アボットCEOは、ワシントンポストで粉ミルクが不足していることをお詫びします

アボット·ラボラトリーズ CEOのロバートフォード 彼の会社の役割のための新しい論説で土曜日に謝罪した 粉ミルクが全国的に不足している中で、今週、議会とバイデン政権はそれを緩和するための緊急措置を講じるようになりました。

フォードはまた、不足を食い止めるために同社が取っている措置を詳細に説明し、「これが二度と起こらないようにするために多額の投資を行っている」と誓った。

フォードの謝罪 ワシントンポスト論説 不足は、連邦保健当局が潜在的に致命的な細菌を発見した後、ミシガン州スタージスにあるアボットニュートリションの工場で作られた調合乳の25月の会社のリコールによって引き起こされたと述べた。 この工場は、国の粉ミルクの最大XNUMX％を生産する責任がありました。

「私たちアボットは、糖尿病患者がブドウ糖をチェックするのを助け、重要なコロナウイルス検査を提供し、命を救う心臓装置を作ることに大きな誇りを持っています」とフォードは論説に書いています。

「そうです、私たちは最も脆弱な人々を含むアメリカの乳児を養うための栄養と粉ミルクを製造することに大きな誇りを持っています」とフォードは書いています。 「しかし、過去数か月はあなたと同じように私たちを悩ませてきたので、言いたいのです。私たちの自主的なリコールが私たちの国を悪化させて以来、私たちが失望させたすべての家族に申し訳ありません。 粉ミルク不足に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

フォードは、アボットが自発的なリコールは「行うべき正しいことであった」と信じていたと書いた。

「子供の健康に関しては、リスクを冒すことはありません」と彼は書いています。

ミシガン州の工場で粉ミルクを飲んだXNUMX人の乳児は、細菌感染症で入院しました。 XNUMX人の赤ちゃんが亡くなりました。

しかし、XNUMX月には 連邦保健当局はNBCニュースに語った それらの乳児で見つかった細菌株は、アボット施設で見つかった株と一致しなかった。

"しかし FDAの調査 私たちの植物で私たちが許容できないバクテリアを発見しました。 私はこの会社に大きな期待を寄せていますが、私たちはそれらを下回りました」とフォードは書いています。

謝罪は大統領の数時間後に来ました ジョー·バイデン 新たに可決された粉ミルクへのアクセス法に署名しました。これは、連邦WICプログラムの対象となる家族が粉ミルクを購入しやすくすることを目的としています。 WICは、正式には女性、幼児、子供向けの特別補足栄養プログラムとして知られています。

バイデンは水曜日に国防生産法を発動した 粉ミルクの不足に対処するため、同じ製品を注文した可能性のある他の会社よりも先に、粉ミルクメーカーに原料を出荷するようサプライヤーに要求します。

日曜日に、米軍機は、ドイツのラムスタイン空軍基地からインディアナ州インディアナポリスにネスレ粉ミルクの132パレットを飛ばす予定です。 より多くの公式が後で米軍機で飛ばされると予想されます。

フォードは、彼の論説の土曜日に、不足に対応してアボットが取った措置の概要を説明し、「他の粉ミルクやミルクを消化できない子供のための特別な粉ミルクであるEleCareがないために入院した子供もいます。 」

「彼らの独特のニーズを考えると、それにアクセスできなくなった子供たちは、処方が棚に戻されるまで、医学的監督を必要とする可能性があります」とフォードは書いています。 「私は言葉を細かく切り刻むつもりはありません。これは悲劇的で悲痛なことであり、私の考えや同僚の考えを消費しています。」

フォードは、アボットが「製造が再開するときにEleCareを優先し、それを最初にドアから出す」と述べ、その間に、医療費と生活費を伴うEleCareの不足によって影響を受けた家族のために5万ドルの基金を設立しました。

彼はまた、消費者は「店の棚で見つけたアボット製品を安全に購入できる」と書いています。

「利用可能なものは厳格な検査に合格し、あなたの赤ちゃんのために準備ができています」と彼は書いています。

フォードは、アボットがオハイオ州コロンバスの工場で成人用栄養製品の生産ラインを転換し、「すぐに食べられる液体乳児用調製粉乳の生産を優先する」と述べました。

「そして、リコール以来、アイルランドのFDA承認施設から米国に、最も広く使用されている粉ミルクの何百万もの缶を空輸してきました」と彼は書いています。

フォードは、アボットが連邦食品医薬品局との同意学位を締結した後、XNUMX月の第XNUMX週にスタージス計画を再開することを期待していると述べた。

彼は、工場が再開してから、施設からの処方が店の棚で利用できるようになるまでにXNUMX〜XNUMX週間かかると書いています。

しかし、彼はまた、「ミシガン州の施設をフル稼働させると、米国向けの粉ミルクの現在の生産量がXNUMX倍以上になります」とも述べています。

「XNUMX月末までに、リコール前のXNUMX月よりも多くの粉ミルクをアメリカ人に供給します。

「私たちが取っているこれらのステップは、今日の家族の闘争を終わらせることはありません」とフォードは書いています。 「解決策の中には数週間かかるものもあれば、もっと時間がかかるものもありますが、それが完了するまで休むことはありません。 私は休むことはありません。 誰もが私たちに正しいことをしてくれると信頼してもらいたいのですが、それは取り戻されなければならないことを私は知っています。」

ここで論説された完全なワシントンポストを読んでください。