ジョン・ハムとグレッグ・モットラが「Fletch」を再起動し、幼少期に喜びを見つけることについて

殺人方程式 帰ってきて、彼はR指定です。 以前はチェビー・チェイスによって大画面で擬人化されていたジョン・ハムは、今や探偵になった象徴的なジャーナリストの具現化です。

グレッグ・モットラ監督・共同脚本、 告白、フレッチ 文学フランチャイズの XNUMX 番目の本に触発されています。 ハムの名誉あるヒーローは、一連の殺人事件の主な容疑者であることに気づき、彼の無実を証明しようと決心します。 それが十分な仕事ではなかったかのように、彼はまた、婚約者の行方不明のアート コレクションに何が起こったのかを突き止めようとします。

私は Hamm と Mottola に会い、ハリウッドが何十年にもわたって実現しようとしてきた再起動について話し合った。 殺人方程式 宇宙、そして続編がどのようにより暗く、より国際的になるか.

サイモン・トンプソン: 最初に始めるのは、あなたとの最初のやり取りについて話すことだと思います 殺人方程式. イギリスで育った子供の頃、VHS で初めて映画をレンタルしたことを覚えています。

ジョン・ハム： 最初に見た 殺人方程式 XNUMX年生の親友と一緒に劇場で。 私たちは古き良き時代を過ごし、とても楽しかったです。 当時はインターネットがなかったので、図書館に行って映画のインスピレーションとなった本を調べなければなりませんでした。 このキャラクターを中心に書かれた一連の本があることに驚き、「うわー、これはすごい」と思ったのを覚えています。 それは彼らがこれらを永遠に作り続けるつもりであることを意味するに違いありません。 彼らはしませんでした。 ここにチャンスがあることに気づきました。これを再発明し、再起動して、新しい世代のために再確立することができます。 このソース資料はすべて揃っています。 「それは楽しいだろう？」と思いました。 とても楽しかったです。

トンプソン: グレッグ、 告白、フレッチ シリーズの XNUMX 冊目から始めますね。 その背後にある選択は何でしたか?

グレッグ・モットラ： ジョンは、私にアイ​​デアを持ち込む前にその決定を下していました。 若い頃、大好きだった 殺人方程式 映画は読んだけど本は読まなかった。 彼らが素晴らしいとは聞いていましたが、私は彼らにたどり着きませんでした。 私はそれらの多くを読みに行きました、そしてそれらが大好きでした、そしてジョンの提案は最も理にかなっていました. この本には、彼がすでにジャーナリストを引退してヨーロッパに住んでいるなど、いくつかの素晴らしい点があります。 良い出発点のように感じました。 私の考えでは、最初のフレッチ映画のすべてのイベントは、このバージョンの過去に発生しました 殺人方程式 独自の方法で。 彼はそれらすべてを生き抜いてきました。ここでジョン・スラッテリーが演じるキャラクターは、ロサンゼルスの新聞社の編集者でした。 私たちはノスタルジアをやりたくありませんでした。 元の映画とこれの間に共通の DNA があることを知って、私たちは自分たちの道を進みたかったのです。 キャラはキャラ。

Thompson: 私がこれを見たと人々に話したとき、多くの人がそれが出てくることに驚いていました。 それは、何年にもわたって非常に多くの化身で覆い隠されており、作業中です。 多くのことを静かにしておくことは、十分な情報に基づいた選択でしたか? 最近、私たちはあまりにも多くのことを知ることができるほど、映画について非常に前もって聞いています。

ハム: あなたが打ちたいバランスがあると思います。 明らかに、エーテルでの映画の意識的な理解が必要です。 風景は非常に混み合っており、テントポールのような人でない限り、騒音を突破することは一見不可能です トップガン：マーベリック 世界中のあらゆる市場に浸透できます。 中国とロシアを除いて。 私たちの意図と目的のために、「まあ、私たちは人々が自分の時間にこれを見つけられるようにするつもりだ」と少し感じました. それが今、世界で物事をリリースするための完全に有効な方法だと思います。 事前に構築された期待なしに人気のある意識にバブルアップしたいくつかのテレビ番組を考えることができます。 彼らはちょうどヒットします。 それが、ストリーマーやその他のプラットフォームが独自に行うのに適していることです. 人々がこれを見るのを楽しみにしています。 「これはどうなるの？」というような感覚が組み込まれています。 そして、人々にその意味を与えるためにリークされたものはあまりありません。 予告編を初めて見たとき、人々は興奮していました。 今、私たちは人々が実際の映画を見て興奮しています.

トンプソン: ある 狂った人 ここでジョン・スラッテリーと再会。 請願したんですか、ジョン？

ハム: それは 100% 意図的なものでした。 私たちがしたことの一部であることへの小さなウィンクとうなずきが欲しかった. ジョンがオリジナルのファンであることは知っていたし、彼がこのパートに最適であることも知っていたし、さらにそれらを作ることができれば、彼のキャラクターが間違いなく何らかの形で復活することもわかっていた. 30 年の大半を彼と一緒に仕事をしてきた彼との関係には、安らぎと豊かさが組み込まれています。 XNUMX日以内に映画を撮影するときは、すでに確立されたこれらの関係に依存する必要があります. それらは付加価値があり、ジョンと一緒にシーンを見たとき、私たちが画面上にいるのを見るのがとても快適であることに気付きました.

トンプソン: 続編について話し始めましたか? そして、あなたは他のものを並べていますか 狂った人 マイケル・グラディスのような共演者？

ハム: (笑) 深みには入っていません 狂った人 ベンチ。 まだ。

モトラ: いいベンチです。 あなたはそこにいくつかのヘビーヒッターを持っています。

ハム: フォローアップの可能性について話し始めました 告白、フレッチ. おっしゃる通り、他にも小説は結構あるので、うまくいけば、さらに白髪になるまで作り続けます。

トンプソン: ボストンのふりをしている別の場所ではなく、ボストンでボストンを撮影しているのを見られてよかったです。 だからあなたは取りたい 殺人方程式 インターナショナル？

モトラ: 私たちはそれについて話しました。 次の本があるかどうかは誰にもわからないので、私たちが考えている本が次の本になるかもしれないと言って、私たちをジンクスしたくありません. これとは対照的なものにしたいと考えています。 私たちが話している本は、多くの点で異なって感じられ、おそらく少し暗い風刺です. 私はそこにいるのが大好きなので、ロンドンかイギリスで撮影したいと思っています。

ハム: あなたが本のファンなら、多くの物語が明らかに国際的なトーンを持っていることを知っています. それはそれに役立ちます。 私たちはどちらも非常に迷信的なタイプです。 ですから、ここで黒猫を踏むことはしたくありません。

トンプソン: ユーモアのいくつかには知的な幼稚さがあります。 告白、フレッチ. 私にとって際立っていたのは、チョコレートが作られている角を曲がった古い学校の子供たちの韻からのものでした. 私はそれについて何年も考えていませんでした。

ハム: (笑) いい例だと思いますので、よろしくお願いします。 それはそこにかなりうまく埋もれています。しゃれた意図はありません。 私たちはその両面を探していました。 スクリプトが存在するのには理由があります。 それは面白いことや冗談をぶら下げるための優れたフレームワークと構造であり、その日に何かばかげたことやばかげたことを見つけて、私たちを笑わせます。 中に入れて、笑わなかったら引っこ抜きます。 それは問題ではありません。 それは特に、「これをやらせてください」というようなものでした。

モトラ: 毎回笑わせてくれます。

Thompson: クレジットの最後まで見ました。 最後の部分で、Jon が「XNUMX つ星」と言うのが聞こえます。 その背後には何がありましたか？

ハム: 脚本にはありませんでした。 これは、現代の視聴者向けに更新しようとしていると考えていたアイデアでした。 本は70年代に書かれました。 ウーバーなんてなかったUBER
、だからそれを今に持ち込むことです。 それはただのことのように見えました 殺人方程式 彼が必要な場所ならどこにでも彼を乗せてくれる親切な人に、彼はいつもそう言ったでしょう. これは、どうもありがとうの現代版、またはある種のヒントです。

トンプソン: これを作るにあたって、お二人が一番驚いたことは何ですか?

ハム: 私たちは明らかにその可能性を信じていましたが、パンデミックのプロトコルの下で映画を制作しているとき、特に予算の 20% をそれに費やさなければならず、人々の安全を守る必要があることを考えると、それは非常に困難な課題でした. そのお金は画面に表示されません。 挑戦しなければならないバランスがありますが、私たちはそれを乗り越え、作りたかった映画を作りました。成功すれば、それらを作り続けることができます。

モトラ: また、劇場用コメディの奇妙な時期でもあります。 最近はあまり見かけません。 その一部はパンデミックであり、パンデミックの間に多くの映画が消えましたが、ゆっくりと戻ってきています. コメディは以前のように商業的なものとして認識されていないため、これがどこに行き着くかさえわかりませんでした. ストリーミングやオンデマンドになるのか、それとも劇場で上映されるのか? それらすべてに行き着いていることがわかりました。 それは勇敢な新しい世界であり、すべての賭けはオフであり、移行の時期です. 映画が一番好きな理由なので、スクリーンに登場することに興奮しています. 私はテレビが大好きですが、映画は常に私の最初の愛です。

告白、フレッチ 16 年 2022 月 XNUMX 日金曜日に劇場、デジタル、オンデマンドで上陸します。