バークレイズは予想を上回ったが、米国の取引が失敗した後、買い戻しを一時停止

LONDON - バークレイズ 木曜日に、米国での高額な取引エラーを理由に、計画されていた自社株買いプログラムを一時停止したと述べた。

強力な投資銀行業務のパフォーマンスが収益の成長を後押ししたため、第XNUMX四半期の予想を上回る利益を報告したためです。

英国の銀行は先月、「仕組債」として知られる米国の投資商品で、許可されているよりも15.2億ドル多く売れたと発表しました。 バークレイズは木曜日、自社株買いプログラムを無期限に延期し、この問題の結果として540億450万ポンドの引当金を確保したと述べた。これは現在米国の規制当局によって調査されている。 銀行は当初、XNUMX億XNUMX万ポンドのヒットを見込んでいたと述べていました。

「バークレイズは、（SECとの）協議が終了するまで買い戻しプログラムの開始を遅らせることが賢明であると信じている」と同行は木曜日の決算発表で述べた。

「バークレイズは引き続き自社株買いプログラムに取り組んでおり、SECによる提出要件の解決と適切な20-Fの提出が行われた後、実行可能な限り早くそれを開始する予定です。」

Refinitivのデータによると、バークレイズは、株主に帰属する第1.4四半期の純利益が1.76​​億ポンド（644億ドル）であり、アナリストの予想である18億2021万ポンドを上回っています。 純利益が1.7億ポンドに達したXNUMX年の第XNUMX四半期からXNUMX％減少しました。

グループの収益は、市場のボラティリティが急上昇した際の企業および投資銀行の収益が好調だったことにより、前年比10％増の6.5億ポンドになりました。

「私たちの収入の伸びは、ウクライナでの壊滅的な戦争を含む地政学的および経済的課題、および米国と英国での高金利の影響によって引き起こされた継続的な市場の変動をクライアントがナビゲートするのを支援してきたグローバルマーケットによって部分的に推進されました」とCEO CS Venkatakrishnanは、結果に伴うリリースで述べました。

四半期のその他のハイライト：

• 総営業費用は、米国の取引エラーに起因する訴訟および行為費用の増加により、4.11年第3.58四半期の2021億XNUMX万ポンドからXNUMX億ポンドに増加しました。
• 銀行の支払能力の尺度であるCET1比率は、13.8年の最終四半期の15.1％から2021％に低下しました。
• 有形株主資本利益率は、昨年の同じ四半期の11.5％から14.7％に低下し、銀行は引き続き10％以上のRoTEを目標としていると述べました。

結果は、2021年までの激動の終わりの後に、長い間もたらされました。 XNUMX月に辞任するCEOのジェス・ステーリー 規制当局による彼との関係の調査に続いて ジェフリーエプスタイン。 彼はVenkatakrishnanに置き換えられました。

金利、インフレ、成長の鈍化に対する懸念が高まる中、今年の株価はこれまでのところ22％近く下落しています。

これは速報ニュースです。詳しくは、後でもう一度確認してください。