悲しみの陰で、「For My Country」は、非常に個人的でありながら普遍的に関連する物語を語っています

ベネチア国際映画祭で世界初演を祝った プール・ラ・フランス （英語タイトル： 私の国のために) フランスの映画監督、ラシッド・ハミによる作品。 深く影響し、タイムリーに、これは フランス・台湾合作 アルジェリア出身の若い将校であるアイサは、フランスの有名な陸軍士官学校であるサンシルの入学式の最中に悲劇的に亡くなりました。 私の国のために ハミの弟、ジャラルは、サンシールでのもやもやの儀式中に亡くなった同様の悲劇から生まれました。

「この映画を書くのにXNUMX年かかりました。 それは非常に長いプロセスでした。 私の目的は、それが適切な物語であることを確認することでした.自分自身について話したり、私が経験したことを作り直そうとしたりするだけではありません. 「観客を感傷的に壊すことなく、観客にスペースを与える純粋な映画作品を作りたかったのです。」

私の国のために また、フランスの植民地支配の荷物にまだ取り組んでいる国の経済的荒廃と社会的現実にも取り組んでいます。 映画の元のタイトルとの意図的な不一致 (プール・ラ・フランス) とその英語のタイトル (私の国のために) は、国家資格、ポスト植民地主義、国家への帰属の問題に対する映画のより深い調査を反映しています。

「フランス人ですが、アルジェリアで生まれました。フランスが私の養母であり、アルジェリアが実の母のようなものです」とハミは語ります。 「私の実の母親は、私に教育、安全、食べ物を提供してくれませんでした。 フランスは私の養母です。 彼女は私に未来と希望と食料の安定を与えてくれましたが、同時に私に対して非常に暴力的でした。 彼女は私を実の子供たちとは違った扱いをしました。」

アルジェリアとフランスに加えて、兄が国立台湾大学で勉強していたため、ハミが台湾で物語を設定することは重要でした（映画のアイサと同じように）. Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) が主要なパートナーとなり、資金を提供 台湾の国際共同出資プログラムを通じて. 台湾の Amy Ma と Ma Tien-Tsung も、それぞれプロデューサーとエグゼクティブ プロデューサーとしてプロジェクトに参加しました。

「2010年、兄が台湾の学校に通っていたとき、私は初めて台湾に行きました。 言葉が通じる年齢で本当に出会ったので、初めて兄弟になったような瞬間でした。 彼が亡くなったとき、私は台湾にXNUMX年間住んでいました。 理由はわかりませんが、そこに行く必要性を感じました。 ショートフィルムを撮りました。 それは私自身の個人的な旅の始まりでした。」

私の国のために、 ハミは長編デビュー作の後、ヴェネツィア映画祭に戻り、 オーケストラクラス、2017 年のフェスティバルのコンペティション外プログラムで上映されました。カリム・レクロウとシャイン・ブーメディーンが XNUMX 人の兄弟を演じ、ルブナ・アザバルが母親を演じました。 私の国のために。

脚本は、フランスの哲学者で小説家のオリヴィエ・プリオルと共同で書かれました。2018 年に、映画のプロデューサーであるニコラス・モヴェルネがハミを彼に紹介した後です。パンデミックは、映画の制作スケジュールに大きな課題をもたらしました。 2020 年、ハミは映画の撮影準備を開始しましたが、制作を延期しなければなりませんでした。 彼が2021年に映画を撮影するために台湾に到着したとき、Covid-19感染の別の急増がありました. 制作開始のわずか 70 日前に、映画製作者は撮影場所の約 300% を失いました。 また、あるシーンでは、セットに 19 人のエキストラを配置し、Covid-XNUMX プロトコルを順守できるように、プロダクションが通り全体を閉鎖する必要がありました。

「台湾の乗組員全員、TAICCAの人々、政府、市が、できるだけ早く場所を確保するために私たちのために戦うのを見たとき、クレイジーな瞬間が起こりました」とハミは言います. 「台湾では、映画の実現を支援し、確実に実現させようとする大きな意欲が見られました。」

ハミが執筆、魂の探求、そして癒しをもたらすには、非常に長い時間がかかりました。 私の国のために ヴェネツィアへ。 「私たちはこの魅力を XNUMX 日間維持し、それを初めて披露する観客と素晴らしい瞬間を過ごしました。 しかし、真実は、その背後にはXNUMX年間の非常に激しい仕事、汗、そして苦難があります. 演劇体験は感情的なものです。なぜなら、他の人と分かち合えるからです。 あなたは彼らを知らず、彼らは周りに座っていますが、あなたは彼らを感じることができます. 映画の巨大なコミュニティとしてこの気持ちを共有するとき、それは素晴らしいことだと思います」とハミは言います.

次に、ハミは台湾を舞台にしたアンソロジー映画に取り組んでいます。 テイルズ オブ 台北. このアンソロジー映画には、アジアとヨーロッパの監督が参加し、それぞれが台北で短編映画を制作します。 ハミは次回作の脚本も書いている。