ビヨンセの最近の Ableist スラーは、言語の特異性か、それとももっと邪悪な何かですか?

ここ数日、ソーシャルメディアは 燃える ビヨンセが「Heated」という曲で「spaz」という単語を使用したことによるものです。このタイトルは、カナダのラッパー、ドレイクと共作し、数々の賞を受賞したアーティストの最新アルバムの一部を形成しています 復元力 29月XNUMX日に批評家の称賛に落ちました。

この曲は、「Spazzin' on that ass、spazz on that ass」という歌詞でリリースされました。

衝撃的なことに、この言葉の使用について批判に直面したのは、わずか数週間で XNUMX 番目のタイトルでした。この言葉は、体の筋肉が機能しなくなる状態を表す医学用語に由来する「痙性」または「痙性」という言葉に由来するスラングです。制御されて、調整されていない動きにつながります。

何十年にもわたって、関連する用語は、身体的能力に欠けている人を説明するための軽蔑的な言葉として大衆文化に入り込んでおり、脳性麻痺（痙縮が顕著な特徴である神経学的状態）を患っている人々にとって特に有害です.

XNUMX月にさかのぼる女性ポップスターLizzo 火の下に来た 歌詞の使用について：「私のバッグを持って、bi ** h、私のバッグを持ってください/このsh * tが見えますか？ 彼女のアルバムのトラック「Grrrls」の「I'm a spaz」 スペシャル.

慈善団体や擁護団体が支援し、脳性まひを患うシドニーを拠点とする障害者権利運動家のハンナ・ディヴィニーが率いる障害者コミュニティからの抗議を受けて、リゾはその言葉を曲から削除した。

ビヨンセは、歌詞を「Blastin' on that ass, blast on that ass.

変更を発表し、 ビヨンセのチームは簡単に言った、「有害な方法で意図的に使用されていない言葉は置き換えられます。」

しかし、直接的な謝罪は、それがないことで際立っていました。

顔を平手打ち

Diviney はまた、ビヨンセに呼びかけるソーシャル メディア キャンペーンの陣頭指揮を執りました。 Twitterで述べる:

"そう @Beyonce は新曲 Heated で「spaz」という単語を使用しました。 私、障害者コミュニティ、そして私たちが Lizzo で達成しようとした進歩に対して、平手打ちのように感じます。 障害者のスラーが音楽から消えるまで、業界全体に「もっとうまくやれ」と言い続けようと思います。」

残念なことに、Diviney はその後、ソーシャル メディアでインターネット トロールから反発を受けました。 今週初めに述べた Q+A に出演中 - オーストラリアの ABC ネットワークのパネル ディスカッション ショー。

Diviney は、「車いすに乗っている人々が崖を押し倒されたり押しのけられたりしている写真または GIF」が送られてきたことを明らかにしました。

彼女はまた、患者が足を地面から持ち上げることができなくなったり、車椅子に閉じ込められたり、筋肉が骨から引き裂かれているように感じるほど激しいけいれんや収縮を経験したりする可能性がある状態についても述べました。

「人々が痙縮を抱えて生きていたとしても、それを侮辱として使うことはないと思います。なぜなら、それは痛いからです.」

文化的分断

したがって、その不快な性質を考えると、リゾのエピソードに近いことと組み合わせて、深刻な神経疾患や脊髄損傷との関連性を考えると、ビヨンセがそのような負荷の高い用語を使用するためにどのような言い訳をする可能性がありますか?ポップメガスター自身に与えられた芸術的ライセンスは別としてその他。

弁護側の主張の要素は、「spaz」という言葉がどのように発展し、一般的な用語になったかの地理的な違いにあるかもしれません。

米国では、1960 年代に、学校で「swat」または「square」とも呼ばれるものの更新として、大衆文化で名詞が進化しました。

ベンジャミン・ジマーが説明したように、「教師に礼儀正しく、キャリアを計画し、公式の価値観を信じている」人 エッセイで 言葉の語源について。

動詞の形で、ビヨンセのトラックで使用されている文脈では、「おかしくなる」または「夢中になる」ことを意味しますが、物理的なコントロールを失うこと、または単に奇妙または冷静に振る舞うこと、つまり「スパズアウト」を指すこともあります。

大西洋を越えてイギリスでは、この用語は、人気のある BBC の子供向けテレビ番組で取り上げられた後、まったく異なる軌道をたどりました。 ブルーピーター バック1981インチ

このエピソードは、身振りとうめき声でしかコミュニケーションが取れない脳性まひの男性、ジョーイ・ディーコンを思慮深く反映することを目的としていました。

残念なことに、スクリーニングは幼児のユーモアのための天国からのマナであることが判明し、「spaz」や「spazmo」などの言葉は、英国の若者の間で全国の学校の遊び場で広まりました。必然的に、残虐行為と校庭でのいじめの側面が染み込んでいます。

この地理的な違いは、その理由を説明するのにある程度役立つかもしれません タイガー・ウッズのコメント CBS のインタビューで与えられた 2006 年のマスターズでの彼のパフォーマンスは、英国で広く非難されました。

ウッズは次のように述べています。

ゴルフ界のレジェンドのコメントは、米国では同じような反応を示すことはなく、大部分は無視されていました。

障害者の言葉に対する文化的態度の同様の変化は、学習障害のある個人を説明するために「遅滞」という言葉を使用することで見ることができます.

これは英国では何十年もの間嫌われてきましたが、米国の一部では保持されています。 地元団体の最善の努力 その使用を中止するキャンペーンを行うスペシャルオリンピックスのように。

言語と文化の違いは、ビヨンセの重大な見落としを許すでしょうか? 答えは、はっきりと「いいえ」でなければなりません。

有能者のスラーが、見過ごされることを期待して意図されていたかどうかは、それほど問題ではありません。

ビヨンセと彼女の芸術的な側近が障害者を笑ったり、彼らを辱めるために音楽を作ったりしていると考えるのは非常にありそうもないか、少なくとも完全に憶測です.

しかし、リゾのエピソードに近いことは非常に当惑させられ、ここで何が起こったのかについて XNUMX つの説明しかありません。

主な推進力はパブリシティでした。障害者コミュニティの特定のセクションが感じた傷は、許容できる付随的損害と見なされていたか、単に十分に気にかけていなかったために単に気づかなかったのです。

あなたの選択をしてください。