日本を旅行する国内外の観光客の群衆

最近の日本への旅行で、なんとか観光客の群集を打ち負かすことができたと思いました.

大阪での最初の夜、有名なグリコの看板を背景に誰もいない状態で写真を撮ることができました.

数日後、CNBC の Abigail Ng は、複数のグループがこの場所に集まって写真を撮っているのを見ました。 — 陳美輝の礼儀

しかし、それが月曜の夜だったという事実にそれを書き留めておくべきだったのかもしれません。

その週の後半、私はそれほど幸運ではありませんでした: 京都の森の頂上で写真を撮ることはほとんど不可能でした. 嵐山竹林 — 大阪から約 XNUMX 時間離れた場所 — 写真爆撃を受けることはありませんでした。

京都の仏教寺院、清水寺への旅も例外ではありませんでした。満員のバスを降りると、目的地に向かう通りで人の渋滞に遭遇しました。

訪問者は清水寺近くのテラスに集まり、京都の夕日と紅葉を眺めます。

アビゲイル・ングの礼儀

別の日に、 コムキャストの ユニバーサル スタジオ ジャパンでは、パーク全体で季節やテーマ別のスペシャルを販売するフード スタンドに長い列ができていました。 主要なジェット コースターの 70 つであるフライング ダイナソーでは、XNUMX 人乗りの列で約 XNUMX 分待ちました。

国内外の観光客

私の経験は、Wanping Aw の CEO である Wanping Aw にとって驚きではありませんでした。 東京を拠点とする旅行代理店トクドー.

彼女は、人員配置の問題のために行列が長くなる可能性があり、群衆には地元の観光客と外国の観光客が混在している可能性が高いと述べた. 前者のグループが利用している 政府からの割引は、地元の観光を奨励するために配られました。

「国内キャンペーンのため、週末には誰もが富士山や箱根に行きます」と、移動時間はほぼ倍増したと彼女は言いました。

「土曜日と日曜日は…まるで日本全体が、地元の日本人と同じようにディズニーランドに行くように感じます。まるでディズニーランドに通じる高速道路が非常に大渋滞しているようです」と彼女は付け加えた.

ワンピン・アウ氏によると、週末は交通渋滞のため、東京から富士山に到着するまでに XNUMX ~ XNUMX 時間かかることがあります。 通常、所要時間は約 XNUMX 時間です。

デビッド・マレイユ | アナドル代理店 | ゲッティイメージズ

海外からの訪問者に関しては、当局がビザ免除と個人旅行の再開を発表すると、多くの人が急いで戻ってきました.

外国人観光客に人気のラーメンチェーン「一蘭」では、午前40時頃に到着したにもかかわらず、11分も待たされました。

日本はXNUMX月に初めて国境を開放し、 ただし、付き添い付きのパッケージ ツアーの観光客のみが対象で、ビザが必要でした。 これらの規則が 11 月 XNUMX 日に解除されるまでの数か月間は、交通渋滞や列が減っていた、と Aw 氏は述べています。

「私の顧客は日本をもっと楽しんだと思います」と彼女は言いました。

「XNUMX月からXNUMX月末まで、みんなとても幸せだったようにね」とAwは付け加えた。

需要はどれくらい強いですか?

ほぼすべての制限が解除された 498,600 月には、日本は 206,500 人の訪問者を記録しました。 日本政府観光局の暫定データ。

同社の東、南アジア、太平洋市場担当 CEO である Rachael Harding 氏によると、来るべき冬のシーズンに向けて、北海道のクラブメッドのリゾートはほぼ満室で稼働する予定です。

当局が措置の緩和を発表した後、日本へのオンライン予約は79週間以内にXNUMX%急増した、と彼女はCNBCトラベルに電子メールで語った.

Tokudaw の Aw 氏によると、彼女の会社への予約は年末まで好調で、コロナ前のレベルの約 85% です。 彼女は、XNUMX 月の予約が「急激に減少」し、その後、桜が咲く XNUMX 月に増加したことを観察しました。

ただし、HIS トラベルは CNBC トラベルに、シンガポールからの顧客が XNUMX 月までずっと予約をしていると語った。

HISのフリッツ・ホー氏は、シンガポールの学校の休暇が終わった後の新年に需要が弱まるかどうか尋ねられたとき、次のように述べています。 実際、問い合わせは増えていると思います。」

2023 年 XNUMX 月の旧正月休暇には、社会人や友人や家族のグループも旅行に出かけると彼は言いました。

シンガポール人は日本食が大好きで、それが彼らが日本に戻ってくる理由の XNUMX つだと、HIS インターナショナル トラベルのフリッツ ホー氏は述べています。

カルビン・チャン・ワイ・メン | 瞬間 | ゲッティイメージズ

会議、インセンティブ、コンベンション、展示会のマネージャーである Ho 氏は、需要が 75 年のレベルの 80% から 2019% に達したと推定しています。

彼は弱者を挙げた 日本円 目的地の人気の理由の XNUMX つとして、顧客が以前よりも多くの日数を滞在し、より多くの費用を支払う意思があることを付け加えています。

ドルは年初と比較して円に対して約 20% 強くなっています。

クラブメッドのハーディング氏は、円安のおかげで日本は「現時点でははるかに手頃な旅行先」になっているが、円安前から日本は人気があったと語った.

「日本は、手付かずのスキー場、建築物、芸術、伝統、食べ物、魅力的なポップカルチャーなど、常に非常に人気のある旅行先です。

Ho と Aw はまた、日本の高いホスピタリティ水準が旅行者にとって魅力的であると述べました。

中国:欠けているピース

はっきりさせておきたいのは、観光業の回復にもかかわらず、2 月の到着者数は、新型コロナウイルスのパンデミックが発生する前の 2019 年の月間 XNUMX 万人以上に比べると、まだほんの一部に過ぎないということです。

海外から戻ったときにまだ隔離する必要がある中国人観光客は、パズルの欠けているピースのままです。

2019 年 730,000 月には、中国からの 30 万人以上の訪問者が日本への到着のほぼ 21,500% を占めたことが、全国の観光データによって示されました。 これは、4.3 年 2022 月の訪問者の XNUMX% を占める XNUMX 人の中国人観光客とはかけ離れています。

アナリストは、2023 年の第 XNUMX 四半期から第 XNUMX 四半期の間に中国が再開すると予想しており、クラブメッドのハーディング氏は、中国からの観光客は「地元の [日本の] 観光と経済にとって間違いなく重要です」と述べています。

Tokudaw の Aw 氏は、到着者の急増が人手不足の観光部門を「崩壊」させる可能性があると考えていると述べた。

とはいえ、彼女はCNBCトラベルに、彼女が最近行った東京の高級ホテルのあらゆる階に中国語を話すスタッフがいたと語った.

「日本は中国のお金に本当に真剣です」と彼女は言いました。

開示:ComcastはNBCユニバーサルとCNBCの親会社です。

出典:https://www.cnbc.com/2022/11/29/domestic-and-international-tourist-crowds-traveling-in-japan.html