP によると、退職者の 29% は現在、経済的必要性から働いているか、何らかの形で仕事を見つけなければならないと予想しています。

Seniors4Hire と呼ばれる全国規模のジョブバンクを運営する Renee Ward 氏によると、彼女の組織では、退職後の生活から抜け出そうとする人や、収入を補う必要のある退職者が増加しているとのことです。

「彼らは心配していて、賭けをヘッジしたいだけです」とウォードは言いました。

労働統計局の予測によると、75 歳以上の人々の労働力は 2030 年までにほぼ 55 倍になると予想されています。 また、2022 歳以上の 1986 年 XNUMX 月の正社員数は、XNUMX 年までのデータの中で最も多かった。

明らかなことは、ほとんどの人にとって退職はもはや単純な終点ではないということです。 これらの 11 のストーリーは、今日の退職のさまざまな形を捉えています。

「もしかしたらもっと長く仕事を続けるべきだったかもしれない」

ロサンゼルスで黒人として育ったスティーブン・ライトは、多くの仲間が早死にするのを見て、老後まで生きられるだろうかと考えました。 そのため、2018 年に妻のアンジェラが主催した退職式にライトが立ったとき、彼は 62 歳で仕事を終えた後、人生の準備ができていると考えました。

微笑む男性

「引退は私が予想していたものではありませんでした」とスティーブン・ライトは言います。 彼は、62 歳で立ち去る前に、専門家の経済的アドバイスを求めていたらよかったのにと思っています。 (Francine Orr / Los Angeles Times)

ライトは年金を受け取っており、ロサンゼルス市の運輸省で 32 年間働いていたため、生涯医療保険を持っていると言われました。最近では、特別イベント ユニットで大統領の訪問中の交通整理などの仕事をしていました。

彼は、祖父が彼のためにしてくれたように、多くの時間を若い男性に指導し、ボートで釣りをする方法を教え、目標を達成する方法について話すことに費やすことを計画しました.

XNUMX 年後、Wright 氏は、内容と詳細に欠けていた市からのガイダンスに頼るのではなく、専門家の財務アドバイスを求めていたらよかったと思っています。

「私が考えることができた多くのことは、私が引退するまで私が考えていなかったものであり、それは本当に遅すぎる. 「どのくらいのインフレになるのか? 価格はどのくらい高くなりますか? 実際にそれを感じ、それがどのようなものかを見ている今、引退は私が期待していたものではありません.

ライトは、ロサンゼルスの法律事務所のパラリーガルとして仕事に戻りました。 「生き残るために、私はほとんどそうしてきました」とライトは言いました。 「定年までもっと長く仕事を続けるべきだったかもしれない」と考えました。 いい仕事でした。」

ライトのボートは 21 フィートの抱き心地の良いキャビンで、彼の漁業指導省と同じようにドックに係留されたままです。 「その夢を忘れることはありませんが、明日はそれができないことはわかっています」と彼は言いました。

「そんな人になりたくない」

「最終的にはアメリカンドリームを手に入れられたらいいですね」とクリスティ・ササキ(54歳)は語った. 「何年も働いた後、ある日退職する。」

佐々木さんは 16 歳の頃から働いており、その間のほとんどを Vons が所有する食料品チェーンの Pavilions で過ごしてきました。 彼女は最下位から、フロントエンド スーパーバイザーとしての現在の役割にまで上り詰めました。

パビリオンの食料品店の外に立つ女性。

54 歳の Christie Sasaki さんは、パビリオンでフロントエンドのスーパーバイザーとして働いていますが、年金を最大限に活用したら、「情熱と喜びを持って」仕事を見つけることを夢見ています。 (アレン・J・シャベン/ロサンゼルス・タイムズ)

充実した年金制度と、給与の 10% を 401(k) に何年もつぎ込んできた佐々木は、「ゴールデン 85」に達したときに退職する予定でした。彼女の年金から最大限の支払いを得るために。 彼女の 85(k) プランには雇用主の一致がありません。

彼女は仕事を完全にやめるつもりはありませんでしたが、「情熱と喜びを持って、私の人生に多くの幸せをもたらした」何らかの仕事を見つけることを楽しみにしていました.

しかし、彼女の黄金の 85 は 14 月に過ぎ去り、彼女はまだそこを離れることはできないと考えています。 彼女の娘はまだ 12 歳で、夫が子育てに専念している間、彼女は一家の稼ぎ手です。 彼女の夫は、ゴールデン 53 歳に達した後、90 年前に XNUMX 歳で退職し、同じくパビリオンでナイト クルー マネージャーとして働いていました。

その後、株式市場は 401 月に急落し、彼女は自分の XNUMX(k) に投資したお金が、現時点で当てにできるものではないことに気付きました。

「それを見て涙が出ました」と佐々木は言った。

今のところ、佐々木さんは、少なくとも娘が高校を卒業するまでパビリオンに滞在し、可能であれば大学を卒業するのを手伝う予定です. しかし心の奥底では、彼女はいつも疑問に思っています。

佐々木さんは、年配の人が彼女の店にやって来るのを見てきたと言いました。その多くはフードスタンプで、収入のために食べ方を変えなければなりませんでした。

「私は自分の店で買い物をしなければならないような人にはなりたくない. 「本当に悲しいです。」

「まだ少し不安がある」

Walnut の居住者である Susan Trigueros は、引退してまだ XNUMX か月しか経っていませんが、すでに彼女は自分が完全に置き去りにしたと思っていたことについて考えています。エネルギー会社で働いていた仕事関連の連絡先の長いリスト、多くの取締役会での仕事などです。および協会。 手短に言えば、彼女は退職後の生活を助けてくれるあらゆる人々と場所について考えています。

男性と女性がテーブルに座ってコンピューターの画面を見ています。

夫のマリオと一緒に写っているスーザン・トリゲロスは、ファイナンシャル・プランナーを信頼するよう自分に言い聞かせる. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

63 歳の Trigueros さんは、自分のキャリアをやめると言う前に十分な貯蓄ができなかったことを心配しています。 「私には貯蓄があり、素晴らしい年金がありますが、貯蓄を始めるのが遅すぎたと思います」とトリゲロスは言いました。 「あなたはそれについて完全な自信を持っていることは決してありません. 私は、より良い仕事の節約をしなかったことに責任を負っています。 私は30代になるまでそれをしませんでした。

彼女はまた、大家族のニーズを満たすことができるかどうかも心配しています。

「夫と私には 90 人の子供と XNUMX 人近くの孫がいます。 途中でもうXNUMXつ」と彼女は言った。 「姉と私は、重度の認知症を患っている XNUMX 歳の母親の世話を分担しています。 彼女の安否が心配です。 そんな風に家族全員が心配しています。」

インフレと生活費も彼女の心に重くのしかかっているため、トリゲロスはファイナンシャルアドバイザーと協力してきたこと、そして彼の判断を信頼する必要があることを思い出さなければなりませんでした.

「彼は私のために、最良のシナリオと最悪のシナリオを作成してくれました。 最悪の場合でも大丈夫ですが、まだ少し不安があります」と語った。 「その不安が、仕事に戻ることをすでに考えている理由です。 私は、市場に出回ると信じている多くのスキルを身につけました。」

トリゲロス氏は、「おそらく相談できると思います。 若者が潜在能力を発揮できるようにパートタイムで働くこともできるかもしれませんが、現時点では、退職を楽しんだり、それに慣れようとしているところです。」

「あと数年は働けると思っていた」

Shari Biagas が 2021 年 XNUMX 月にテキサス州テンプルでの医療情報技術マネージャーの仕事から解雇されたとき、彼女はまだ引退するとは思っていませんでした。

彼女は自分の仕事が大好きで、できる限りそこで働き続けるつもりでした。 その後、彼女の雇用主は IT 部門を外部委託しました。

「62歳で早く引退するとは思っていなかった」とビアガスは語った。 「解雇されるという考えは、私の頭の中に一度もありませんでした。 …少なくともあと数年は働けると本当に思っていました。」

ビアガスは他の場所で仕事を探しましたが、成功しませんでした。 健康上の問題により、彼女は働くことも困難になりました。 XNUMX 月までに、彼女は早期退職を受け入れることにしました。

しかし、彼女は現在の資金が永遠に続くわけではないことを知っています。

ビアガスさんには、車の支払いがまだ 2006 年残っており、住宅バブルがはじける直前の XNUMX 年に頭金なしで購入した家の住宅ローンが約 XNUMX 年残っています。

彼女は、401(k) と現金貯蓄がおそらく XNUMX 年間続くと見積もっており、社会保障からすでに引き出しています。

彼女はパートタイムの遠隔地の仕事に就きたいと思っています。おそらく、校正者か医療分野の仕事です — Biagas は病院の腫瘍科で看護師として XNUMX 年間過ごしました。 それまでは、費用を抑えながら退職を楽しみたいと考えています。

「友達と過ごす時間を増やしてください。それだけです」とビアガスは言いました。 「私は旅行をしたことがありません。 頭を働かせるために、本を読んだりゲームをしたりしています。」

「私の最優先事項は親であることでした」

2021 年の初めに、マリアン オコナーは家を売却し、XNUMX 人の友人と一緒にロードアイランド州カンバーランドに引っ越しました。彼らは交代で料理をし、一緒に MSNBC を見て、自分たちを「ゴールデン ガールズ」と呼んでいます。

66 人の子供を養子にして育てた 2007 歳の彼女は、いつ引退できるのかわかりません。 彼女はXNUMX年に自分のビジネスを始め、 ダイネル簿記・コンサルティング、自宅で仕事をし、子供の世話をするために自営業になります。 それ以前は、エグゼクティブ コーチング会社や大学などの組織の財務に携わっていました。

彼女は、株式市場に投資された IRA にいくらかの退職貯蓄を持っていますが、それほど多くはありません。

「私はいつも [退職後の貯蓄] について考えてきましたが、片親である私の優先事項は、親になることでした」と O'Connor は言いました。

彼女の子供たちは全員20代です。 彼らはまだ「自分自身を確立しつつあります」が、彼女が年をとったら経済的に助けてくれるかもしれないと彼女は望んでいる.

COVID-19 が彼女の中小企業のクライアントの多くを壊滅させているため、彼女の簿記会社は以前の数分の XNUMX しかありません。 彼女はまた、 女性向け旅行事業 —パンデミックが発生する直前。

それ以来、彼女は両方の事業の再建に取り組んでいる一方で、人々が高齢者の親戚のケアを管理するのを支援する別の事業を開始しています.

「私は10年前に引退したいと思っていましたが、社会保障を完全に受け取るために、少なくとも70歳になるまでは自活できることを望んでいます.

「今日はあなたが引退する日ですか?」

男性と女性が居間のソファに座っています。

ロサンゼルス ドジャース ファンのメリサとポール マークスは、ハンティントン ビーチの記念品でいっぱいのリビング ルームに座っています。 (ウェズリー・ラポイント/ロサンゼルス・タイムズ)

南カリフォルニアガス会社で 27 年間働いた後、Melisa Marks は難しい決断を下しました。

ここ数年、彼女は同年代の友人が亡くなり、同僚が癌になるのを目撃しました。 XNUMX 年前にオレンジ郡消防局を退職した彼女の夫は、毎朝、「今日は退職日ですか?」と尋ねていました。

「仕事を続けて、すでに持っているものを楽しむことができなくなるとは思いません」と、58 歳のマークスは言いました。

そこで彼女はファイナンシャル プランナーと話し合い、自分の年金、夫の年金、401(k) の拠出年数、それに加えて自分の貯蓄額を調べました。 彼女はまだ年金や 401(k) を違約金なしで受け取ることができないため、当面は夫の年金と個人の貯蓄で生活しなければなりません。

ハンティントン ビーチの家にはまだ 12 年分の支払いが残っていましたが、ファイナンシャル プランナーは、金利が高かったので、徐々に返済を続けるべきだと言いました。

Marks は、自分の保険プランだけでなく、インターネットやテレビのプランも調べて、彼らが本当に必要なものだけを支払っていて、最高の保険料を得ていることを確認しました。 彼女はそれをするだけで月に約 300 ドル節約したと彼女は言いました。

安心して、マークスは 1 月 XNUMX 日の引退の初日を楽しんだ。

「私の父は今年初めに亡くなりました。彼の家族の中で、彼が働いていたよりも長く引退することができた人の一人になれることを願っています」とマークスは言いました. 「おそらく、そのグループにあまり多くはいないと思います。

「孫たちと楽しみたい」

ローザ・アレマンは、ビバリー・ヒルトン・ホテルの客室乗務員として 23 年間勤務した後、65 年後に XNUMX 歳になるときに退職する予定です。

彼女の現在の組合契約の下では、アレマンのような労働者は 1,000 年間働くごとに毎月 15 ドルの年金給付が発生すると、インタビューを翻訳した Unite Here Local 11 のスポークスマン、マリア・ヘルナンデスは述べた。

微笑みながら立つ女性。

ローザ・アレマンは、23 年間勤務してきたビバリー・ヒルトンの前に立っています。 (ウェズリー・ラポイント/ロサンゼルス・タイムズ)

何十年もの間、アレマンはエルサルバドルで母親と兄弟を養ってきたので、個人的な貯蓄はあまりありません。 彼女は退職後、年金と社会保障から得られるものに頼る予定です。 彼女の夫は、「彼には何も残さなかった」非組合の仕事から解雇された後、仕事を探している.

「私は退職をめぐるインフレを懸念していますが、それ以上に懸念しているのは、退職する前にたまたま亡くなった多くの人々について学ぶことです」と Aleman 氏は述べています。 「残りの人生を楽しむために引退できることを願っています。」

彼女の退職後の計画では、UCLA で修士号を取得している娘が大きな役割を果たしています。

「娘が結婚したときに、娘が私にくれた孫を楽しみにしています」とアレマンは言いました。

「私の体と心は私に時間だと言った」

68歳のウィリアム・ストラチャンは、引退をあまり遅らせないことに固執した.

「65歳以降に引退したり、70歳以降に引退したりすると、何かを失うだけだということがわかりました.

椅子に座って犬を抱く男性。

オンタリオ州の自宅で愛犬の DJ と一緒にいるウィリアム・ストラチャン氏は、「パンデミックが発生すると、人生が崩壊してしまいました」と語っています。 (Irfan Khan / Los Angeles Times)

彼は予定通り、64 年 2018 月に XNUMX 歳で引退しました。「準備はできていました」と彼は言いました。 「私の体と私の心は、時間だと教えてくれました。」

しかし、そのタイミングはすぐに理想的ではないことが判明しました。 「パンデミックが発生すると、それは人生を吹き飛ばしただけです」と彼は言いました。

ヨーロッパを旅してメリーランド州の家族を訪ねる代わりに、ストラカンは家で他の国の人々と一緒にくつろぎ、自宅での退職を最大限に活用しました. 彼は自分の庭で造園を行い、週に XNUMX 回パーソナル トレーナーとトレーニングを行い、日曜日には教会に通っています。

財政的には、Strachan はしばらく前から準備を進めていました。 彼は、ロサンゼルス郡従業員退職年金を受け取っています。 郡の登録看護師として働いた後、米国退役軍人省からの障害金、およびそれに加えて社会保障を少し受けました。

彼は株式市場にお金を持っていません。 しかし、SEIU ローカル 721 のメンバーとして、彼は郡からの 4% のマッチで別の普通預金口座を持っていました。彼は長年にわたって貢献してきました。彼はそのお金をキャッシュアウトして、2003 年にオンタリオ州で購入した自宅に投資しました。 .

Strachan は、病院の衛生兵として海軍でキャリアをスタートさせましたが、手術がうまくいかず、退院しました。 彼は学士号と登録看護師免許を取得し、最終的にロサンゼルス郡南カリフォルニア大学医療センターで 26 年間勤務しました。

引退が思い描いたものではなかったとしても、退職したことを後悔していません。 登録看護師であることは、「精神的にも肉体的にも非常に難しい場合があります」と Strachan 氏は述べています。 「私の脳は燃え尽きた。」

「私はテクノロジーが私を通り過ぎさせるようなものです」

2004 年からフォークリフトのオペレーターをしている Jerry Williams は、オンラインで仕事を見つけることについてあまり知りませんでした。 彼はコンピュータさえ所有していませんでした。

「私はフォークリフトの運転手です」とウィリアムズは言いました。 「なぜコンピューターで仕事を探す方法を学ばなければならないのですか? 私もそう思っていました。"

その後、テキサス州グランド プレーリーに住むウィリアムズさんは、上司との口論で職を失いました。 突然、テクノロジーに精通していない彼は、より良い退職に備えて貯蓄することができなくなりました。

「これは誰のせいでもなく、私のせいです。 私はテクノロジーが私を通り過ぎさせたようなものです」と彼は言いました。 「これは言い訳にはなりません。 私はそれをすり抜けさせただけです。

それでも、倉庫保管と流通で生活する経済の経験豊富なドライバーとして、彼はあまり心配していませんでした. Seniors4Hire を通じて求人情報を耳にするようになったとき、彼は XNUMX か月の仕事探しが終わりに近づいていることに気付きました。

代わりに、彼は拒否された、またはそのポジションはすでに満たされていると聞き続けました。

「人材紹介会社から電話があり、『あなたにぴったりの仕事があります。 来て、書類に記入してください」とウィリアムズは言いました。 「私はそうしましたが、彼らが私の年齢を[見た]とき、彼らはその仕事はもう利用できないと言いました. XNUMX日後、彼らが言ったのと同じ仕事がリストされているのを見つけました。 ずっとそうでした。 差別です。」

ウィリアムズにとっては耐えられなかった。 「私は社会保障を申請しました」と彼は言いました。 「最終的に何かあれば仕事に戻りますが、今のところは終わりです。」 それは非常に質素な引退になるだろうが、ウィリアムズは彼が計画していたよりも少ないもので生活できるとすでに決めていた.

「引退は大したことではありません。私が快適に、快適に生活するために必要なものだけです」とウィリアムズは語った。 「朝はポーチでコーヒーを飲み、家で食料品を買い、トラックにガソリンを入れて、気楽に。 私がそうしなければならない場合、私はそれで大丈夫です。

「おやおや、これはもったいない」

Larry Smith のファイナンシャル プランナーは、彼が慎重なクライアントで、すべてを 64 回、2018 回チェックするのが好きだということを知っています。 引退の時期が近づくにつれ、2019 歳のスミスは考え、待ち、最終的には 2020 年、2021 年、そして XNUMX 年と XNUMX 年というタイミングは適切ではないと判断しました。

XNUMX 月、LA の住民はついに、彼がエンジニアとして働いていた LA County Sanitation District の上司に、XNUMX 月末に退職する予定であることを伝えました。 「もちろん、インフレの話が太鼓の音になったのはその時です」と彼は言いました。 「ああ、これは良くない」と思いました。

スミスの年金は、年率 2% までゆっくりと引き上げられる予定で、最初の引き上げは 2024 年まで行われません。

それでも、スミスは仕事のストレスと不確実性にうんざりして、計画を進めました。 彼は年金に 30 年をつぎ込んでいた。 それは十分でなければならないでしょう。

「朝、仕事に来て、あることをやろうと思ったら、それが思いもよらないことになる」と彼は言った。 「私はそれをハムスターホイールと呼んでいます。飛び降りたかったのです。」

彼に一時停止を与えることは、彼がさらに30年間年金に頼る必要があるかもしれないという考えでした。 長寿は彼の家族にかかっています。 「もっとお金が必要なら、今こそお金を稼げる時期だと思った。75歳になると雇ってくれる人が減るから」と彼は言った。

スミスの再考に慣れていた彼のファイナンシャル アドバイザーは、副収入がなくても大丈夫だと彼に保証しました。

「彼女は私たちに、『あなたは誰かに残せるお金を手に入れることになるだろう』と言っています。 私は彼女が何をしているのか理解していますし、それを信じています。 つまり、論理的な脳では信じていると思いますが、感情的な脳では、まだ心配しています。」

「今年は私たちを軌道から外したようなものでした」

Genevieve Vigil は、人事のキャリア プロフェッショナルとして、401(k) への貢献の重要性を常に強調しています。

「私は常に経営陣に、より良いマッチングを行い、合理的な管理費を請求してきました」と彼女は言いました. 「私は常に、あなたの貢献に見合った会社を利用することについて、すべての従業員に話していました。『これはただのお金です』」

そのメッセージを聞く必要があったのは彼女の夫でした。 「彼は 401(k) 控除を常に最大化していたわけではありません。 しかし、彼は本当に良くなりました。」

貯蓄プールと手付かずの IRA があるため、Vigil は 70 歳の誕生日の前に社会保障を受けることを避け、利益を最大化しました。彼女の夫も同じことを計画していました。 しかし今、彼らは、彼が 69 歳になる XNUMX 月から社会保障を利用するつもりだと考えています。

「私たちは株式市場に起こったこと、そしてインフレと価格のためにそうしています」と彼女は言いました. 「今年は私たちを軌道から外したようなものでした。」

どちらも再び働くことを考えていませんが、ペースを落としたり、気楽に過ごしたりしていません。 彼女は無料のウォーター エアロビクスのクラスを週 XNUMX 回受講し、週 XNUMX 回、シグナル ヒルで XNUMX マイル (XNUMX マイル) 歩きます。

「いずれはできなくなる日が来るので、できなくなるまでやり続けたほうがいいでしょう」と彼女は語った。

この物語はもともとに登場 ロサンゼルス・タイムズ.

ソース: https://finance.yahoo.com/news/retirement-lot-harder-now-heres-122245317.html