英国のコストが急騰するにつれて、エネルギー料金が企業と人々を圧迫しています

ロンドン — エネルギー料金の高騰、コストの上昇、消費者の購買力の急速な低下に直面している英国中の中小企業は、収支を合わせるのに苦労しています。

水曜日の新しいデータが示した 英国のインフレ率は 40 年間で最高の 10.1% に跳ね上がりました 食料とエネルギーのコストが高騰し続け、国の生活費の危機を悪化させたためです。

　 イングランド銀行 消費者物価インフレ率は 13.3 月に 4,266% に達し、国の平均エネルギー料金 (上限価格で設定) は第 5,170 四半期に急激に上昇し、最終的に 2023 年初頭には年間 XNUMX ポンド (XNUMX ドル) を超えると予想されています。

水曜日に、 英国のエネルギー規制当局オフジェムのディレクターが辞任 家計に数百ポンドを追加する決定をめぐり、監視機関が「消費者の利益と供給者の利益との間の適切なバランス」を取り損ねていると非難した。

英国の実質賃金は、3 年の第 2022 四半期に年率 XNUMX% 減少しました。これは、急激な生活費の上昇に賃金の上昇が追いつかなかったため、記録上最も急激な減少となりました。

「絶対狂気」

保険会社シンプリー ビジネスの英国 CEO であるアラン トーマスは、次のように述べています。

「同時に、英国人が必須ではない支出を削減するにつれて、消費者の購買力が低下し、SME（中小企業）の所有者の帳簿に損害を与えています。」

この評価は、水族館、池、海洋家畜を提供するリンカンシャーに本拠を置く店舗および倉庫であるリンクス アクアティクスの e コマース マネージャーであるクリストファー ギャモンによって繰り返されました。

ウクライナでの戦争が始まって以来、同社のエネルギーコストはこれまでに 90% 上昇している、と Gammon は木曜日に CNBC に語った。

「すべてを LED、ソーラー パネル、風力タービン (計画中) に切り替え、使用されていないシステムを閉鎖することで、コストの上昇に対処しています」とギャモン氏は述べています。

「また、製品の価格を引き上げる必要がありました。これらのほとんどは家畜であり、現在は世話をするのにより多くの費用がかかっています。」

顧客は維持費のために魚や爬虫類を飼うのをやめるようになってきており、水曜日には顧客が世話をする余裕がなくなったヘビを持ち込んでいた。

コストの上昇により、リンクス アクアティックスはイースト ヨークシャーの店舗を閉鎖し、数人の従業員を解雇することを余儀なくされました。一方で、リンカンシャーにある残りの XNUMX か所の従業員に危機を乗り越えるために賃上げを提供しようとしました。

また、海洋水族館の水を加熱したり、ポンプ機器を購入したりするための費用がますます高くなっているため、店舗での維持費が上昇しているため、オンライン ショップの拡大にも取り組んでいます。

82 月初旬に英国商工会議所が行った四半期調査によると、英国の企業の XNUMX% が、売上高の伸び、投資意向、長期的な売上高の信頼感のすべてが鈍化していることから、インフレを自社のビジネスに対する懸念の高まりと見なしていることがわかりました。

BCC の調査責任者である David Bharier 氏は、次のように述べています。

「ウクライナでの紛争と中国での封鎖によって悪化した継続的なサプライチェーン危機は、これをさらに悪化させています。」

BCC事務局長のShevaun Haviland氏は、「経済ダッシュボードの赤信号が点滅し始めている」と付け加え、XNUMX月の調査以降、ほぼすべての指標が悪化しています。

Phil Speed は、イギリスのスケグネスに本拠を置くマルチサービス企業 Utility Warehouse の独立ディストリビューターであり、仲介業者と連携してビジネス クライアント向けのエネルギー取引を見つけています。

彼は今週初めに CNBC に、10 年ぶりにクライアントにとって契約外率よりも良い取引を得ることができなかったと語った。契約済みの取引。

「彼女が引用していた単価は、ガスの単位で 60 ペンスだったと思いますが、これはばかげています。 5 年前なら、6 か XNUMX ペンスだったと思います。 それはただの狂気だ」とスピードは語った。

「何が起こるか分からないので、何が提示されるかわかりません。 価格はまさに弾道的です。 誰も買わないだろう。」

企業と消費者の両方にとってガスのコストは、寒い冬の間だけ上昇すると予想されます。 スピードは、ガス器具を電気器具に置き換えることができない限り、ガスで料理をする地元のカフェは苦戦する可能性が高いと指摘した。

「誰かに向かって大声で叫ぶ」

鉄道ストライキはすでに夏の間、数日間にわたって国を停止させており、今後も続くように見えますが、インフレが実質賃金を損なうため、郵便労働者、通信技術者、港湾労働者はすべてストライキに投票しました.

保守党指導部のお気に入りリズ・トラス 英国は今月初め、ロンドン以外の公共部門の給与を削減する計画から劇的な方向転換を余儀なくされました。これにより、教師、看護師、警察、軍隊の賃金も同様に削減されます。

地方自治体は最近、公立学校のサポート スタッフに年間 1,925 ポンドの均一な昇給を提案しました。

リンカンシャー州の公立学校の支援スタッフである XNUMX 代前半の女性は、デリケートな状況と公的報復への懸念から匿名を希望したが、CNBC に、何年にもわたる実質的な給与削減により、多くの人が低水準にとどまっていると語った。収入を得るのに苦労している公共部門の有給労働者。

2010 年に英国政府は、世界的な金融危機の余波を受けて、公共部門の労働者の 1 年間の賃金凍結を発表し、続いて 2017 年に解除された公共部門の報酬の平均 2% の上限を発表し、平均賃金の上昇が加速しました。 2020年までに約XNUMX%に。

最低賃金の学校支援スタッフの 10.5% 値上げはプレッシャーを和らげるだろうが、彼女の光熱費は 40 倍になり、個人の家主は彼女の家賃を月額 XNUMX ポンド値上げしようとしたが、彼女は同意していなかった。基本的な生活費を賄うために車を売る必要があるかもしれません。

彼女は政府に対し、「スタンディングチャージ」とは、実際の使用量に関係なくほとんどのガスと電気の請求書に対して家庭が支払わなければならない XNUMX 日の定額を一時的に引き下げ、XNUMX 回限りの「棚ぼた税」を回収する努力を強化するよう求めた。などのエネルギー会社から BP, シェル（Shell） 記録的な利益を報告している Centrica..

「これは [Covid-19 パンデミック] よりもさらに大きな危機だと思います。なぜなら、これは低所得者だけでなく、おそらく中所得者にも影響を与えるからです。なぜなら、誰もそのような種類のものをどのように吸収できるか分からないからです。エネルギーコストです」と彼女は言いました。

生活費の高騰に直面して企業や政府に賃金を引き上げるよう圧力がかけられているため、インフレが定着するのではないかという懸念がさらに高まっています。

「『人々の給料を上げ続けることはできません。それは生活費を悪化させます』と言っても大丈夫ですが、生活費はすでに手に負えなくなっており、人々が生き残る唯一の方法は賃金が上がることです。 」と女性は言いました。

「キャッチ22であることは知っていますが、実際にそれを回避する方法はわかりません。あなたは食べなければなりません。」

ここ数カ月の状況は、予想されるエネルギー危機の悪化の前でさえ、すでに被害を受け始めています。

「私はとても正直で勤勉な人だと思います。 私は犯罪を犯したことはなく、常に正しいことをしてきましたが、今ではこの国では何の役にも立たないと感じ始めています」と彼女は言いました.

「私の人生で初めて、私は外に出て抗議のために行進し、誰かに向かって非常に大声で叫びたいと思っています.