爽快なスポーツ コメディー「チャンピオンズ」の勝者となる理由を分析する

チャンピオンズ、2018年のスペイン映画の英語版 チャンピオンズは、伝説のファレリー ブラザーズの半分であるボビー ファレリーのソロ監督デビュー作です。

ペアが興行収入の金の共同監督を打ってからほぼ30年が経ちました ダムやジムキャリーはMr. ピーター・ファレリーは、2018 年のオスカー賞を受賞した興行収入で一人で行ったが、 グリーンブック、 ボビーは今まで監督のパウダーを乾いたままにしてきました。

「私がいない彼の最初の映画で、彼はオスカーを獲得しました。 それはあなたに何を伝えますか？ 監督は冗談を言った。 それで、何が変わったのですか？ 「一人でやるならいいネタを選んだほうがいいと思い、ウディ・ハレルソンが持ってきてくれました。 彼はオリジナルの映画を見て、恋に落ちました。」

映画のプロデューサーでもあるこの俳優は、大成功を収める運命にある激しいマイナーリーグの野球コーチを演じていますが、法律に問題を抱えており、裁判所から社会奉仕を命じられています。 それには、彼が知的障害を持つチームの舵取りを取り、スペシャルオリンピックスでのスポットを確保しようと努力することが含まれます. チャンピオンズは、以前ボウリングコメディーで一緒に働いていたハレルソンとファレリーを再会させます。 キングピン.

「私はスポーツ映画やテレビ番組が大好きで、スポーツも大好きですが、選手やその家族、出身地についてもっと知ると、投資することができます」と、映画の女性主人公であるアレックスを演じるケイトリン・オルソンは説明しました. . "の限り チャンピオンズ スポーツ映画であることはもちろん、バスケットボールについての映画ですが、自分を信じて、大きな勝利を期待するだけでなく、人生で小さな勝利を見つけることについての映画です。」

レクサム AFC の共同所有者である夫のロブ・マケルヘニーの足跡をたどり、スポーツ チームに投資するきっかけになったのでしょうか?

「いや」女優は笑った。 「外国のバスケットボールチームを買収するつもりはない。 私は今、生活の中でスポーツに囲まれているので、元気です。」

驚くべきことに、 チャンピオンズ ハレルソンの恋人であり、彼のプレーヤーの XNUMX 人の姉妹であるオルソンがコメディ映画で主役を演じたのは初めてです。 それは彼女が楽しんでいて、また感謝していたことでもあります。

「この機会を与えてくれたボビーには、何度も感謝しています」と彼女は回想します。 「私は演劇専攻で、成長する過程でたくさんのドラマチックなことをしましたが、カメラに関しては、コメディーの最初のロールしかやったことがありません。 面白くて強いが、弟を激しく守り、兄と家族を何よりも愛しているこのダイナミックなキャラクターを読むのは刺激的でした。」

「コメディと弱さの組み合わせは、時には強要されているように感じることがありますが、スクリプトではそのようには読めませんでした。 ボビーはそれをやってのける素晴らしい仕事をしました。」

チャンピオンズ ハリウッドが外国語のコメディーをリメイクしたのはこれが初めてではありませんが、ファレリーは、潜在的な落とし穴があり、映画ファンに売り込むのが難しい可能性があることを知っていました.

「それは、言葉遣いやそのようなものに多くのことが関係しているコメディーの世界では特に当てはまります. コメディーは常に翻訳されるわけではありませんが、この映画はそれ以上のものです」と監督は考えました。 彼と脚本家のマーク・リッツォが抵抗したことのXNUMXつは、観客を喜ばせるためにエンディングを変更することでした.

「オリジナルのエンディングを維持しました。 観客の声が聞こえないこともある」と監督は説明した。 「彼らが期待するものを正確に提供しないことで、彼らを少し驚かせる必要があります。 そうでなければ、彼らはあなたの一歩先を行っています。 さまざまな方法で彼らをその満足点に導くことができ、うまくいけば、それが私たちがここで行ったことです。」

ハレルソンのキャラクターが担当するアスリートのキャスティングにおいて、ファレリーは 2004 年のカート ラッセルの映画で設定された例に触発されました。 奇跡、1980 年の米国オリンピック ホッケーに関する映画。

「彼らは本物のホッケー選手をうまく使って、演技の仕方を教えてくれました」と映画製作者は説明しました。 「彼らはハリウッドに行って、たくさんの俳優を集めて『ああ、ホッケー選手のふりをしましょう』と言ったかもしれませんが、聴衆の誰もが彼らが本物ではないことを知っていたでしょう。」

彼は次のように続けています。 「映画のオーディションに興味を持っている素晴らしいプレーヤーやゲームが大好きな人はいますか?」と尋ねました。 そして、その一部になりたい人が殺到しました。 そこから、私たちのチームであるザ・フレンズになったXNUMX人を見つけました。」

チャンピオンズは、主にカナダのウィニペグで撮影されました。この場所は、ハリウッド映画のキャストやクルーのホストを務めることに慣れていませんでしたが、オルソンは、これ以上歓迎されなかったと言いました.

「まず第一に、カナダ人が素晴らしい人々であるというステレオタイプは非常に真実です」とオルソンは確認しました. 「みんなとても優しくて歓迎してくれました。 このような映画を作るために、家から離れていることは祝福です。 家に帰って子供たちのために夕食を作ることを頭の片隅に心配することは何もありませんでした。

撮影中に、フレンズを演じた女性の 19 人が XNUMX 歳になったので、キャストとクルーは「この巨大なダンス パーティー」を開きました。

「これまでに参加したどのハリウッドのパーティーよりも素晴らしいとみんなで冗談を言っていましたが、私たちはそれを本気で考えていました。 とても素敵でした。 私たちは数週間、私たちだけの小さなコミュニティでしたが、とても特別でした」と女優は告白しました.

セットでのオルソンのお気に入りの瞬間の XNUMX つは、バスケットボール コートから離れていたときでした。彼らは、ケビン イアヌッチが演じる彼女のキャラクターとスクリーンの兄弟であるジョニーが車の中でチュンバワンバの象徴的な国歌に合わせてカラオケをしているシーンを撮影していました。タブサンピングに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

「彼らが台本に書いた曲が何であれ、私たちは権利を得ることができなかったので、私たちが歌うことができる代替案をブレインストーミングしていて、それが思い浮かびました」と彼女は言いました. 「私たちは、『ああ、これはこれにぴったりの曲だ』と思っていました。 そのシーンの撮影はとても楽しかったのですが、ケビンは最初の曲が何であれ覚えていました。」

「彼の曲を変える予定だったので、彼は少し緊張していました。 私は彼が新しいものに飛び込んで聞いて、それを学び、それを叩き出したことを本当に誇りに思っていました. とても楽しいシーンでした。 完璧な曲の中の完璧な歌詞になりました。」

多くのスポーツ関連の映画と同様に、音楽は重要な役割を果たしました。 チャンピオンズ. 絶賛されたシンガーソングライターのマイケル・フランティがサウンドトラックを作曲しました。

「フランティは才能のあるミュージシャンです」とファレリーは熱狂しました。 「彼は非常に才能のあるレゲエ・スカ・ガイであり、彼の音楽はすべて愛、受容、平和についてのものです。 それはいつも本当に良い場所から来ます。 私たちが映画を作っている間、ウッディと私は後でスコアを書くために誰を得るかについて話し、私たちは彼の大ファンだったのでフランティについて話し始めました.

「私たちは彼に連絡を取りました。彼はそれを気に入り、完全に乗り気でした。私たちはこれ以上ないほど幸せでした。 本当の勝利だった」