「Crossings」は、韓国の分水界を横断する平和のための散歩に続きます

韓国系アメリカ人活動家のクリスティン・アンがディーン・ボーシェイ・リームに、北朝鮮と韓国を隔てる非武装地帯を横断する女性の平和工作員に加わるよう依頼したとき、リームは躊躇しませんでした。 受賞歴のあるドキュメンタリー映画製作者は、グループの潜在的に危険な旅に同行しただけでなく、彼女の映画でその経験を捉えました クロッシングズ.

「クリスティンは私に連絡してきて、平和と韓国の再統一のためにこの代表団に参加したいかと言いました」とリームは言いました。 「それは私の心の琴線に引っ張られました。 私はすぐに「はい」と言いました。

リエムは韓国で生まれ、アメリカ人の家族に養子縁組されました。 数年後、彼女は自分が知っていた養子縁組の話が真実ではないことを知りました。 彼女は戦争孤児ではありませんでした。 彼女の家族は朝鮮戦争で亡くなっていませんでした。 リエムの初期の映画—一人称複数、チャ・ジョンヒの件で & 忘れられた戦争の記憶—彼女の実家との再会を記録し、朝鮮戦争の遺産を理解しようとしています。

「韓国で亡くなった元の家族を和解させ、最終的に再会し、さまざまな映画プロジェクトに取り組むというこの経験を通じて」とリームは語った。 「私は、国際養子縁組による家族の分裂が、北と南の家族の間の分裂のこのより広い風景を反映しているのを本当に見るようになりました。」

彼女が参加した女性の平和代表団には、活動家のグロリア・スタイネム、ノーベル平和賞受賞者のレイマ・ボウィーとマイリード・マグワイア、元陸軍大佐のアン・ライト、コード・ピンクの共同創設者メデア・ベンジャミン、映画製作者のアビゲイル・ディズニーが含まれていました。 代表団の多くは、自国で平和活動に取り組んでおり、女性の代表団が新しい視点を提供してくれることを望んでいました。 リエム氏によると、研究によると、女性が和平プロセスに参加すると、和平協定はより長く続く傾向があることが示されています。

「彼らは自国の問題に取り組んだ経験がありました」と Liem 氏は言います。 「イデオロギーの分裂、宗教の違い、民族の分裂、人種の分裂、あらゆる種類の対立の問題に取り組んでいます。 さまざまな国の女性たちが集まり、橋を架け、集団行動に貢献し、韓国に力を注ぐことができれば、朝鮮半島の一見手に負えない紛争に新鮮なエネルギーと新しい視点をもたらすことができると感じました。」

1953 年に休戦協定が調印されましたが、朝鮮戦争を終結させる平和条約は一度もありませんでした。 北朝鮮と韓国の間の緊張は定期的に本格的な紛争に発展する恐れがあり、多くの韓国の家族は愛する家族と離れ離れになっています。 リエムは、朝鮮戦争が XNUMX 年間にわたる警察の明確な行動であり、戦争は終わったので、誰もが先に進まなければならないという考えに異議を唱える映画を作りたかったのです。

「XNUMX万人の朝鮮人が亡くなったにもかかわらず、朝鮮戦争はこの国では「忘れられた戦争」と呼ばれ続けています。 それは明らかに忘れられていません。 多くの人が命を落とした戦争にこの言葉が使われることに衝撃を受けました。」

代表団と撮影クルーは北京で会い、北朝鮮を訪れ、平和と再統一のために働く北朝鮮の女性たちと交流しました。 代表団は、DMZ を越えて韓国に到達するために、困難な量の官僚主義に逆らって、韓国の女性平和活動家や支持者と交流しましたが、抗議にも直面しました。

北朝鮮でのアクセスが制限されることは当然のことだったが、代表団は韓国でも問題に遭遇した。一部の人々は北朝鮮を宣伝していると非難した。 女性たちは当初、板門店で国境を越える予定だったが、安全上の理由から移動しなければならず、道の一部しか歩くことができなかった.

Liem は資金調達の面でも課題に直面し、ポスト プロダクションが遅くなりました。 「北朝鮮についての映画を作ることは、多くの点で本当に挑戦的です」と彼女は言いました。 「北朝鮮は世界で最も中傷された国のXNUMXつであり、戦争が終わらないため、私たちの推定敵です。 「敵」との対話と外交を促進しようとする女性グループについての映画を作ることは、資金調達を含む多くの課題を提示しました。」

リエムは、大衆を教育することが紛争の解決に役立ち、米国の関与が重要であると確信している.

「人々は、戦争が本当に終わらなかったということを知りません。それは、米国と北朝鮮の間の現在の緊張の核心を突いています」とリームは言いました。 「北朝鮮・韓国だけの問題ではない。 この手に負えない紛争の行方は、米国と北朝鮮の外交にかかっている。 より多くの教育は、平和が起こるための条件を作り出すのに役立ちます。」

クロッシングズ は、アクティビズムについての感動的な映画です。この映画では、一見不可能に思える使命を達成するために着手した女性グループが、深刻な障害や挫折にもかかわらず、重要な声明を出すことに成功しています。

「朝鮮戦争休戦70周年にあたる来年までに、この映画が全国の視聴者に向けて放送されることを望んでいます。 「そして、その時点でこれらの問題に焦点を当てることができるでしょう。」

クロッシングズ は現在、フェスティバル サーキットを行っており、 アジア系アメリカ人国際映画祭、 平和退役軍人、コリア ピース ナウ! など、さまざまな団体によって上映されます。

リエムは長い間メディアを使ってポジティブな変化に影響を与えてきました。 アジア系アメリカ人メディア センター (CAAM) の映画製作者および元エグゼクティブ ディレクター (1993 ～ 1996 年) として、彼女は熱心に活動し、過小評価されているコミュニティのストーリーを共有してきました。 「私たちの組織の全体的な使命は、公共テレビの多様性を高め、アジア人、アフリカ人、ラテン系アメリカ人、ネイティブ アメリカン、太平洋諸島の人々の声を届け、彼らの声を増幅し、それらのコミュニティによる番組や番組を増やすことでした。」

Liemにとって、作ることの報酬のXNUMXつ クロッシングズ 女性代表が伝道中に築いた絆を見ています。 彼女はまた、 女子クロスDMZ、韓国の平和のために女性を動員し続けているため、アンが設立した組織。

「もしアメリカ人が本当に平和のためのこの大義を支持できたら」とリームは言った。 「私たちは違いを生み出すことができます。 私たち一人一人が違いを生み出すことができます。」