インドネシアの映画製作者マクブル・ムバラクが「自伝」で力強いデビュー作を作った方法

マクブル・ムバラク監督がデビュー作で輝かしいスタートを切った。 自伝、映画評論とジャーナリズムのキャリアから転向した後。 この映画は、ベネチア国際映画祭 (オリゾンティ部門で FIPRESCI 批評家賞を受賞) で世界初演され、トロントで北米初演された後、堅実な映画祭の運営を続けています。 XNUMX月には、映画はBFIロンドン映画祭と釜山国際映画祭に移動します.

「私たちは初演に直行しましたが、そのような温かい反応を受け入れる準備ができていませんでした」とムバラクはベネチアの世界初演について語っています。 「人々は映画を本当に楽しんでいるように見えました。 彼らは質疑応答セッションにとどまり、この映画に非常に興味を持っているようでした。彼らにもっと知ってもらう良い機会です。」 ワールドプレミアは、彼にとって非常に感動的な瞬間でした。 自伝 チーム。 「私たちの俳優の 40 人は 40 年間演技をしており、[初演後に] 私のところに来て、『たぶんこれがその XNUMX 年間のすべてだった』と言いました。」

ムバラクが脚本を書き始めた 自伝 2016年にプロデューサーのユリア・エヴィナ・バーラが参加しました。 このプロジェクトは、トリノ フィルム ラボ、タイの SEAFIC、シンガポールの東南アジア フィルム ラボなど、国際的な映画インキュベーターやワークショップを巡りました。 ケヴィン・アルディロヴァ、アルスウェンディ・ベニング・スワラ主演。 自伝の共同制作国には、インドネシア、フランス、ドイツ、ポーランド、シンガポール、フィリピン、カタールが含まれます。

Covid-19の制限により、2020年に予定されていた撮影はXNUMX年延期されました. 「準備する時間が増えました。 私たちはリハーサルに時間を使い、より良い場所を探しました」とムバラクは語った。 「それは変装した祝福だと思います。」

インドネシアの田舎町を舞台に、 自伝 ラキブ一族が何世紀にもわたって奉仕してきた引退した将軍であるプルナに属する邸宅の家政婦であるラキブの物語です。 ラキブの父親は刑務所に収監されており、兄弟は海外で仕事をしているため、ラキブとプルナだけがお互いの会社に残されています。

「インドネシアでは、家がたくさんあり、世話をする人が必要なため、権力のある人々が家政婦を雇うことは非常に一般的です。 この強力な家族には、何世代にもわたって彼らのために働く従属家族がいるため、忠誠の概念があります」とムバラクは説明します。 「血の契約だから契約はない。 家族は、仕事の見返りに、子供たちを学校に送り、世話をします。 それは実際には非常に封建的な構造です。 それは今でも存在しており、私たちの社会における権力格差やヒエラルキーについて語る上で、この関係は非常に魅力的だと思います。」

ムバラクにとって、 自伝 また、スハルトの独裁政権が負った文化的および感情的なトラウマを調べる根本的な歴史的プロジェクトでもあります。 「独裁政権が崩壊したとき、私は XNUMX 歳でしたが、どういうわけか、構造、雰囲気、権力、ヒエラルキーは今でも同じだと感じています」とムバラクは言います。 「それは未解決のトラウマです。 まだ傷が見えます。 解決策はありませんでした。 語るべきストーリーが非常に多いため、アーティストがこの時代に戻ってきたのはそのためだと思います。」

ムバラクは、映画の執筆と製作において、スハルト政権下で公務員として働いていた父親の過去の仕事との道徳的闘争を参考にしました。 共謀、忠誠心、正義に関するこれらの倫理的問題は、プルナ邸の従業員としてのラキブの立場を通じて表面化します。

「ラキブは個人的な罪悪感だけでなく、歴史の重荷も負っています。 彼は [以前に] 抵抗した怪物になります」とムバラクは語ります。 「インドネシアの美術館に行っても、その時代の展示はありません。 歴史にはこの空白があります。 だからこそ、私たちにとってアートは美術館なのです。 空白を埋めるので、覚えておくべきツールがいくつかあります。 特に、政府が自分の記憶をコントロールしようとしていると感じている場合は、トラウマに対処する良い方法です。」

ムバラクは 2014 年に韓国芸術大学の映画、テレビ、マルチメディアの学校でトレーニングを受けました。 「脚本に関しては、言いたいことを体系的に考えることを学びました。 たくさんのことを言いたいかもしれませんが、人々はそれらすべてを聞く必要はありません。」