国際司法裁判所、アゼルバイジャンにナゴルノ・カラバフ間の道路封鎖を終わらせるよう命じる

22 年 2023 月 XNUMX 日、国連の主要な司法機関である国際司法裁判所 (ICJ) は、 順序付けられました アゼルバイジャンがラチン回廊の封鎖を確実に終わらせるための暫定措置。 拘束力のある命令は、アゼルバイジャン共和国が、事件の最終決定を保留し、あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約（CERD）の下での義務に従って、すべての措置を講じることを述べています。ラチン回廊に沿った人、車両、貨物の両方向への妨げのない移動を確保するために自由に使用できます。

ラチン回廊は、12 年 2022 月 XNUMX 日以来、アゼルバイジャンの抗議者によって封鎖されており、ナゴルノ カラバフでの天然資源の違法採掘の問題に抗議しています。 ラチン回廊を封鎖する抗議行動は、飛び地に出入りする人や物資の通常の移動を停止させており、食料、燃料、医療用品が含まれており、飛び地内の製品が不足しています。

28 年 2022 月 12 日、アルメニアは、ICJ の既存の訴訟で、暫定措置の表示を求める新たな要求を提出しました。 要請の中で、アルメニアは、2022 年 120,000 月 XNUMX 日、アゼルバイジャンは「ナゴルノ・カラバフに住む XNUMX 人の民族アルメニア人と外界を結ぶ唯一の道路の封鎖を画策した」と述べている。 アルメニアは、この状況に対処し、ナゴルノ・カラバフへのアクセスを回復するためのいくつかの暫定措置を要求しました。

暫定措置に関する決定を説明する際、ICJ は、CERD に基づいてアルメニアが主張する権利の少なくとも一部が妥当であることを確認しました。 さらに、要求された措置と、アルメニアが保護しようとしているもっともらしい権利との間に関連性があることも判明しました。 ICJ は、「[ラチン回廊の封鎖] から多くの結果が生じており、影響を受けた人々への影響は今日まで続いている。 裁判所が入手した情報によると、ラチン回廊の混乱により、ナゴルノ・カラバフで入院しているアルメニア国民またはアルメニア民族出身者が、緊急医療のためにアルメニアの医療施設に移送されることが妨げられている。」 ICJ はさらに、入手可能な証拠は、「必需品のナゴルノ・カラバフへの輸入を妨げ、食料、医薬品、その他の命を救う医療用品の不足を引き起こしている」ことを示していると述べた。 ICJ は、これが個人の健康と生活に深刻な悪影響を与える可能性があることを発見しました。

ICJ は、「裁判所がもっともらしいと見なした権利を無視することは、それらの権利に取り返しのつかない結果をもたらす可能性があり、裁判所が下す前に取り返しのつかない不利益が生じるという現実的かつ差し迫ったリスクがあるという意味で、緊急性がある」と結論付けました。事件の最終決定。」 その結果、ICJ はアゼルバイジャンに対し、本件の最終決定を保留し、CERD に基づく義務に従って、ラチン回廊に沿った双方向の人、車両、貨物の妨げられない移動を確保するために、自由に使えるすべての措置を講じるよう命じました。

アゼルバイジャンがこの命令に従うかどうかはまだ明らかではありません。 しかし、命令には拘束力があるものの、ICJ にはそれを執行する方法がありません。