フランスの電力網運営会社は、寒波によってヨーロッパ全体で需要が急増したため、英国に緊急支援を要請しました。
RTE は、需要の急増に対処するため、今朝の午前 8 時から午前 9 時までの間、相互接続コネクタの XNUMX つを介して予定されていた英国への輸出を半減できるかどうかナショナル グリッドに尋ねました。
寒冷な気候、原子力発電所の労働者の間でのストライキ、および原子炉群のメンテナンスの遅れが相まって、要請を促しました。
EnAppSys のディレクターである Phil Hewitt 氏は次のように述べています。
「原子炉の台数が減り、気温が低く、風が弱いことと相まって需要が急増しているため、常に問題が発生していました。」
これは、ナショナル グリッド電力システム オペレーターが、ノース ヨークシャー州にある XNUMX つのドラックス石炭火力発電所を停止したと理解されているときに発生します。この発電所は、寒波が英国を襲ったときにエネルギー需要が急増した場合に備えてウォームアップするように指示されていました。
一方、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ロシアがさらに供給を削減すれば、欧州連合は来年ガス不足に直面する可能性があると警告した。
以下の最新情報をお読みください。
12：02 PM
ウォール街はより高く開くと予想される
米国の株式先物は、明日の月次消費者物価指数を前に上昇し、投資家は今週後半に金利が設定される連邦準備制度理事会に向けて準備を整えています。
ウォール街の主要指数は先週、中央銀行の利上げの延長による来年の景気後退の可能性への懸念が重くのしかかり、XNUMX 週間連続で上昇しました。
Nasdaq は 4% 下落し、S&P 500 と Dow Jones Industrial Average はそれぞれ 3.4% と 2.8% 下落しました。
火曜日に発表される消費者物価指数によると、7.3 月の価格は年間ベースで 7.7% 上昇し、前月の XNUMX% の上昇から緩和すると予想されています。
ダウ契約は 0.2 パーセント、S&P 500 は 0.3 パーセント、ナスダック 100 契約は 0.3 パーセント上昇しました。
アップル、アマゾン、アルファベットを含むほとんどのレートに敏感な株式は、市場前の取引で0.4％から0.5％上昇しました。
11：31
フォン・デア・ライエンはEUが来年ガス不足に直面すると警告する
欧州連合はこの冬に十分なガスを確保しましたが、ロシアがさらに供給を削減した場合、来年はガス不足に直面する可能性があると、欧州委員会と国際エネルギー機関は述べています。
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は記者会見で、「私たちが取った行動にもかかわらず、来年は最大30億立方メートル（bcm）のガスのギャップに直面する可能性がある」と語った.
彼女は、本日発表予定の国際エネルギー機関のデータに言及していました。
11：07
マイクロソフトがロンドン証券取引所に 1.5 億ポンドの株式を取得
マイクロソフトは、ロンドン証券取引所グループの 1.5 億ポンドの株式を取得しました。これは、世界で最も古い金融機関の XNUMX つに対する大手テクノロジ企業による驚くべきアプローチです。
マシューフィールド & ガレス・コーフィールド 詳細があります：
この投資は、証券取引所が Microsoft のインターネット「クラウド」技術を使用することになる 10 年契約の一部であり、英国で最も有名な金融サービス会社の 4 つで XNUMX パーセントの株式を米国企業に与える。
米国の巨人は、トムソン・ロイターとブラックストーンで構成されるコンソーシアムから株式を購入します。ブラックストーンは、データ会社のリフィニティブを英国上場の取引所に 21 億ポンドで売却した後、LSE に出資しました。
LSE の株式は今日の取引で 4% 急騰し、Microsoft の株式は約 1.5 億ポンドの価値になりました。 英国上場株は今年これまでに 9% 上昇しており、それ以外の場合は暗い英国株式市場の中で稀にみる明るいスポットとなっています。
LSE が失敗した後、Microsoft への投資がどのように行われたかをお読みください。 2017年にドイツのライバルであるドイツ証券取引所との大規模な合併を確保する.
10：31
ハントは、英国は「コースにとどまらなければならない」と言います
ジェレミー・ハント氏は、景気が0.3月までのXNUMXカ月でXNUMX%縮小したことを数字が示しているため、状況は「良くなる前に悪化する可能性が高い」という彼のメッセージを繰り返した。
首相は、英国は、今年または 2023 年に景気後退に陥ると予測されている世界の経済の XNUMX 分の XNUMX と「変わらない」と警告しました。
彼は、「この困難な状況に対処する」という彼の計画を支持しました。
10：26
Metro Bank は、誤った情報を公開したことで 10 万ポンドの罰金を科されました
メトロ バンクは、貸し手が投資家に会計ミスを開示できなかったため、市の監視機関から 10 万ポンドの罰金を科されました。
銀行および金融サービス特派員 サイモンフォイ 最新のものがあります：
Financial Conduct Authority (FCA) は、Metro が英国の上場規則に違反し、投資家に誤った情報を公開したと述べました。
規制当局はまた、元最高経営責任者のクレイグ・ドナルドソンと元財務責任者のデビッド・アーデンにそれぞれ223,000万134,000ポンドとXNUMX万XNUMXポンドの罰金を科した。
Metro は 2019 年 900 月に、十分な資本を保有しておらず、リスク加重資産を XNUMX 億ポンド増やす必要があり、XNUMX 日で数億ポンドの株価を一掃し、トップのボスを辞めさせたと述べました。
10：18
エネルギー使用量の削減により、お客様は 2.50 時間あたり XNUMX ポンド節約できます
全国のオクトパス エナジーの顧客は、同社の最初の 1 回の「節約セッション」でエネルギー使用量を削減したことに対して、XNUMX 万ポンドを支払われました。
National Grid の Electricity System Operator は、新しい Demand Flexibility Service の下で、家庭がエネルギー使用量をピーク時からシフトすることで支払いを受けることを可能にします。
2.50 万人以上の顧客が、XNUMX 時間のセッションのそれぞれに参加しました。 これまでに合計 XNUMX 回のセッションが行われ、XNUMX 時間ごとに顧客の電気代が約 XNUMX ポンド削減されました。
トム・ヘイズ それがどのようであるかを明らかにします 家庭の光熱費削減を目的とした多くの計画の中でも、
10：06
データがXNUMX月に回復した後のポンドの上昇
故女王の葬儀のための公休日の後、0.2月に英国経済が回復したことをデータが示した後、ポンドは1.23％上昇し、XNUMXドルに向かっています。
しかし、01 月までの 86 か月間で経済が 0.3% 縮小したため、国家統計局の数字が依然として厳しい見通しを示しているため、XNUMX ペンスの価値があるユーロに対しては XNUMX% 下落しています。
09：42
英国は「選択肢が必要だ」とナショナル・グリッドは認める、石炭火力発電所を温める
英国では、天候に左右される再生可能資源の問題にもかかわらず、石炭は「エネルギー ミックスから完全になくなる」とナショナル グリッドは主張しています。
風力発電は現在英国で生産されるエネルギーの 2.4 パーセントを生成しており、今夜需要が供給を上回った場合に備えて、ノース ヨークシャーにある XNUMX つのドラックス石炭火力発電所が暖められています。
ネットワークの電力システム オペレーターのエグゼクティブ ディレクターである Fintan Slye 氏は、BBC Radio 4 Today の番組で次のように語っています。
風力と太陽光、そしてそれらから得られるエネルギーは天候に左右されることは以前からわかっていました。
したがって、冬を過ぎると風が弱い時期になることがわかっているため、その需要を満たすために利用できるオプションのポートフォリオが必要です。たとえば、オンにできるガスユニットや、ヨーロッパと柔軟に電力を交換するための相互接続などです。隣人。
石炭が選択肢のポートフォリオの一部かどうか尋ねられたスライ氏は、次のように述べた。
現時点では短期的にはそうですが、石炭は英国のエネルギーシステムから追い出されつつあります。 現時点では、エネルギー ミックスのごく一部に過ぎず、数年後にはエネルギー ミックスから完全になくなるでしょう。
「夏の初めに私たちが行ったことのXNUMXつは、この冬に向けて、需要と供給のマージンがあまりにも大きくなっていると思われる場合に備えて、これらの石炭ユニットの一部を緊急に利用できるようにするための準備を整えたことです。きつい。
09：28
National Grid には、残りの日の「十分な供給」があります
National Grid は今日、供給が中断されることはないと予想している、と同社のエグゼクティブ ディレクターは述べた。
ネットワークの電力システム オペレーターのエグゼクティブ ディレクターであるフィンタン スライ氏は、BBC ラジオ 4 トゥデイの番組で次のように語っています。この非常に非常に寒い天候。」
今冬の停止のリスクに関する警告について尋ねられた Slye 氏は、次のように述べています。
「（天候が）エネルギー需要を押し上げています。 卸売市場では非常に高い価格が見られます。」
Slye 氏は、National Grid が、「天気が本当に寒いときに消費者がどのように反応するかを確認する」ためのテストとして、今晩のピーク時にエネルギーを使用しないように人々に支払う計画を開始したと述べました。 彼が追加した：
新しいサービスです。 実装されたのはこれが初めてであり、世界中で革新的な製品です。
私たちは供給会社と協力して、年間を通じて多くのテストを実施することを約束しました。 テストの XNUMX つが今日予定されています。
08：52
データが経済の縮小を示しているため、市場は下落
輸出志向のFTSE 100は、今週後半のイングランド銀行の金利決定に先立って投資家が慎重に行動するため、鉱夫によって引きずり出されて、早い取引で下落しました.
優良株指数は 0.4% 下落して 7,449.64 となり、中型株 FTSE 250 は 0.6% 下落して 18,807.72 となった。
イングランド銀行は、週後半ごとに金利を 50 ベーシス ポイント引き上げると予想されています。
この減少は、英国経済が 0.3 月までの XNUMX か月で XNUMX% 縮小したことをデータが示した後にも発生します。
鉱業株は 1.5% 下落し、銅価格の下落に追随し、エネルギー株は 0.3% 下落し、Shell や BP などの大物株の下落により行き詰まりました。
ロンドン証券取引所グループは、取引所のデータ プラットフォームをクラウドに移行する取引の一環として、Microsoft Corp が証券取引所オペレーターの約 3.8% の株式を購入することに合意した後、4% 上昇しました。
金融行動監視機構 (FCA) が投資家に誤った情報を公開したとして 0.9 万ポンドの罰金を科した後、Metro Bank は 10% 下落しました。
08：41
英国の貿易赤字が縮小
英国の貿易赤字は、物価上昇を考慮した後、XNUMX 月までの XNUMX か月で縮小しました。
経済編集者 スー・ピン・チャン 最新のものがあります：
ONS によると、インフレの影響を取り除いた後、赤字は 5.1 億ポンド縮小して 9.8 億ポンドになりました。
しかし、名目ベースでは、ロシアのウクライナ侵攻を受けて過去 23.9 年間にエネルギー コストが大幅に上昇したことを反映して、XNUMX 億ポンドに増加しました。
2022 年 XNUMX 月までの XNUMX か月間と比較して、XNUMX 月までの XNUMX か月間の財の輸入は増加しましたが、輸出は減少しました。
英国の秋のワクチン推進は、ドイツとデンマークからの医療および医薬品の輸入の増加により、XNUMX 月の EU 輸入の増加に拍車をかけ、貿易の数字にも反映されました。
ガス価格の下落により、非 EU 諸国からの燃料の輸入は 3.6 月に XNUMX 億ポンド減少し、XNUMX 月に価格がピークに達した後も下落傾向が続いています。 「この減少は、カタール、ペルー、ノルウェーからのガス輸入の減少によるものです」と ONS は述べています。
08：34
英国は「長期的な競争力の喪失に直面している」とBCCに警告
英国経済が XNUMX 月までの XNUMX か月間で縮小したことを示す今日のデータは、企業が英国が XNUMX 四半期連続で景気後退に陥ると予測しているためです。
英国商工会議所の調査責任者である David Bharier 氏は、次のように述べています。
企業が物価とエネルギー料金の上昇、増税、借入コストの上昇という壁に直面する中、企業の景況感は劇的に低下しています。
政府が、企業が投資できる安定した環境の構築を支援しない限り、英国は長期的な競争力の喪失に直面します。
企業は、エネルギー コストの高騰や欧州との貿易関係における負担など、英国経済が直面している差し迫った混乱を解決するための具体的な行動を起こす必要があります。
また、インフラストラクチャ、スキル、貿易、グリーン イノベーションに関する長期計画を確認する必要もあります。
08：26
マイクロソフトは、ロンドン証券取引所の所有者の株式を 1.6 億ポンド購入します。
マイクロソフトは、ロンドン証券取引所グループ (LSEG) の株式を購入することに合意しました。これにより、両社間の新しい長期的な戦略的パートナーシップの一環として、ソフトウェア会社に 4 パーセントの株式が与えられます。
Microsoft は、Blackstone と Thomson Reuters で構成されるコンソーシアムが保有する株式を取得すると、LSEG は声明で述べた。
金曜日の終値で、4pc の株式は約 1.6 億ポンドと評価されました。
この株式は、ロンドン証券取引所の所有者がマイクロソフトの製品を使用してデータ分析とクラウド インフラストラクチャを開発するのを支援する、より広範な 10 年間の契約の一部である、と同社は声明で述べています。
マイクロソフトのクラウドおよび人工知能担当エグゼクティブ バイス プレジデントであるスコット ガスリー (Scott Guthrie) が取締役に任命されます。
08：22
エコノミストが不況を警告しているため、英国経済はXNUMX月までのXNUMXか月で縮小します
英国経済は 0.3 月までの XNUMX か月間で XNUMX% 縮小しました。これは、小売売上高の増加と GP の任命数の増加が毎月のリバウンドを引き起こしたとしても、経済がすでに不況にあることを示唆しています。
経済編集者 スー・ピン・チャン 詳細があります：
国家統計局 (ONS) は、A&E 出席者の増加に伴う任命の増加と、より多くの Covid ブースター ショットが、0.5 月の経済成長を XNUMX% 押し上げたと述べました。
これは 0.6 月の XNUMX% の縮小に続き、予想通りでした。
XNUMX 月の下落は、エリザベス XNUMX 世女王の葬式を記念する追加の銀行休業日の影響を受けました。
XNUMX 月の成長は、小売および自動車販売の増加に牽引された優勢なサービス部門に牽引されました。 建設業の生産高も上昇したが、英国の産業部門はおおむね横ばいであった。
08：16
Metro Bank は、投資家に虚偽の情報を提供したとして 10 万ポンドの罰金を科されました
メトロ バンクは、10 年に故意に誤った情報を投資家に公開したとして、英国の金融規制当局から 2018 万ポンドの罰金を科されました。
銀行の元ボスの 223,100 人、最高経営責任者のクレイグ・ドナルドソンと最高財務責任者のデビッド・アーデンは、違反を認識したとして、それぞれ 134,600 万 XNUMX ポンドと XNUMX 万 XNUMX ポンドの罰金を科されました。
Financial Conduct Authority (FCA) は、24 年 2018 月 XNUMX 日に銀行の四半期決算の一部として誤った情報が公開されたと述べました。
不正確さは、銀行の資産額の尺度であり、リスクへのエクスポージャーを調整した、リスク加重資産の数値に関するものでした。
メトロ・バンクは当時、数字が間違っていたことを認識しており、それを認定することも、調査の対象であり修正が必要であることを説明することもできなかった、とFCAは発見した.
銀行は、声明が虚偽や誤解を招くものではなく、関連情報を省略していないことを確認するための合理的な注意を払わなかったと結論付けました.
ドナルドソン氏とアーデン氏は、この決定に対して控訴している。
08：08
英国のエネルギーの 2.7 パーセントを生み出す風
風力発電は、現在英国で生産されているエネルギーのわずか 2.7 パーセントです。
この再生可能エネルギー源は、過去 28.5 年間で XNUMX% を生産しましたが、その割合が週末にかけて急落したため、ナショナル グリッドはドラックス石炭火力発電所 XNUMX か所を暖機することになりました。
08：02
英国市場は値を下げて取引を開始
英国経済が 0.3 月までの XNUMX か月で XNUMX% 縮小したことを示すデータを受けて、市場は勢いを失っています。
FTSE 100 は 0.3% 安の 7,454.72 で取引を開始し、中型株の FTSE 250 は 0.2% 安の 18,870.90 で取引を開始しました。
07：49
郵便ストライキが宅配便業者と人材紹介会社を後押し
国家統計局によると、企業の XNUMX 分の XNUMX が XNUMX 月に争議行為の影響を受けたと述べています。
ただし、Royal Mail のストライキは、実際には一部の企業の収益を押し上げました。
ONS の経済統計局長であるダレン・モーガン氏は、BBC のラジオ 4 のトゥデイ番組で、企業が最も一般的な影響は「必要な商品やサービスを手に入れることができず、完全に運営できなかったこと」であると述べていると語った。 彼が追加した：
今朝の数字を裏付ける調査を見ると、さまざまな種類のストライキの影響を見ることができます。
企業は、鉄道ストライキが特にホスピタリティにかなり大きな打撃を与えたと語っています。
港湾ストライキは運送会社、物流会社、海運会社に打撃を与えましたが、郵便ストライキは宅配便業者と人材派遣会社に関しては、郵便ストライキが収益の増加につながったことを実際に示しています。これまでのところ。
07：39
記録的なレベルの建設
公式データによると、建設業の生産高は記録上最高レベルにあり、堅調な受注と住宅建設の推進により、このセクターの成長傾向は継続しています。
ONS の経済統計局長であるダレン・モーガン氏は、BBC のラジオ 4 のトゥデイ番組で次のように語った。
今月のストーリーは、XNUMX 月の下落から回復した業界です。
自動車トレーダーはかなり力強く反発した。
しかし、XNUMX 月に実際に成長し、これが XNUMX 月まで続いているため、おそらくフラグを立てる価値のある XNUMX つの業界があります。
彼らの根底にあるパフォーマンスはより強力です。 XNUMXつ目は建設で、昨年も強い傾向が続いており、今月は新しい住宅建設が成長を牽引しており、過去最高の水準にあります。
企業はまた、受注状況が健全であり、建設業界がパンデミック前の水準をはるかに上回っていると語っています。
健康は、私が引き抜く XNUMX 番目のセクターです。 GP の任命、A&E の出席、Covid ブースター プログラムのすべてが、このセクターを押し上げています。
07：36
より大きなGDPトレンドに焦点を当てることは「おそらく賢明」である、とONSは言う
国家統計局 (ONS) は、XNUMX 月の英国経済の改善にあまり興奮しないよう人々に警告しました。
ONS の経済統計局長であるダレン・モーガン氏は、BBC のラジオ 4 のトゥデイ番組で次のように語った。
0.3 月の稼働日が XNUMX 日減ったことで、経済成長率が少なくとも XNUMX% ポイント低下したと推定したため、XNUMX 月の通常の稼働日数を考えると、経済は自然な回復から回復していることがわかります。
直近の 0.3 か月とその前の XNUMX か月を比較すると、これはおそらく賢明なことですが、経済は XNUMX 月までの XNUMX か月で XNUMX パーセント下落しました。
07：20
新型コロナウイルスの検査がサービスの成長を後押し
英国の優勢なサービス部門は 0.6 月に力強い月次成長を達成し、前月の 0.8 パーセントの縮小と比較して XNUMX パーセント拡大しました。
コロナウイルス検査とワクチン接種の急増は健康を後押しし、サービスへのXNUMX番目に大きな貢献をしました. これは、脆弱な人々にブースターショットを与えるキャンペーンに続く.
代理店、ツアー オペレーター、その他の予約サービスを含む旅行サービスは、7.1 月に 9.7% 縮小した後、XNUMX 月には XNUMX% の成長に回復しました。
国内総生産 (GDP) の成長への最大の貢献は、卸売と小売業、および自動車とオートバイの修理であり、月に 1.9% 上昇しました。
この数字は、Covid-0.4のロックダウンが開始される前の月である2020年19月のGDPをXNUMX％上回りました。 四半期ごとに、経済はパンデミックが始まる前よりも小さいままです。
07：14
経済の成長にもかかわらず、ハントの問題は警告を発する
首相は、英国経済がXNUMX月に成長したことを示すデータにもかかわらず、「厳しい道が待っている」と警告した. ジェレミー・ハントは次のように述べています。
今日の数字はいくらかの成長を示していますが、正直なところ、厳しい道のりが待っています。
私たちの計画は経済の安定を回復し、来年のインフレ率を下げるのに役立ちますが、新しいインフラストラクチャ、科学、イノベーションへの継続的な記録的な投資を通じて、長期的な成長の基盤を築くことにもなります。
07：04
英国経済は0.5％成長
今朝の公式データによると、エリザベス女王の葬儀を記念する0.5回限りの祝日の影響を受けたXNUMX月から、XNUMX月の英国経済はXNUMX%成長した。
この成長率は、0.4 月の 0.6% 縮小から XNUMX 月に XNUMX% 回復するというエコノミストの予想を上回っていました。
イングランド銀行は先月、英国経済はおそらくすでに2023年末まで続く可能性のある景気後退に陥っていると述べた。
07：00
National Grid は「慎重なシステム運用者」である
National Grid は、Drax 石炭火力発電所 XNUMX 基のウォームアップを擁護し、この動きは「慎重なシステム運用者」が行うべきことだと述べています。
ビジネス・エネルギー・産業戦略省は、国の電力供給を保護するために、この夏の閉鎖を冬が終わるまで延期するよう求めました。
それ以来、今日は石炭火力発電所が通知された最初の日です。
06：54
おはようございます
National Grid は、雪と氷点下の気温が国のエネルギー供給を圧迫しているため、英国の XNUMX つの非常用石炭火力発電所を待機状態にしました。
電力網の運営者は、「不測の事態に備えた」石炭火力発電所の準備を進めていると述べました。つまり、需要の急増に応じてエネルギーを生産できるようになっているということです。
英国は通常、必要に応じてフランスから電力を輸入していますが、今年は同国の原子力発電の問題が供給に影響を与えています。
あなたの一日を始めるための5つのこと
1) 寒波の影響で電力価格が急上昇し、過去最高値を記録 | | 気象条件が再生可能資源を圧迫する中、ガスは供給を支えます
2) ストライキが景気後退に拍車をかける中、金利の XNUMX 者間分裂がイングランド銀行に迫っている | | 政策立案者は、インフレを抑える方法についてますます意見が分かれています
3) 首相は、実質賃金が1977年以来最大の下落に見舞われているため、「成長なし」が標準になりつつあると警告した | | メーカーは高コストと人手不足に悩まされ続けている
4) 世界経済が直面している XNUMX の「巨大脅威」 – 「ドクター・ドゥーム」自身による | | 2008年の金融危機を正確に予測したヌリエル・ルビーニへのインタビュー
5) Channel 5 は、ライバルの ITV の長い広告時間枠を廃止しようとしています。 | | 制限の緩和は、小規模なチャネルの「収益を低下させる」可能性がある、と業界団体は述べています
一晩で何が起こったのか
米国連邦準備制度理事会 (FRB) や欧州中央銀行 (ECB) などによる一連の金利決定を市場が待ち望んでいたため、月曜日のアジア株式市場は下落し、多忙な週の初めにドルは若干上昇しました。
日本以外のMSCIのアジア太平洋株の最も広範な指数は、中国がゼロCovid政策の解体で最終的に経済を開放しているとの楽観論に支えられて、先週1％上昇した後、1.3％下落した.
日本の日経は0.3%安、S&P500先物は0.2%安、ナスダック先物は0.3%安。
中国の優良株は0.5%下落し、香港のハンセン指数は1%下落した。
ソース: https://finance.yahoo.com/news/national-grid-orders-coal-plants-065509059.html