ジェシージェームズケイテルとシドニーフリーランド大胆に行く

最新ストリーミング シリーズのプロデューサー パラマウント+ Star Trek このシリーズは、これまでテレビ番組が行ったことのない領域に大胆に挑戦しました。トランスジェンダーの女性女優をキャスティングするという、信じられないほどの作品です。 ジェシー・ジェームズ・ケイテル―トランスジェンダーであることを知った監督が監督したエピソードで、 シドニー フリーランド.

そしてその結果は、単に LGBTQ+ ファンのためのプライド月間のボーナスや、ポップ カルチャーの歴史における単なる虹の瞬間ではありません。 また、エキサイティングで面白く、アクション満載のエピソードでもあります。 スタートレック：ストレンジニューワールドの冒険を描いたシリーズ。 USSエンタープライズ ジェームズ・T・カーク船長が有名な宇宙船を指揮するXNUMX年前。

第 107 話「The Serene Squall」では、ロマンス、コミックリリーフ、サスペンス、陰謀のほか、海賊が絡むどんでん返しも特徴です。 ですから、皆さん、ご注意ください。ここから先はネタバレになります。

悪役に会いましょう

カイテルは、クリストファー・パイク大尉が「荒野の西部」と呼ぶ銀河の辺境で大混乱を引き起こすノンバイナリーの宇宙海賊を演じる。 アンソン・マウント演じるパイクは船長です。 Enterprise この時代では、カイテルのキャラクターは恐ろしい海賊船のエンジェル船長であり、 セリーン・スコール。 私たちがエンジェルに初めて会ったとき、彼らはアスペン博士という名前の元カウンセラーから救援隊員に転身した人物になりすましています。 彼らは、彼らが愛する悪名高き投獄された反逆者バルカン人を解放する計画の一環として、本物のアスペンを遠く離れた惑星に取り残した。

天使が誘惑する Enterprise イーサン・ペック演じるスポック中尉を囮にして恋人を解放するために罠にかかる。 そして、その恋人は最終的に、スポックの異母兄弟であるサイボクであることが明らかになります。 スタートレック V: 最後のフロンティア、 このシリーズの中でほとんどのファンが最も嫌いな映画とみなされているのは、初代カーク船長で俳優のウィリアム・シャトナーが監督した作品である。 スポック、パイク、乗組員はついにエンジェルを出し抜いたものの、狡猾な悪役は逃げられてしまいました。

カイテルとフリーランドの両方が個別の XNUMX 対 XNUMX インタビューに参加してくれました。

ジェシー・ジェームズ・ケイテル

カイテルは、彼女の知る限り、トランスジェンダーのジャーナリストとの会話は初めてだと信じていると語った。 以下はわかりやすくするために編集されており、ネタバレが含まれています。

ジェシー・ジェイムズ・カイテル： ご存知のとおり、実際のところ、私が知っているトランスジェンダーの人からインタビューを受けたことがあるかどうかはわかりません。 そうかもしれません。

ドーン・エニス： 出ていない人だったのかもしれない。 そして、あなたはノンバイナリーのキャラクターを演じていますか、それともそれはアスペン博士のふりをしたエンジェル大尉によるショー全体の一部ですか？

カイテル: 素晴らしい質問ですね。 実は、その質問を初めて私に投げかけられたのは今朝でした。 私はそれを見た Twitterで。 「ああ、実はそれに対する答えは分からない」と思いました。 私の推測では、彼らは両方ともノンバイナリーでした。 ノンバイナリーは、私自身のアイデンティティにおいて非常に複雑な役割を果たしてきました。 それは私に多くの自由を与えてくれました。 それは無限でした。 私にとってその中にルールはありませんでした。 しかし、最終的にはそれによってさらに制限を感じるようになりました。 だから、私にとって、特に撮影中は、より二元的なラベルの中で生活することが、最終的にはより家のように感じるようになりました。 私は今では完全にノンバイナリーです。 私の中のノンバイナリーな部分は、どれも現実ではないし、どれも重要ではないというだけです。 私たちは皆、宇宙の巨大な岩の上で腐りつつある肉の袋に過ぎないのですから、できる限りその石を最大限に活用したほうがよいでしょう。

エニス： 私はインタビューしていたトランスジェンダーの象徴である誰かに、「あなたは私たちが今置かれている状況についてとても冷静ですね」と言いました。 状況がどれほど危険でひどいものであるかを叫びたいです。」 そして彼女は私にこう言いました。 時代は変わります。 物事はやって来ますし、物事は去っていきます。 私たちはただそれを待つ必要があります。」 それで、ちょっと個人的なことなんですけど、プライドや今世の中にあるあらゆる憎悪にどう対処しているんですか？

カイテル: 今年は『プライド』のリリースも祝っているので、私にとってとても興味深いです。 クィア・アズ・フォークそして、私はその番組で語らせていただいたストーリー、特に美しく欠陥があり複雑なトランス女性である私のキャラクターについて、限りなく誇りに思っています。 もしかしたら、私は少し悪役段階に陥っているかもしれません！

カイテル (続き): あまりにも多くのことがあり、多くの人々が私たちの存在を法的に廃止しようとしている、私たちの後にこれ以上トランスジェンダーの人たちが来ないようにしようとしている、私が参加しなければよかったと願う人々がいる中で、私たちの成果すべてについて良い気分になるのは難しいです Star Trek あるいは、私がその一員でなければよかったと思う人もいるだろう クィア・アズ・フォーク 宇宙。 悲しいことに、小さな憎しみの方が愛情よりも目立つことがあります。 しかし、今年は私にとってプライドでしょうか？ 何年も前から、私にとってのプライドは「私はこのコミュニティのどこに当てはまるだろうか？」というものだったと感じていました。 私はどこに当てはまるでしょうか？」 私は今、自分がどこに適しているかを知っています。 さて、プライドは、コミュニティとして私たちが文化のどこに適合するかということです。 そして、先導者となることで、 クィア・アズ・フォーク、 この瞬間を迎えて スタートレック、 そこが私がその文化に溶け込めるところです。

エニス： あなたは歴史を作りました。 あなたはトランス女性初のゲスト出演者です Star Trek 歴史。 そしてそれは、私がこれまで話したすべての人が抱いていることでした Star Trek 私の愚痴も聞いたことがあります。 「（製作総指揮）アレックス・カーツマンに伝えてください。 Star Trek トランス女性であるキャラクター。」 そして、ご存知のとおり、[トランスジェンダーのノンバイナリー俳優] がいるのは素晴らしいことです ブルー デル バリオ & イアン・アレクサンダー。 私は彼らの功績を否定したくありません。 私は[ゲイの俳優]が大好きです ウィルソンクルーズ & アンソニーラップ。 でも、私は私たちのような人が欲しかったんです。 私たちのような人に会いたかったのです。

カイテル: 同意します。 私も同じように感じます、この作品で私が悪役を演じることについてはおそらく複雑な考えがあることを知っているので、それはおそらく、ご存知のように、クィアの人々はテレビや映画の中で本当に複雑な歴史を持ってきました、知っていますか？

エニス： ありがとうございました、 法と秩序。

カイテル: ありがとう、「死体番号七」。 しかし、私も「くそったれ」と思っています。 私を悪役にさせてください。 私のキャラクターを悪役にするのは、彼女の奇妙さやトランスジェンダーではありません。 それは愛です。 この物語の本当の悪役は愛です。

エニス： 悪役の方が楽しいんじゃないの？ 私は子役で、俳優になりたいトランスの娘がいます。 来て！

カイテル: つまり、私たちは皆悪役なのです 悪役ではない雌犬を一人見つけてください、わかりますか？ そして、私たちがシスのキャラクターに与えている経験をトランスジェンダーの人々から奪うことは、コミュニティにとって不利益であると私は思います。 それは活動主義ではありません。 もしかしたら私の意見に反対する人もいるかもしれません。 あなたの言葉を聞くと、初のトランス女性のゲストスターが悪役だということに私は興奮しています。 忘れることはありません。 それだけでなく、彼女は逃げてしまいます。 ちょっとスポイラー。 彼女は逃げ出す！

エニス： 誘われたらまた来ますか？

カイテル: 戻るためには腎臓を両方とも売ります。

エニス： について教えてください クィア・アズ・フォーク そしてその機会がどのようにして生まれたのか。 あなたはリーダーです！ それはすごいですね。

カイテル: 彼女はリードベイビーです。 それは非常に予想外のことでした。 もっとサインオンしようとしていた ビッグスカイ そして、まるで我が家のように感じられるこの役が私の玄関先に現れました。 そして、私は難しい決断を迫られました。 そしてとても早く作りました。

エニス： あなたに会って、「私ならできる」と思うトランスジェンダーの女の子もいるでしょう。 それは私かも知れません。』

カイテル: 「あの宇宙船を乗っ取ってもいいよ！」

エニス： うん！ これまでテレビで自分自身を見たことがなかったトランスジェンダーの女の子に世界が開かれています。 それがあなたにとって何を意味するのか気になるのですが？ 私は、ありのままの自分になりたいと思って育った人間です。 45歳の頃から知っていました。 私がこの本物の人生を理解するまでにXNUMX年かかりました。 あなたにとって、若いトランスジェンダーの女の子たちにメッセージを送るというのはどういう意味ですか？

カイテル: そうですね、若い人たちにだけメッセージを送っているわけではないと思います。 私のような人をテレビで見る必要があるかもしれないあらゆる年齢の人たちにメッセージを送れれば幸いです。 私は、私と同じような人に出会うために、必要なキャリアをゆっくりと築いています。 自分のクィアネスに傾いていては決して成功しないと思ったので、私は何年も自分自身が移行することを妨げていました。 自分自身を嫌い、非常に狭い経験、自分の人生がどのようなものになるかについて非常に限られた経験を持って世界を歩いた場合にのみ、俳優として成功できるだろうと思いました。 私のキャリアが広がっただけでなく、私自身の幅も広がりました。 自分自身に向き合ってから、私の人生は実り豊かなものになりました。 そして、テレビで私がエンジェルのようなクレイジーな役を演じているのを見た人がいることを願っています。 スタートレック：ストレンジニューワールド 自分自身に身を寄せることができます。 それは彼らに、生きる許可を与え、自分自身に身を寄せ、私が何年も自分を苦しめた方法を避ける許可を与えることができます。

エニス： 私のbff メロディ・マイア・モネたまたまトランス女性でもある彼女は、「彼女の小さな黒い衣装はとてもセクシーです」と私に言いました。 快適だったとは想像できませんが、あのキャットスーツは別物でした。

カイテル: そのキャットスーツを着るととても暑く感じました。 しかし、私は幽霊のように顔色が悪く、常に日焼け止めを塗っています。 ある日、日焼け止めを塗らなかったとき、トロントの周りを少しだけ散歩しました。 撮影前日でした！ 撮影初日は人生最悪の日焼けをしました。 私たちが撮影しなければならなかった最初のシーンは、スポックの部屋でソファに座る私でした。 そのスーツを着ている一瞬一瞬が、まるで網戸が私の魂をこすっているようでした。 とても痛かったです！

エニス： イーサン・ペックについて言及したので。 彼はどうですか？ 私たちの多くは、あのエピソードのナースチャペルになりたいという幻想を抱いていると思います。

カイテル: 彼は私がこれまで求めてきた中で最も親切な共演者です。 彼と一緒に撮影するのはとても楽しかったです。 本当に、彼とレベッカ（ローミン）、そしてキャスト全員が本当に心から歓迎してくれたと感じました。 その番組のスタッフは、私はゲスト出演者ではなく、家族の一員だったような気がします。 本当に特別でした。 そしてそれは、当時私が本当に必要としていた演技への愛を再び活性化させました。

エニス： シドニー・フリーランド監督との仕事について教えてください。

カイテル: シドニーは、私がそのような立場で一緒に仕事をした初めてのトランス女性でした。 そして、学習曲線はありませんでした。 私はその部屋にいるトークントランスの人のようには感じませんでした。 複雑で微妙な物語を語っているように感じました。 カメラの後ろにトランスジェンダーの人がいたので、私たちは大丈夫だと確信できました。 はい、悪役を演じています。 そして、ええ、それについて意見を持つ人もいるでしょう。なぜなら、クィアコード化された悪役などがあるからです。これは明らかにクィアな悪役です。 違いがあります。 大きな違いがあります。 そして私は彼女をとても信頼していました、そして彼女はとても大切な友達になりました。 そして、最後のシーンを撮影した後、私は泣きました。 この経験を贈り物と呼ぶのはかなり控えめな表現です。

エニス： あなたが私と話すことを知っていて、一日中記者たち全員と話してきたのに、私に聞かなかったのに何か聞いてほしかったことはありましたか？ あなたについて、またはあなたについての私の話に必ず入れてほしいことは何でも クィア・アズ・フォーク または約 Star Trek。 私はただ、あなたにその機会があることを確認したいだけです。

カイテル: 素晴らしい質問ですね、ドーン。 誰も私にそんなことを尋ねたことはありません。 ありきたりに聞こえるかもしれないが、この役は生涯の夢だった。 私が具現化を信じているかどうかはわかりませんが、これでたわごとを具現化したような気がします。 私はそんな人です Star Trek ファン。 私はとてもSFファンです。 そして上を歩くことになる Enterprise そしてキャプテン 企業…

エニス： 船長席に座ったんですね！

カイテル: 私は椅子に座るだけでなく、椅子でくつろいでから、そこからスポックを撃ちました。 これを見て、自分たちが本当にひどいことをしているのを見て、それに触発されるかもしれない若いトランスジェンダーの女の子について、あなたが前に言ったことに感謝します。そして、私はエンジェルのような悪役と一緒に育ちたかったので、そうであることを願っています。 悪びれることなく悪役であり、恋をしていてセクシーであり、本気で突き進むのはとてもクールなことだと思います。 そのようなリスクを負う自由があること。 自分の利己的な理由でこの世界に参加することになっただけでなく、人々に影響を与えることもあると考えると、感情的になることがあります。 これらの物語とこれらのキャラクターには伝説があります。 そして、ブルーとイアンがアメリカでトランスジェンダーの人たちへの道を切り開いたのと同じように、 Star Trek 宇宙よ、エンジェルがどこかの扉を開けてくれることを願っています。

シドニー フリーランド

これは私にとってXNUMX回目のインタビューでした 受賞歴のある監督.

フリーランドは私に彼女の正体を明かした 2015インタビュー 促進する 彼女の話：「欲望とアイデンティティが交差するトランスジェンダーやクィアの女性たちの恋愛生活の内側」を見てみましょう。

「私自身もトランスジェンダーです」とフリーランドさんは当時私に語った。 それが彼女の一面であり、俳優・脚本家・プロデューサーのジェン・リチャーズ、共同製作者で共演者のローラ・ザック、共演者のアンジェリカ・ロス、そしてプロデューサーのキャサリン・フィッシャーは、いつフリーランドに監督を打診したのか分からなかったと語っている。

「台本を受け取って読みました。そして、私が本当に反応したのは、これまで見たことのないものを見せてくれたことだったと思います。トランス女性とレズビアン女性が関係を持っているということです。」 しかし、彼女をこのプロジェクトに引きつけたのはそれ以上だった、とフリーランド氏は語った。 アドヴォケート 2015年：「より深いレベルで、私が惹かれたのは、メディアの中でトランス女性が性的対象化され、フェティッシュ化され、性的差別を受ける傾向があるということです。 彼女の話 それはある意味逆でした。 それは二人が知り合うことでした。 それが観客も魅了することを願っています。」

シドニー フリーランド: はい！ はい！ 私はあなたのことを覚えています、そしてあなたの名前も覚えています、そして、はい、それを覚えています。

エニス： 2015 年にあなたがどのような旅をしていたのかはわかりませんでした。でも、それがもたらしたことは、役に立ったのだと思います。 彼女の話 カメラの後ろの人物や制作中の他の人々がトランスジェンダーでありノンバイナリーであることが識別されたということは、より真実味を増します。 それは違いますね。

フリーランド: それは絶対にそうです。 当時は、「わあ、スタッフにトランスジェンダーの人たちがいるんだ！」という感じでした。 そして実際、そのプロジェクトに取り組んでいる人のうちXNUMX人がその後カミングアウトしており、XNUMX人はノンバイナリー、もうXNUMX人はトランスジェンダーであることをカミングアウトしています。 当時はとても新鮮で刺激的な経験だったと記憶しています。 まだまだ道のりは長いですが、人々が果たせる役割とカメラの向こう側での役割を、本当に素晴らしい形で広げることができたと思います。

エニス： 私がいつも言っているのは、トランスジェンダーであることが私にとってXNUMX番目に興味深いことだということです。

フリーランド: ええ、それは本当です。 私はそれが好きです。

エニス： あなたが一緒に仕事をしている人々について教えてください。なぜなら、あなたが座った椅子に座った監督の中には、監督だけでなくプロデューサーやタレントも含めて、最も驚くべき才能のある人々がいるからです。 そして私は一生ものとして衝撃を受けています Star Trek 『Strange New World』がわずか XNUMX 話でどれほど素晴らしいものであるかにファンが気づきました。 完全開示: 私は XNUMX 作品を見ましたが、ファンは XNUMX 作品しか見ていないでしょう。

フリーランド: ああ、すごい。 まあ、番組を気に入っていただけて嬉しいです。 それはとても謙虚なことでもありますが、本当に大きな一歩を踏み出すことになるので、とても刺激的なことでもあります。 そして、それは、正しくやりたい、台無しにしたくない、しかし、良いストーリーを伝え、彼らがやるべき仕事をしたいという間のダンスです。 そしてそれは常にバランスです。 そして、私たちに有利に働いたのは、優れた脚本、優れたキャスト、そして優れたスタッフだったと思います。 だから、入ることはできますが、監督としてできることは限られています。 あなたの周りには本当に良い人が必要です。 カメラの前で働く優れた俳優が必要です。 そして、ご存知のとおり、私はそれらすべてを持っていたことが非常に幸運でした。 そして、ジェシー・ジェイムズ・カイテルを加えます。彼は私にとって啓示であり、彼女との仕事を毎秒心から愛していました。 あなたは彼女を連れてきました、そして私はその結果にとてもとても満足しました。

エニス： 彼女は驚異的な俳優です。 彼女と一緒に仕事をするのはどんな感じでしたか？ 何か違う点はありましたか？ つまり、これはこれを読んでいるシスジェンダーの人たちに向けたものなのですが、トランス俳優を監督することと、トランス監督をすることは何か違いますか？ シスジェンダーの人が理解できる、または理解できない違いはありますか? なぜなら、先ほども言ったように、トランスジェンダーであることは私たちの経験の一部にすぎないからです。 それがすべてではありません。 そして、トランスジェンダーのキャスティングや監督として仕事をすることに、何らかの違いがあることに気付いたのかどうか疑問に思っています。

フリーランド: はいといいえ。 いいえ、プロセスがプロセスである限り、それは変わりません。 キャラクターは依然としてキャラクターであり、あなたは依然として監督であり、俳優は依然として俳優です。 そして、このパフォーマンスを一緒に作り上げていきたいと思っています。 そして、それがうまく書かれていれば、トランスジェンダーであろうと、ノンバイナリーであろうと、背景が何であろうと、俳優が何であれ、同じ人間性の側面がキャラクターにあるはずです。 このキャラクターに人間性の要素があるとすれば、そのプロセスはプロセスです。

しかし、ここで物事を区別できると思います。 トランス女優と仕事をするのは些細なことだ。 意味があれば、省略表現があっても構いません。 トランス体験の略語。 しかし、あなたはまた、ジェシーの人生経験をテーブルに持ち出し、私の人生経験をテーブルに持ち出し、そして私たち自身も異なる経験をしています。 しかし、その生きた経験が最終的にそのキャラクターを高め、ニュアンスを与えるのです。 それで、彼女には、このキャラクターを具体化する上で絶対に重要な生きた経験があったと思います。 そして、私たちは、生き生きとした、ある種の事実のような、そして申し訳なさのないような描写を望んでいます。 まるで、アスペン博士、つまりエンジェルの存在に恵まれて幸運だったかのようです。

でも、それはまた興味深いことでもあります。なぜなら、私もネイティブアメリカンであり、似ている部分があるからです。 あなたが先住民族、アメリカ先住民としての生きた経験を持っているように、それは確かに何かをもたらします。 私が発見したのは、私たちが異なっていればいるほど、最終的には私たちの類似点が私たちを結び付けるものであるということです。 それらは誰にとっても共感できるものであるため、私はそれらに焦点を当てて描写しようとしています。

エニス： Star Trek TOSからTNG、そして司令官まで、アメリカ先住民の描写に関して言えば、やや問題のある過去を持っています。 チャコティ スター·トレック：ボイジャー & スタートレック：プロディジー、キャスティングでは、ご存知のように、ネイティブアメリカンとして非先住民の俳優がいます。 に戻りたいですか？ Star Trek そしてもしかしたら、あなた自身の仕事に影響を与えるために、あなた自身のアメリカ先住民の祖先の一部に頼っているでしょうか？

フリーランド: ああ、機会があれば、ぜひそうしたいです。

エニス： エピソードの中でアスペンやエンジェルを表すのに誰も「ノンバイナリー」という言葉を使わず、彼ら/彼らの代名詞だけを使っているのはなぜですか? それは意図的なものだったと想像します。

フリーランド: 著者の意見に従う必要がありますが、私たちは 23 世紀、2250 年かそこらにいるので、おおまかに言うと、「ノンバイナリー」という概念でさえ、私たちはそのレッテルを超えて進化している可能性があるということです。

エニス： 他に私たちが目にする予定の、あなたが楽しみにしていることに取り組んでいることは何ですか?

フリーランド: 私は現在マーベルのプロジェクトを監督しており、それは Echo。 [Disney+ ストリーミング シリーズ] からのスピンオフです ホークアイ.

続きます ここをクリックしてシドニー フリーランドを Twitter でご覧ください。 Twitter でジェシー・ジェイムズ・カイテルをフォローするにはここをクリックしてください & 彼女はインスタグラムにもいます。 また: このエピソードの完全な要約は、次の URL でご覧いただけます。 Jay Stobie at startrek.com またはここをクリックしてください。 女優の姓と俳優ハーヴェイ・カイテルとの遠縁について興味があるなら、 詳細はこちら。