混沌、英国高等裁判所での陰謀支配

違法に録画されたビデオ、混沌とした抗議行動、投獄されたキューバの銀行職員の証言によって、この事件の最初の週が記録されました。 高額裁判 キューバと投資ファンドの間の英国高等裁判所で。  

基金は、フィデル・カストロがまだ島を支配していた1980年代からの数千万ドル相当の未払いの商業ローンについてキューバを訴えた. 債務は非常に古いもので、2002 年にユーロに置き換えられた通貨であるドイツのドイツ マルクで建てられています。

基金の代表者は水曜日に法廷で証言し、訴訟を起こしたくないことを繰り返し述べたが、キューバ政府がXNUMX年間繰り返し交渉する要求を無視したため、それは「最後の手段」である.

「CRFにとって、訴訟は魅力的ではありません」と、ファンドの会長であるデビッド・チャーターズは、裁判のXNUMX日目である木曜日に語った。 「遅く、高価で、時間がかかります。 しかし、それが反対側を交渉のテーブルにつかせる唯一の方法なら、その道をたどらなければなりません。」

裁判はテストケースと見なされます。 以前はキューバ復興基金として知られていた CRF1 は、1 年代後半から 1970 年代前半にかけてキューバに提供されたヨーロッパの銀行融資の額面で 1980 億ドル以上を所有しており、キューバは 1986 年に債務不履行に陥った。 

1 年にポジションを蓄積し始めた CRF2009 は、キューバとその旧中央銀行を、彼らが所有する 70 件のローンについて 7 万ドル以上で訴えている。 CRF が、キューバの未払い商業債務総額のこのわずかな部分 (推定 XNUMX 億ドル) で勝訴した場合、他の債務保有者からのさらなる訴訟につながり、キューバに対する請求は数十億に上る可能性があります。

キューバのチームは、公判前の裁判所への提出書類と裁判中に、負債はケイマン諸島で登録されている CFR に合法的に譲渡または「再譲渡」されていないと主張し、キューバ法の技術的側面に焦点を当てて、CRF は持っていないと主張した。キューバ法に基づいてキューバを訴える権利。

裁判は、 XNUMX週間前に始めた、木曜日まで続くと予想されます。 CRF の代表もキューバ政府も、インタビューの要請に応じなかった。 裁判が終わると、XNUMX～XNUMXヶ月で判決が出る予定です。

 マスコミを含む非常に多くの出席者が集まり、裁判官はオーバーフローを処理するために、ビデオ モニターを備えた XNUMX 番目の法廷を開くよう命じました。

少なくとも XNUMX 人がオーバーフロー ルームでビデオを録画してオンラインに投稿し、裁判官のサラ コッカリルから非難されました。 高等裁判所での記録手続は、英国の法律に違反しています。 コッカリルは、動画をソーシャル メディアから削除するよう何度も要求し、動画を投稿した人に法廷に出頭して謝罪するよう命じました。

水曜日までに、欲求不満のコッカリルは、録音に関する規則のさらなる違反があった場合、オーバーフロー法廷を閉鎖し、議事を見たい人は誰でも「ここの床に座る」ことを強制すると述べた.

陰謀に加わる：ラウル・カストロの息子とフィデル・カストロの甥、アレハンドロの死んだリンガーである法廷出席者. キューバの当局者は、その男は英国のキューバ大使館の報道官にすぎないと述べている.

裁判所の外では、キューバ亡命者が抗議し、 「アセシノス」と「コバルデス」と叫んだ (スペイン語で「殺人者」と「臆病者」) キューバ政府の代表者と法務チームが建物に出入りするたびに。

キューバのような債務不履行になった国債は、流通市場で取引されています。 「ディストレス」投資家は、未払いの債務を額面価格よりも安く購入し、問題の政府と交渉して、通常は元本の一部と延滞利息の一部を支払うことを専門としています。 多くの国が債務再編を経て、 ギリシャから ニカラグアへ イラクへ.

裁判中に証拠として使用された2009年のCRF投資家向けプレゼンテーションで、ファンドは次のように書いています。

裁判所の証言で、CRF の代表者は、基金の「全体的な戦略」は、2008 年のバラク・オバマ大統領の選挙と、冷戦中に課せられた数十年にわたる米国のキューバに対する禁輸措置の終結に向けて努力したいというオバマ大統領の願望に基づいていると述べた。  

オバマ大統領と当時のキューバ大統領ラウル・カストロが2014年に関係の解消を発表したとき、キューバの債務は一時的にドルに対して30〜35セントまで跳ね上がり、数十年にわたって6〜8セントで取引された後、CRFの代表者は水曜日に証言した.

しかし、投資論文はうまくいきませんでした。 オバマ政権による数多くの外交努力にもかかわらず、キューバ政府は米国の商業的プレゼンスや島への投資にほとんど関心を示さなかった.

2016 年にオバマ大統領が歴史的なキューバ訪問を行った後、政治的反対意見に対する厳しい取り締まりが行われました。 禁輸措置は終わらず、オバマの下で発表された緩和の多くは、ドナルド・トランプ大統領の下で元に戻された.

裁判所への提出書類と証言によると、CRF はキューバ政府に数通の書簡を送り、キューバに「債務と株式のスワップ」を提案した。 このような取引では、債権者は、空港や港などの政府所有の資産に対する譲歩または所有権を受け取ります。 その後、債権者は資産に投資し、資産によって生み出された収益の一部またはすべてを受け取ります。

最も劇的で闘争的な証言のいくつかは、キューバ国立銀行の元職員で、現在キューバで 13 年の懲役刑に服しているラウル・オリベラ・ロサノからのものです。 彼は、問題の債務を CRF に譲渡することを許可する書類に署名することと引き換えに 25,000 ポンドの賄賂を受け取ることに同意したことで有罪判決を受け、CRF はキューバを訴えることができました。

しかし、オリベラ・ロザーノは、報酬をもらったことは一度もないと言っています。 「私は経済的利益とお金を期待していたので、その文書を作成しました」と彼はキューバからのビデオリンクを介して証言し、CRFの代表者は「それに従わなかったので、私はこの紳士に利用されたことに気づきました」とJeet Gordhandasに言及しました。 、CFR代表。

CRFは、贈収賄の告発は「卑劣」であり、キューバ政府が債務を支払わないことを正当化するためだけに改ざんしたと主張している.

劇的かもしれませんが、贈収賄の申し立てはキューバ弁護の核心部分ではありません。 代わりに、政府の弁護士は、キューバの法律の法的解釈、不適切な事務処理、および CRF がキューバ政府を正当に訴えることができるかどうかに焦点を当ててきました。

キューバの債務不履行は 40 年近く前のものですが、債券保有者がさらに長く待っているという前例があります。 保有者数300,000万人以上 革命後の 1917 年にボリシェヴィキが債務不履行に陥った帝政時代のロシア債の一部は、2000 年に支払いを受け取りました。

米国のキューバに対する禁輸措置により、米国の投資家はキューバ債の所有と取引を禁じられており、米国のフロンティア市場のヘッジファンド マネージャーの一部を苛立たせている。将来の交渉の席につく。

ヨーロッパの商業債務以外にも、6,000 年代にカストロ政権によって資産が没収された個人や企業からの米国の請求が 60 件近く残っています。

US-Cuba Trade & Economic Council の議長である John Kavulich 氏は、未解決の請求権を持つアメリカ企業を代表して、この裁判を綿密に追跡している。

「これは優雅な光景ではありませんでした」と彼は言いました。 「企業と金融機関は注目しており、これまでのところ、訴訟と裁判から彼らが受け取ったメッセージは、キューバを避けることです。」