元英国首相のリズ・トラスは、彼女を追放したことで左翼の「経済体制」を非難している

ロンドン — 元英国首相のリズ・トラスは、彼女の混沌とし​​た 44 日間の任期を昨年終わらせた「強力な経済体制」を非難しています。

トラス XNUMX月に退職した彼女の急進的な減税予算が金融市場を混乱させた後、イギリスの歴史の中で最短在位の首相になりました。 ポンド、英国の年金制度を崩壊の危機に瀕させ、彼女自身の保守党内で反乱を引き起こしました。

で Sunday Telegraph が発行した 4,000 語のエッセイ、トラスは、彼女とクワシ・クワーテン財務相が提唱した45億ポンド（54億ドル）の減税議題を実行する「現実的なチャンス」を決して与えられなかったと主張した.

トラス氏は辞任後の最初の公の場での発言で、自身の経済政策を支持し、長期的には経済成長を促進し、公的債務を削減できると主張し、国の経済制度と自党の両方を非難した。

「私は何が起こったのかについて無責任だと主張しているわけではありませんが、基本的に、政治的支援の欠如と相まって、非常に強力な経済支配層によって私の政策を制定する現実的な機会が与えられませんでした」と彼女は書いた.

彼女は、彼女の「任務は尊重され、受け入れられるだろう」と思い込んでおり、彼女の経済計画に対する抵抗の「程度を過小評価していた」と付け加えた.

トラスは 81,326 月に保守党の党首に選出され、次の党員から XNUMX 票を獲得した後、最終的な後継者であるリシ スナックを破りました。 ボリス・ジョンソンの追放. 英国の人口は 67 万人を超えています。

「メディアの大部分とより広い公共圏は、税と経済政策に関する主要な議論に不慣れになり、時間の経過とともに感情は左にシフトしました」と彼女は付け加えました.

トラスの下で元内務長官を務めた現在のビジネス長官であるグラント・シャップスは、日曜日にBBCに、トラスのアプローチは「明らかに正しいものではなかった」と語ったが、彼女の長期的なビジョンを称賛した.

シャップス氏は「長期的に見れば減税経済が大きな成功を収める理由について、誰かが明らかに扇動し、適切な議論をしなければならないという彼女の主張は完全に妥当だと思う」と付け加えた。

「トラソノミクス」の亡霊

昨年夏のリーダーシップ キャンペーンで、トラスは イングランド銀行、彼女が主張した中央銀行の抜本的な改革を約束し、インフレを制御するというその使命に失敗し、その権限を再検討すると脅迫した.

彼女はまた、彼女が「財務省の正統性」と呼んだもの、特に資金のない大規模な減税がインフレを悪化させ、長期的には成長を圧迫する可能性があるという予測に反対しました.

就任後、生活費の危機がエスカレートすると、トラスは即座に財務省で最も上級の公務員であるトム・スカラーを解雇した。

イングランド銀行が経済を減速させるために金利を引き上げ、量的引き締めを導入することで急激なインフレに対抗しようとしたとき、トラスとクワルテングの財政計画は、社会の最も裕福な部分の減税と支出の急増によって成長を促進することに着手しました。 政府と中央銀行は本質的に互いに敵対していました。

トラスはまた、独立した予算責任局を排除することで伝統を打ち破りました。予算責任局は通常、政府の政策が予算案に与える影響の可能性について経済予測を発表し、プロセスから外しました。

金融市場、特に債券市場は、 発表に反発した 明らかな影響評価がないまま大規模な資金不足の減税が行われ、住宅ローン金利が急上昇し、英国の多くの年金基金の崩壊を防ぐためにイングランド銀行が介入することを余儀なくされました。

イングランド銀行の金融政策委員会の元メンバーであるマイケル・サンダース氏は、月曜日にCNBCに、金融市場が彼女の政策を信頼できると見なさなかったため、トラスが取り下げられたと語った。

「リズ・トラスの世界には、市場、中央銀行、OBR、その他すべての人で構成された一種の左翼組織があるという考えは、真剣に受け止めるべきではない」と彼は言った。

「彼女は自分の信頼を損なうために道を踏み外し、トム・スカラーを解任し、イングランド銀行についてのコメントを軽蔑し、OBR を予測プロセスから外しました。 彼女は、保守党員の過半数を獲得したことで経済的な信頼を得たかのように振る舞っていましたが、そうではないことは明らかです。」

電流プローブ リシ・スナク首相の政府 と誓った この信用を回復する XNUMX月に引き継ぐとすぐに、トラスの経済的議題全体を覆しました。

XNUMX 月、ジェレミー・ハント財務相は、 55 億ポンドの増税と歳出削減プログラム 彼は国の財政の大きな穴をふさごうと考えていた.

しかし、トラスは多くの保守党議員の支持を維持しており、その中には、一貫して率直にスナック政府を批判しているジェイコブ・リース・モッグや元党首のジェイク・ベリーなどの著名なバックベンチャーが含まれる。 彼女の経済的議題はまた、昨年の夏だけ党員の間で彼女がSunakに対する包括的な勝利を見た.

現在オックスフォード・エコノミクスの上級政策顧問であるサンダース氏は、市場がトラスの議題を拒否した後、保守党内で議論が再燃することは、与党が経済の安定に真にコミットしているという将来の投資家からの信頼を損なう可能性があると述べた.

「保守党がこの議論自体をまだ必要としているという事実は、英国に注目している投資家を不安にさせるでしょう。なぜなら、安定志向の政策に対する保守党のコミットメントがどれほど深く堅実なものであるかという疑問を彼らに抱かせるからです。これは、保守党の国会議員とメンバーが心の中で本当にやりたいことです」と彼は言いました.

「国際投資家はそれを見て、それらの利益を代表する政府が安定志向の政策に固執することを信頼できるかどうか疑問に思うだろう.」

年金基金の崩壊

　 中央銀行は、年金基金が崩壊から数時間後だと述べた と決めたとき 英国の長期国債市場に介入する トラスの予算発表からわずか XNUMX 週間後の XNUMX 月下旬。

債券価格の急落は、特に英国のいわゆる負債主導型投資ファンド (LDI) にパニックを引き起こしました。 イギリスの雌豚 主に最終給与年金制度によって所有されています。

エッセイの中で、トラスは、LDI 市場に含まれる金融の安定性に対するリスクについて警告されていなかったと主張しました。

で 記事 日曜のニューステイツマン、元労働年金長官のデビッド・ガウクは、トラスのバージョンの出来事は、実際には国債利回りの急増がLDI問題を引き起こしたときに、LDI市場の弱さが市場の混乱を引き起こしたことを示唆しているとほのめかしました.

「LDI の役割と規制については議論があるかもしれませんが (ただし、LDI を禁止すると、雇用主や従業員からの年金拠出が大幅に増加することになることを無視してはなりません)、根本的な問題は、債券市場が英国政府は正気を失ったと思った」とガウクは書いている。

「トラスは、LDI のリスクについて警告を受けていなかったと不満を漏らしています。 議論のために、これを真実として受け入れましょう。 しかし、彼女は確かに、財政が持続可能な基盤にどのように置かれるかを示すことなく、積極的な減税予算を追求するリスクについて警告されました.