ジョー・コーニッシュがゴーストバスティングシリーズ「Lockwood & Co.」でテレビへの移行について語るネットフリックスで

あなたのロンドンの近所で何か奇妙なことが起こったとき、ゴーストバスターズは大海を隔てており、それについて何もすることができません. この状況では、電話を取り、アンソニー・ロックウッドと彼の有能な精霊駆除チームに電話することで、はるかにうまくいくでしょう. 考えてみれば、ロックウッド氏によって設立されたばかりの機関は、実際には超常現象燻蒸の競争力のあるビジネスにまだ足場を見つけているXNUMX代の若者によって運営されているため、「才能のある」というのは言い過ぎかもしれません。

あなたがまだ推測していない場合は、私はの世界について言及しています Lockwood＆Co。、クリエーターのジョー・コーニッシュによるNetflixの新しいオリジナルシリーズ（絶賛された作家/監督の ブロックを攻撃 & 王になる子供).

明日ストリーマーで初公開されるショーは、幽霊がネズミや他の家庭の害虫と同じくらい迷惑になっている別の現実で行われます. まあ、正確ではありません。 普通のげっ歯類が人に触れるだけで人を殺すことができると想像してみてください。あなたはこの宇宙の不安定な性質を理解しています.

これらの致命的な出現は、生計を放っておくことを拒否し、超常的な問題に取り組むことを任務とする大小の機関でいっぱいの業界全体の作成を促します. 今週最初の XNUMX つのエピソードが終了したので、Zoom でコーニッシュ氏に会い、ルビー ストークス (ルーシー カーライル)、キャメロン チャップマン (アンソニー ロックウッド)、アリ ハジ ヘシュマティ (ジョージ カリム) が出演する新しいプロジェクトについて話し合いました。気まぐれな魂との戦いを繰り広げている経験の浅い戦士のトリオ。

はじめに、番組の由来を教えてください…？

作ってすぐに初めて知った ブロックを攻撃、 と呼ばれる小説がXNUMXつしかなかったとき 叫びの階段. 私たちはそれをオプションにしようとしましたが、ハリウッドの大きなスタジオに買収され、映画として開発しようとしましたが、映画は作られませんでした. XNUMX 年後、XNUMX 冊の小説が出版され、再び権利が利用可能になりました。

偶然にも、私自身。 エドガー・ライト; プロデューサーのナイラ・パー。 私たちのもう一人の非常に親しい同僚であるレイチェル・プライアは、Complete Fiction Pictures という制作会社を全員で設立していました。 私たちはテレビ番組を作るための何かを探していましたが、これらの本は絶対に完璧だと思いました. それで、私たちはジョナサン・ストラウドに電話を取り、彼のビジョンをテレビに持ち込むのは私たちだと説得し、契約を結びました。 そして、3〜5年後の今、ショーは終わりに近づいています。

本は本当にあなたに話しましたか？

彼らは本当に見事に考案されています。 私がそれらについて本当に気に入っていることの XNUMX つは、前提がいかに単純であるかということです。 ファンタジー TV シリーズの多くは、世界観の構築が非常に複雑で疲れます。 Lockwood＆Co。 非常に簡単です。 大人より先に若者が幽霊を見ることができる、幽霊に悩まされている世界です。 したがって、これらの大きなゴーストハンティング機関は、子供を雇っている大人によって設立されました. 幽霊はあなたに触れるとあなたを殺すことができ、金属と塩と水で撃退することができます. 理解するために知っておく必要があるのはそれだけです Lockwood＆Co。 オークとエルフ、またはドラゴンと王室の巨大な歴史を持っている必要はありません。若者と老人、生者と死者を戦わせる、この非常に単純だが非常に説得力のある状況に陥るだけです。

ジョナサンは、適応の方向性について具体的な意見を持っていましたか?

ジョナサンは私たちをとても信頼してくれました。 彼は、本と動画が別のメディアであることを理解しています。 しかし、彼は非常に深く関わっていました。 私たちは彼にすべての台本を見せました。彼はたくさんのセットを用意しに来ました。 私たちが実際に彼を利用したことの XNUMX つは、私たちが行った変更について相談して、彼が同意したかどうかを確認することでした。 キャラクターの変更、名前の変更。 また、世界構築に関する質問があれば、彼は常に答えてくれました。

私のこだわりの 4 つは、特に人々が XNUMXK でテレビを見ている世界では、画像のディテールが正確であることです。 誰かが新聞を開いたとき、彼らが読んでいる記事のテキストが — たとえ XNUMX 秒間しか見えなくても — [私は] 正確であってほしい. 人々はフレームをフリーズしてそれらの記事を読むことができるからです。 私が読んだものが意味不明である場合、「うーん、これらの人々は細部に十分な注意を払っていない」と思います。 よく、ジョナサンにそのページを書いてもらいます。 フィッツマニュアル または新聞記事のテキスト。

ソース素材から加えた最大の変更点は何だと思いますか?

この本には、ジョナサンがあまり詳しく説明していない箇所がいくつかあります。 たとえば、主人公のルーシー・カーライルと彼女の家族生活とバックストーリーは、本の中で非常に短い方法で語られていますが、それをかなり拡大しました. 彼女には本に姉妹がいます。 私たちのショーでは、それらの子供時代の関係を、本で実際に名前が付けられている彼女の親友のノリにまで煮詰めましたが、彼女のキャラクターを拡大しました.

ジョージの性格は、本ではかなり異なります。 彼は（小説の中の）金髪の子供のようで、私たちが彼を演じることがわかった俳優は、彼を見事に包み込んでいるが、たまたまイギリス系イラン人だった. それで、彼のキャラクターをさらに良くするために、それを少し利用したと思います. 繰り返しになりますが、ジョナサンはそれに深く関わっていました。 彼は私たちが彼の新しい姓を選ぶのを手伝ってくれました… 私たちがしたことはすべてジョナサンの承認を得ています。 私たちはそれほど多くのことを行っていませんが、私たちが行ったすべてのことは、それをもう少し現代的にすることであり、できればテレビでよりうまく機能するようにすることです.

確かに私はまだ本を読んでいませんが、シリーズの最初の XNUMX 冊を翻案しているようです。 と言うのは正しいですか？

はい、そのとおり。 最初のシーズンは最初の XNUMX 冊の本です。 このシリーズはXNUMX冊あるので、まだまだたくさんのストーリーがあります。 本はますます良くなり、世界はますます脅威的になり、ますます面白くなります。 キャラクターたちは本当に素晴らしい旅に出ます。 ええ、これは XNUMX 冊のうちの最初の XNUMX 冊です。

セリフに頼らずにこの世界を説明する素晴らしい仕事をしているので、オープニングタイトルについて少しお話ししたいと思います…

これらのストリーミング シリーズのいくつかは、準備が整う前に自分の人生の話をするパーティーで緊張した人のようにあなたにやってくる. 私がパーティーで会うのが好きな人たちは、興味深く面白いことを言ってあなたを惹きつけます。 私たちは欲しかった Lockwood＆Co。 この XNUMX 人の若者がお化け屋敷に入り、幽霊を見つけようとし、その人が死んだ理由を突き止めようとし、その幽霊の出所を突き止めようとする状況にあなたを導きます (そのゴーストに接続されているオブジェクト)。

そして、彼らをフォローし、彼らの行動を観察し、彼らの言うことを聞くことで、彼らが誰であるかを学び、幽霊に対処する方法論について少し理解し始め、ゆっくりとルールを理解し始めます.世界の。 すると、「よし、興味をそそられた」と思うところまで来ます。 今、私はいくつかの基本を知る必要があります。

その情報を登場人物の口に口に入れるのではなく、オープニングのタイトル シーケンスに入れました。 そのため、第 XNUMX 話のオープニング タイトルを視聴することをお勧めします。 便利なことに、最初のエピソードではスキップできず、その後のエピソードではスキップできます。 そこで、Netflix の方法論でその小さなしわを使用しました。

あなたは長編映画の世界から来ました。 テレビに切り替えるには、どの程度の学習曲線が必要でしたか?

それは違いはありません。 私たちはこれを XNUMX 本の小さな映画を作っているかのように扱ってきました。 方法論、生産価値、または私たちが取ったアプローチに違いはありませんでした. まったく同じ感じでした。 私にとっての違いは、エグゼクティブ プロデューサーであり、事実上のショーランナーであることです。

そのため、他のディレクターと協力して、音楽、VFX、サウンド、編集で彼らの素材を形作るのを手伝って、彼らができる限り良いものにするのを助ける立場にあります. カメラの後ろにいるのではなく、後で彼らと協力するために来て、それは本当に興味深い経験でした. 作家兼監督である人が机の反対側にいるのは興味深い経験です。 将来的には、生産者が私の仕事をより良くする変更を提案したとき、私はあまり腹を立てなくなります.

このショーは、あなたが以前に行ったこと、つまり若者が非日常に立ち向かうアンブリンスクの冒険に完全に適合します。 この種の物語のどこが魅力的ですか?

若い頃、70 年代と 80 年代に映画やテレビの視聴者として楽しんだのは、このような状況で自分自身を見ることでした。

マーベルの映画や DC の映画を見に行くと、バフアップした大人が着せ替えをしているのが見られます。これは楽しいことです。 でも、私は自分自身を見るともっと楽しいです。 私はエリオットと同い年でした ET それから私はみんなと同じ年齢でした アウトサイダー [1983年の映画]で。 それから、ジョン・ヒューズの映画を全部持っていました。 だから私は、これらの野心的で現実逃避的な状況で、私と同じ年齢のキャラクターを見て育ちました. それが私が好きなことです。 しかし、私は非常に意識して、若者がファンタジーの生き物と剣で戦うことを含む XNUMX つのものを作成しました [笑]。 だから多分それで十分です。

Lockwood＆Co。 絶対に素晴らしいですね。 撮影方法に関して、全体的な美学で何を達成したかったのですか?

私は撮影した DoP と協力しました。 ブロックを攻撃、トム・タウンエンド。 ブロックを攻撃する は彼の最初の映画でしたが、その間に彼は立ち去り、 あなたは本当にここにいませんでした リン・ラムゼイと。 彼と再び仕事ができたのは素晴らしかった。 彼は、カラフルでポピーで、見た目には美味しそうに見えるだけでなく、雰囲気があり恐ろしく見えるものを作る、本当にユニークな才能を持っています。 彼は夜の射撃が素晴らしく、夜に非常に読みやすく、一種の幻想的なイメージを作ります。

私たちは、タングステン光があり、人々が携帯電話をずっと見つめていなかった、デジタル時代以前の70代の頃を思い出させる特定の雰囲気を捉えようとしていました. 印刷された雑誌、アナログ メディア、箱型のテレビがあり、二重窓や軋む床板はありませんでした。 すべてが豊かで安全になる前の、80年代とXNUMX年代の世界。 彼はそれを呼び起こしたと思うし、彼は素晴らしいと思う。 それは彼の業績であって、私のものではありません。

作品全体を見て、心に残る楽しい裏話はありますか？

ショーでは、登場人物は、XNUMX 階建てのこの美しい壊れそうなタウンハウス、この大きなオフィス、トレーニング ルーム、武器庫、図書室、居間、巨大なキッチン、ベッドルーム、屋根裏部屋に住んでいます。 そこには両親がいないので、ファンタジーの本部のようなものです。 Ealing Studios のステージ上で作成しました。

プロダクションデザイナーのマーカス・ローランドと彼のチームによって非常に美しくデザインされ、装飾されたので、[俳優の]家になりました。 撮影の時間になると時々彼らを見失い、それぞれの寝室でベッドで眠っているか、ぶらぶらして音楽を聴いているのを見つけました。 そのため、家が彼らにとって本当のたまり場になったのは奇妙でした。 ただし、ドアを開けて階段があることを期待して、XNUMX 階建てのドロップがあるだけの場合があるため、注意が必要です。 だからあの家ではあまりくつろげなかった。

Lockwood & Co. は、明日 27 月 XNUMX 日金曜日に Netflix で初公開されます。