インディアナポリス 500 勝者のマーカス・エリクソンが、ボルグワーナー トロフィーの彫刻セッション中に顔を合わせる

マーカス・エリクソンが 106 で優勝したことに気付くのに、それほど時間はかかりませんでした。^thインディアナポリス 500 は彼の人生を変えるでしょう。 29 年 2022 月 XNUMX 日にインディアナポリス モーター スピードウェイの勝利レーンで伝統的な牛乳のボトルを飲んでいたときに彼を襲った.

「まるでカオスのようでした」とエリクソンは回想します。 「あなたはレースに勝ったことを理解しようとしているし、チームのすべての人に会おうとしている。そして、私のガールフレンド、私の母と父がそこにいたのを見る. すべてを受け入れようとするのは非現実的な感覚です。

「その後、牛乳を飲み、牛乳を注ぐ写真は、典型的なスポーツ写真です。 実際にやっているとは信じられません。

「あの牛乳を飲んだことは、私が覚えている最も強烈な瞬間のXNUMXつでした。

「XNUMX時間後にメディアをやって後悔しています。 そのミルクはユニフォームに酸っぱくなり始めていました.

「ボトル オブ ミルク」は、インディアナポリス 500 で優勝したときのエリクソンの最初の記憶でした。しかし、20 月 XNUMX 日火曜日、エリクソンは、「世界最大のレース」で優勝したときの永続的な記憶を理解する機会を得ました。

それは有名なボルグワーナー トロフィーであり、NHL のスタンレー カップと並んでおそらく世界で最も象徴的なスポーツ トロフィーです。 500 年の Ray Harroun までさかのぼるインディアナポリス 1911 のすべての優勝ドライバーの顔が特徴です。各ドライバーの顔は、トロフィーに取り付けられたスターリング シルバーでキャストされた隆起したバス レリーフ イメージです。

金で鋳造された隆起した顔が500つあります。 この車は、1945 年に前オーナーのエディ リッケンバッカーからインディアナポリス モーター スピードウェイを購入し、インディアナポリス XNUMX を絶滅の危機から救ったトニー ハルマンのものです。

ボルグワーナー トロフィーがインディアナポリス 10 の優勝ドライバーと共にビクトリー レーンに初めて登場したのは 500 年前のことです。

1936 年のルイス・メイヤーから今年の 500 マイルのエリクソンまで、ボルグワーナー トロフィーはビクトリー レーンにあり、インディアナポリス 500 のドライバーを迎えます。

歴史の瞬間です。

エリクソンは、ノースカロライナ州の絵のように美しいトライオンにある彼のスタジオで、有名な彫刻家であり芸術家であるウィリアム・ベーレンズと会ったとき、彼の顔を時代の試練に耐えさせるための次の一歩を踏み出しました。

ブルーリッジ山脈のふもとにあるノースカロライナ州/サウスカロライナ州の州境近くにある小さな町です。 1950 年代にイギリスの有名な俳優、デビッド ニーベンズがトライオンの静けさと美しさを発見し、リラックスしたいときにパイン クレスト インを定期的に訪れていました。

この静かな環境はアーティストにとって完璧であり、家族がウィスコンシンから南に移動したとき、ほぼ 60 年間 Behrends の家でした。

BorgWarner と Behrends のおかげで、私は 20 月 XNUMX 日にエリクソンと彼のガールフレンドのアイリス・トリサリスと一緒に、エリクソンと有名な彫刻家が参加する「ライブ スタディ」に参加する機会を得ました。 これは、ボルグワーナー トロフィーに使用されるフェイスを作成する長いプロセスの最新のステップです。

この日、エリクソンは粘土で彫られた等身大の頭を見て、自分自身と向き合いました。

「マーカス、これはレースの翌日に撮った写真から私があなたを粘土で研究したものです」とベーレンズはラップを外しながら言いました。 「私たちは一緒にこれに取り組むつもりです。」

エリクソンの顔に満面の笑みが浮かんだ。 トリツァリスの目は驚きで大きくなりました。

「それは素晴らしいことです」とエリクソンは言いました。 "すばらしい。 よくできた。 すごいと思います。 自分で見るとちょっと変です。 私はそれが私であることを確かに見ることができますが、それを見るのは驚くべきことです.

「それはとてもクールだと思います。」

Tritsaris は次のように述べています。 それは間違いなくあなたです。」

「これは本物よりもよく見えます。驚くべきことです」と Ericsson 氏は述べています。 「それは本当に、本当によく見えます。 すごい。

「本物のマーカスより格好いい。

「素晴らしいと思っていたので、予想以上に良いとは言いたくありません。 すごいと思います。 思った以上にリアルです。 ウィリアムがいかに優れているかは知っていますが、自分自身の XNUMX つを見るまで、それがどれほど優れているかはわかりません。

「それは本当に良いです。」

プロセスのこの部分は比較的新しいものです。 それは、500 年にインディアナポリス 2015 で XNUMX 度目の優勝を果たしたファン パブロ モントーヤから始まりました。モントーヤは、彫刻家がモントーヤの顔の細部に取り組んでいる間、Behrends のスタジオに座った最初のドライバーでした。

1936 年のインディアナポリス 500 で恒久的なボルグワーナー トロフィーを発表したボルグワーナーのおかげで、2016 年の優勝者アレクサンダー ロッシ、2017 年と 2020 年の佐藤琢磨、2018 年のウィル パワー、2019 年のサイモン パジェノー、2021 年のヘリオ カストロネベスのライブ研究が続けられています。 .

Behrends は、500 年に Arie Luyendyk が最初のインディアナポリス 1990 で優勝して以来、Borg-Warner Trophy のすべてのドライバーの顔を作成してきました。

トロフィーの最後の 33 枚の画像は Behrends によって作成されました。

「私が初めてレースに参加したのは 1989 年でしたが、1990 年に私がイメージを作成したのは初めてで、勝者は Arie Luyendyk でした」と Behrends は私に語った。

それは、エリクソンがスウェーデンで生まれた年でもあります。

「彼の仕事を依頼されたとき、『うわー』と思いました。 はい、やりたかったんです」と Behrends 氏は続けた。 「その時はXNUMX年以上やるとは思っていませんでした。 当時は、毎年違う人にやってもらうつもりでした。

「何らかの理由で、彼らは何年にもわたって私に固執しました。

「その最初の人はアリー・ルイエンダイクで、彼は長い髪をしていました。 私は髪をしました。 他のものとは違いました。 ボルグワーナーがそれを望んでいるかどうかはわかりませんでした。」

BorgWarner は Behrends の仕事をこよなく愛しており、彼と自動車製品およびテクノロジー企業との関係は XNUMX 年間続いています。

顔の作成は、レースの翌日、Behrends がドライバーと時間を過ごし、さまざまな角度から何枚もの写真を撮るときに始まります。 Behrends はこれらの写真を粘土の研究と実際のサイズの作品に使用します。

「仕事を豊かにし、顔をよりよく学ぶために、私は彼の前でこのステップを行います」とBehrendsは言いました. 「彼がここにいて、トロフィーに載せる小さなイメージを始める前に、等身大の粘土の研究を行うことができるので、より良い製品になります。」

Behrends は、ワックス プロセスのプロセスを開始するときに、フルサイズのクレイ ヘッドを使用します。 彼は、顔を卵の大きさに縮小する細心の注意を払うプロセスを開始するとき、大きな頭を基準点として使用します。

「最初からやり直すので、これを使って顔を研究します」と Behrends 氏は言います。 「私はすべて昔ながらのやり方でやっています。 私は彫刻家としては非常に珍しく、3D スキャンを使用しません。

「私がやっていることは、完了するのにXNUMX年かかることがあります。」

ワックス工程が完了すると、彼は歯型に使用されるのと同じ種類の石膏を使用して、緻密な石膏のような素材で別の顔を作成します。 これにより、彼は滑らかになり、より詳細を作成できます。 それから、彼は別の顔の蝋人形を作ります。 そのバスレリーフのイメージはスターリングシルバーで鋳造されています。

Behrends が銀細工師からそれを取り戻すと、使用する非常に小さな彫刻ツールを使用して、そのスターリング シルバーの顔に最後の仕上げを施すことができます。

その時点で、顔はトロフィーに取り付けられ、通常は XNUMX 月下旬または XNUMX 月上旬に公開されます。

ボルグワーナー トロフィーがスウェーデンに渡航する可能性はありますが、その議論と詳細はまだ完了していません。 ボルグワーナー トロフィーは、500 年のインディ 2017 での最初の勝利の後、佐藤と共に日本を訪れ、500 年のインディ アナポリス 2019 で優勝したときにパジェノーと共にフランスに行きました。

「本当によくやった」とエリクソンはベレンズに語った。 「とても感動しました。」

Behrends 氏は、骨の構造や額など、エリクソンの顔の構造についてメモをとっていました。

エリクソンはそのプロセスについてベーレンズに質問し、彫刻家が彼の技術にどれほど優れているかに驚いた.

「これは本当に顔を覚えるプロセスです」と Behrends 氏は言います。 「基準点としてクレイヘッドを持つことは非常に重要です。」

来年は Behrends の 50 年になります^th 彫刻家としての年。

彼は、ボルグワーナー トロフィーの歴史の中で最も長く活躍している彫刻家であり、ボルグワーナーとの優れた顧客関係を維持しています。

それは企業との顧客関係以上のものであり、彼はほとんど家族の一員です.

「私はボルグワーナーとそこにいる人々がとても好きです」と Behrends は言いました。 「それは本当に家族の状況のようなものです。 ここ数年は、年々社交的で歓迎されています。 ボルグワーナーとその組織の文化には、これ以上ないほど感謝しています。」

Frederic Lissalde は BorgWarner の CEO であり、同社の IndyCar プログラムを非常に支持しています。 ボルグワーナーは、すべてのインディカー エンジンで使用されるすべてのターボチャージャーを製造しています。

「ボルグワーナーとインディアナポリス 500 での彼らの存在の周りに毎年非常に長い間いる必要はありません。 「彼らはこのトロフィーとその歴史と管理を何年にもわたって大切にしています。

「彼らはそれについて非常に真剣に取り組んでおり、それが象徴的なトロフィーとして評価されるようにしています。」

Michelle Collins が BorgWarner のマーケティングおよびコミュニケーションのグローバル ディレクターになったとき、彼女はトロフィーを BorgWarner の知名度を上げるのに役立つ貴重な資産と見なしました。 広報担当者のスティーブ・シャンクとともに、彼らはボルグ・ワーナー・トロフィーとそのインディ 500 にとっての重要性を積極的に宣伝してきました。

「William Behrends がこれらの顔を生き生きとしたものにしてくれた賜物は、言葉では言い尽くせません。本当に素晴らしいです」と Collins は火曜日に私に語った。 「彼が自分の手と自分の道具を使ってそれを行う方法には、何か特別なものがあります。 失われた芸術です。 誰が彼のようにこれを行い、それを作成できますか?」

コリンズは、クレイヘッドがお披露目されたときの優勝ドライバーの表情を見るのが大好きです。

「私たちはドライバーの本質をとらえようとしています。それが、私たちが持っているこの特別な設定でやろうとしていることです」とコリンズは語った。 「初めて見たとき、ドライバーはかなり圧倒されたようです。

「本当にすばらしいのは、プロとしてだけでなく、ドライバーを人間として知ることができることです。 それは私にとってとても特別なことです。

「私たちはチームとして、企業として過去を尊重していますが、未来にも目を向けています。 私たちはこの伝統を非常に真剣に受け止めており、それを維持し、維持する義務があります。 私たちにとって、それは名誉であり特権です。

「インディカーで使用されているのと同じターボは、アフターマーケットチームであるEngineered For Racing (EFR)から購入することもできます。 インディカーのドライバーでなくても、インディアナポリス 500 の一部を手に入れることができます。 それは私たちにとって特別なことです。」

ボルグワーナーは、インディアナポリス 500 への関与により、スポーツにおける偉大な伝統の XNUMX つを継続しています。しかし、ミシガンに本拠を置く同社は、自動車産業の将来にも深く関わっています。

20 月 XNUMX 日、BorgWarner は、DC 急速充電市場のリーディング カンパニーである Hubei Surpass Sun Electric (SSE) を買収しました。 これは、そのフットプリントを中国に拡大することにより、既存のボルグワーナーの欧州および北米の充電を補完します。 また、貴重なバッテリーと充電材料および資産のサプライチェーンを改善します。

「この取引は、急速充電機能をグローバルに強化し続けているため、ビジネス上理にかなっています」と Lissalde 氏は述べています。 「SSEは、電動化の成長を加速するための戦略であるCharging Forwardをサポートしながら、強化された製品を提供します。 彼らの有能なチームをボルグワーナーに迎えることを楽しみにしています。」

ボルグワーナーは、将来に備えてバッテリーと統合ドライブユニットも製造しています。

「私たちは自分たちの出身地に敬意を払っていますが、将来のために進化しなければなりません」とコリンズは言いました。 「レースが電動化に移行する場合、私たちはそれをサポートするためにそこにいます。」

ボルグワーナーの最も注目すべき点は、スポンサーが来ては去っていくということですが、500 年以来、同社がさまざまな形でインディアナポリス 1936 トロフィーに常に参加していることはかなり注目に値します。

「彼らは 1936 世紀以上にわたって存在してきた会社であり、そのコミットメントは XNUMX 年以来続いています」と Behrends 氏は述べています。 「それはかなり驚くべきことです。

「彫刻家として、またレースファンとして、毎年このような機会をいただけることを幸運に思います。 妻と私は、私たちがどれほど幸運であるかを知っています。 私が彫刻家としての仕事を終えた後もずっと、これらの顔が残っていることを知るために。 誇りに思います、とても誇りに思います。」

2019 年以来初めて、Behrends はトロフィーに新しい顔を彫ることになりました。 2020 年、佐藤琢磨は 500 年のインディ 500 初優勝に続き、2017 度目のインディ アナポリス 2021 優勝を果たしました。

カストロネベスは、ベーレンツがインディ 500 での XNUMX 回の勝利すべてのために顔を彫刻した最初のドライバーになりました。

「毎年、私はそれに何か違うことをしようとしています」とBehrendsは言いました。 「これは、私が複数回行う唯一のことです。 他のすべては一種のものです。 ドライバーに何か違う、独特なものをもたらしたいと思っています。

「ボルグ・ワーナー・トロフィーでは、常に昨年よりも良い仕事をしようとしています。 しかし、私が行うこれらのすべてはユニークです。 それぞれが独自の方法で非常に特徴的であることを望んでいます。

「10 フィート離れたところに立ってトロフィーを見て、『あれはマーカス・エリクソンの顔だ』と言ってもらいたいのです」 それには生命があり、レースに勝ったときに彼が感じた活力があります。 勝利が彼にとってすべてだった。

「目立たせたい。」

Behrends は、ボルグワーナー トロフィーの卵サイズの顔から、サンフランシスコ ジャイアンツの本拠地であるオラクル パークの外に立つ等身大の彫像も作成しました。 それらには、ウィリー・メイズ、ウィリー・マッコビー、フアン・マリシャル、オーランド・セペダ、ゲイロード・ペリーが含まれます。 サンディエゴ・パドレスの本拠地であるペトコ・パークでは、ベレンズはトニー・グウィンとトレバー・ホフマンの彫刻を展示しています。

彫像は、それらのチームの偉大な選手を不滅にします。

彼の最新の野球像は、XNUMX 月に Behrends がニューヨーク州フラッシング メドウのシティフィールドでニューヨーク メッツの投手トム シーバーの像を制作したときに公開されました。

Behrends はまた、米国議会議事堂に展示されている米国の副大統領の彫像を作成するよう依頼されました。

Behrends のスタジオでのライブ スタディが完了した後、Ericsson と Borg-Warner Trophy は、「南部で最もフレンドリーな町」と自称するこの芸術的なリゾート コミュニティのトライオン シアターの外に移動しました。

XNUMX 年前、David Nivens がトライオンに到着したことは大きなニュースでした。なぜなら、彼は有名な国際的な俳優だったからです。

火曜日、Tryon Theatre マーキーの明るい光の中で彼の名前を挙げたのは Ericsson でした。

「ボルグワーナーは、2022 年のインディ 500 優勝者であるマーカス・エリクソンを祝福します。 チップ・ガナッシ・レーシング。 ハスキーチョコレート。」

エリクソンは運転服を着て写真を撮りました。 トリツァリスは、肌に密着した短い黒のドレスを着ていた.

劇場のテーマを完成させるのは、ポップコーンの巨大な箱でした。 XNUMX 人はふざけてポップコーンを XNUMX 粒ずつ投げ合い、バスケットボールがフープを通過するようにお互いの口に入れようとしました。

すべてが終わったとき、トリツァリスはボルグワーナー トロフィーの上にキスをし、有名なスターリング シルバー トロフィーの上に口紅の染みを残しました。

「500 で優勝するのは素晴らしいことです。言葉にするのは難しいですが、その後にできるすべてのことは、それをさらに特別なものにします」エリクソンはすべてが終わったときに私に言いました。 「スカルプチャーとトロフィーに自分の顔を載せることは、最高のことです。 ここに来て時間を過ごし、あなたのことを知ることはとても特別なことです。 最終製品を見るのが待ちきれません。

「これも伝統にすることができます。 私はそれで大丈夫です。