オミクロンがショーを閉じると、ブロードウェイで新しい労働争議が始まります

業界全体で2021年以上閉鎖された後、ブロードウェイの劇場はついに2021月に再開されましたが、18年には、劇場の専門家が望んでいた方法が終了しませんでした。 XNUMX年後半のカムバックは、その夏の初めにロンドンのタッチアンドゴーの再開を大いに妨げました。デルタ感染のために一時的に閉鎖されたブロードウェイの作品はほんの一握りでした。 しかし、年末にオミクロンの発生がライブシアターを停滞させました。 クリスマス前に、XNUMXのプロダクションが公演をキャンセルしました。 XNUMX月には、この冬に向けての極端な不確実性とパンデミックによる課題の増加を理由に、XNUMXつのショーが完全に閉鎖されました。

一部のショーがこれらの条件下で続行できない場合、ブロードウェイのプロデューサーがどのように閉鎖することを選択するかは、パンデミックによってすでに最も打撃を受けたアーティストを巻き込んだ新たな労働論争を引き起こしています。

トニー賞を受賞した「インザハイツ」、「アベニューQ」、「レント」など、ブロードウェイの数々のショーの著名なプロデューサーであるケビンマッカラムは、「演劇ビジネスで非常に強気」であり続けていると述べていますが、劇場組合が警戒している決定。

マッカラムには、現在ブロードウェイで上演されている「ミセス」を含む複数のショーがあります。 Doubtfireと「Six」ですが、ニューヨーク市でオミクロンが急増したため、「Mrs。 Doubtfireâ€はまだその足場を見つけていませんでした。

“夫人Doubtfireは、オープンしたばかりであるため、特に脆弱でした、とMcCollum氏は述べています。

キャストアルバムがないため（非常に人気のあるショー「シックス」とは異なり）、ケースが急増したときにショーを開くことは「苗木を植えるようなものでしたが、ハリケーンがありました」と彼は言います。

ダウトファイア キャストでのオミクロンの発生が12月22日の日曜日のマチネ公演をキャンセルする前に11日間開いていました。感染症のため、ショーは3月1.5日まで再開されませんでした。 1.5万ドル：XNUMX万ドルの費用と、さらにXNUMX万ドルのチケット販売が顧客に返金されます。 しかし、より大きな問題は、前売りチケットの販売に対するシャットダウンの影響と、生ぬるいレビューへの否定でした。

シャットダウン前は、ショーは175,000日あたり約2019ドルのチケット販売を販売しました。これは、50,000年の同時期の週ごとのチケット販売総額と比較して比較的まともな数字です。シャットダウン後、その数はXNUMXドルに減少しました。 「ショーがCovidのために公演をキャンセルすると、すべての公演のキャンセル率が高くなります」とMcCollum氏は述べています。

ブロードウェイリーグは、パンデミックの間、総チケット販売の公表を停止し、興行成績を検証することを不可能にしました。 ブロードウェイリーグはコメントを控えた。

興行収入の減少とチケットのキャンセルの増加は、ホリデーシーズンが最も収益性が高く、冬の遅い時期にブロードウェイの生産を強化するため、特にマッカラムに関係していました。 「Mrs. 疑わしい」 特に繁忙期の恩恵を受けます。

「特に家族向けのショーでは、ワクチン接種を受けていない若い人たちがいます。XNUMX人家族の場合、子供を外で待たせないため、誰も入場できません」とMcCollum氏は述べています。

彼は、家族向けの作品が今春後半に生き残る可能性が高くなることを楽観視しています。これは、子供たちの予防接種率の上昇と、FDAによる幼児向けのブースターショットの承認の恩恵を受けています。

しかし、その間に、マッカラムは論争を呼んだ動きをしました：ショーは中断されなければならず、戻る計画がありますが、関係するアーティストの保証はありません。

グレートホワイトウェイでは前例のないものとして組合によって説明された動きで、マッカラムは15月XNUMX日まで公演を一時的に停止することを決定しました。休止を発表した直後に、他のXNUMXつのプロダクションがマッカラムの足跡をたどりました。 ハーパー・リーの同名の小説を基にしたヒット作「アラバマ物語」は、水曜日に公演をXNUMX月まで中断し（キャストとクルーを一時的に解雇）、小さな劇場でショーを再開すると発表した。 ボブ・ディランの作品をフィーチャーしたジュークボックスミュージカル「北国の少女」も今月終了しますが、現在、シューバートオーガニゼーションと「事前協議」を行っており、今春後半に別のブロードウェイ劇場で再開されます。

マッカラムは、彼は「タオルを投げるだけではない」と言っています。

生産者によると、シャットダウンのコストは750,000ドルから1万ドルの間になるでしょう。 しかし、感染がキャストとクルーに浸透するにつれてショーが開いたままで追加の閉鎖を経験した場合、生産は毎週約30,000万を失うことになります。 チケット販売の減少、直前のチケットのキャンセルと払い戻しの増加、グループ販売の蒸発（興行収入の大部分を占める）、およびCovidテストに関連する大量のコスト（週平均XNUMXドル）の間、McCollumは、XNUMX月の実行を試みた場合、ショーは完全に終了することを余儀なくされると述べています。

他のプロデューサーが最後のカーテンコールをしました。 完全に閉鎖されたブロードウェイのショーの中には、「色のついた男の考え」、「ウェイトレス」、「ギザギザの小さな丸薬」、「ダイアナ」、「キャロラインまたは変化」があります。

Temptations’ジュークボックスミュージカル「Ain’tTooProud」は今月下旬に閉店します。

マッカラムは、XNUMX週間の休止が生産を開いたままにする唯一の実行可能なオプションであると言います。

「私は自分の活動を拡大する方法を考え出さなければならない」と彼は言った。 「14の組合があるため」、休止状態にするメカニズムがありません。 開閉する仕組みはあります。 したがって、開閉という二元的な考え方を使用して、ショーをオフにする必要がありました。「資本を維持し、家族向けのショーに適した環境の場合に使用します。」

しかし、ブロードウェイのミュージシャンを代表するNYCミュージシャン連合によると、プロダクションが休止状態になるメカニズムがあります。 ブロードウェイのプロダクションとの組合の契約の規定により、生産者はXNUMX月、XNUMX月、XNUMX月の間に最大XNUMX週間一時的に閉鎖することができます。 そうするために、プロデューサーは組合から許可を得て、ショーがお金を失っていることを証明するために彼らの本を開かなければなりません。 McCollumは辞退し、すべてが計画どおりに進んだ場合、一時的ではありますが、生産を正式にシャットダウンすることを余儀なくされました。

組合は、「夫人」の生産者を主張している。 Doubtfireは、財政を隠すために（公式の組合認可の休止状態に入るのではなく）意図的に生産を閉鎖することを選択しました。 「私たちのブロードウェイ契約は、すべての人の仕事を保護し、観客にショーが戻るという約束を与える方法でショーを休止させることを可能にします。 しかし、一部の生産者は、彼らが私たちから彼らの財政を隠すことができるように、このルートに従わないことを選択します。 代わりに、彼らはショーを完全に閉鎖し、再開するという漠然とした約束をしているだけだと、NYCミュージシャンユニオンローカル802の社長であるTinoGagliardiはCNBCへの声明で述べた。

マッカラムの「ダウトファイア」プロダクションのスポークスパーソンは、組合が認可した休止の手順に従うのではなくシャットダウンするというプロデューサーの決定は、プロデューサーに異なる条件を提示した複数の組合間の統一された取引を調整することが困難だったためだと述べた。

ブロードウェイ俳優を代表する組合であるActor'sEquity Associationは、ブロードウェイリーグとの契約には、ショーを少なくともXNUMX週間終了することを許可する前世紀の言葉が含まれていると述べています。

組合の常務理事であるメアリー・マッコールによれば、古風な規定は、プロデューサーがショーを閉じ、キャスト全体を解雇し、直後に（多くの場合、新しい都市で）再開して「活性化」することを防ぐことを目的としていました。制作、潜在的には新しいキャスト。 AEAの常務取締役としての最終日が金曜日だったMcCollは、CNBCに、「現在使用されているレイオフ環境を作り出すために作られたとは考えられていなかった」と語った。

“それは私たちの契約のその特定の記事に完全に適合しているかもしれませんが、それがこのように使用されることは決して考えられていませんでした。 そして、これまでのところ、「これは単なる休止である」として、実際に公の領域にそれを出したプロデューサーはいないと私は信じています」と彼女は言いました。

オミクロンはショーを厳しい財政状態に置いていますが、マッカラムのようなプロデューサーはそれを新しいコスト削減ツールを設計するための言い訳として使用していると彼女は言います。パンデミックの前でさえ。

「このプロデューサーは、これを冬に必要な一時解雇と見なしていると思います」とマッコールは語った。 「私たちがいるCovidの状況に彼らの心の中で排他的であるとは思いませんが、私たちが持っていない生産契約で一時解雇条項を作成することです。」

彼女は、休止状態に移行する動きは、組合とブロードウェイリーグ（芸術家組合との交渉におけるショーを表す）との間で交渉されるべきだったと述べています。 組合は交渉を試みたが、ブロードウェイリーグは拒否した。 リーグは最近、アンダースタディに対する軽蔑的なコメントで非難されました。シャーロット・セント・マーティン大統領は、「リードほど効率的ではないアンダースタディ」のショーの閉鎖を非難しました。

ブロードウェイリーグはコメントを控え、CNBCに「個々のショーのビジネスモデルについてコメントすることは控える」と付け加えた。

McCollumの決定の結果、ショーが閉鎖されている間、115人が少なくとも18週間解雇されます。 XNUMX年以上仕事をしていない演劇芸術家にとって特に難しい見通し。 彼女の仕事を失ったそれらの労働者のXNUMX人はLaQuetSharnell Pringleです。彼は、「Mrs。 疑わしい。」 プリングルは、ブロードウェイがXNUMXか月間閉鎖されている間、追加の収入源を見つけなければならなかったと言います。 現在、彼女は再びそれらの側の喧噪に傾いています–教えること、書くこと、そして編集することを含む起業家の機会。

マッカラムは一時的な閉鎖が「長期雇用」を確実にするだろうと主張しているが、他の人々はショーの将来についてそれほど楽観的ではない。

「これは、世界的大流行の際にライブシアターを継続するのに役立つ素晴らしいアイデアになるか、実際に閉鎖されるのを長引かせるだけです」とプリングル氏は述べています。 「これを信じたい俳優側がいますが、これをXNUMX年間続けてきた俳優もいますが、劇場が復活するのは時期尚早かもしれないと言っています。」

18月にショーが再開された場合、キャスト、クルー、ミュージシャンが戻ってくるかどうかは不明です。多くの人がXNUMXか月の失業という大きな経済的打撃から回復しており、他の場所で仕事を探す可能性があるためです。

プリングルは、ブロードウェイの多くの人と同じように、エンターテインメント業界の変動の少ない分野での仕事を探して、別のキャリアについて考えています。 「私はそのように仕事をするためにできるだけ多くのテレビと映画をオーディションしています」と彼女は言いました。 彼女は、進行中の閉鎖がブロードウェイの才能のプールを枯渇させるとは思わないが、それは「それをひどく傷つける」と彼女は言う。

彼女は「夫人」を続けたいと思っています。 Doubtfire」とはいえ、「私は賢く、ビジネス的に賢く、すべての選択肢を開いたままにしておく必要があります。 「俳優は私たちが所属しているプロジェクトに関心を持っていますが、私たちの生活についても考える必要があります。」

「それは苦痛でした」とマッカラムは言いました。 「劇場で働くことほど難しいことはありません。」

マッカラムは、ライブパフォーマンスと相まってマスクレスの従業員に対するブロードウェイの必要性は、コビッドが広がり、運営を妨害する可能性が高い劇場業界に独特の課題をもたらすと言います。

ブロードウェイの多くの作品に打撃を与えるもう2018つの問題は、劇場が大きく依存している年配の常連客がいないことです。 2019-42.3シーズンのブロードウェイの観客は、平均して18歳でした。 逆に、映画の観客は若く歪んでいます。 PostTrakの映画産業調査によると、24〜XNUMX歳の人々は映画ファンの中で最大の人口統計を表しています。

挑戦にもかかわらず、彼は彼のチームが「XNUMX月にショーを再開するために私たちがしなければならないことは何でもする準備ができている」と主張し、プロダクションに戻りたい人は仕事を取り戻すことができると言います。

しかし、両方の組合によると、マッカラムはそのことを保証していません。 DoubtfireはXNUMX月に戻ってきます。また、再開が予定されているときに現在のミュージシャンがショーに残ることを契約上保証していません。 組合の契約条項に基づいてショーを一時的に閉鎖した場合、ショーが公演を再開するときにすべてのミュージシャンを再雇用する義務があります。

「ショーを突然停止し、全員を解雇すると、ミュージシャンや他の勤勉な劇場の専門家に経済的ショックが生じます」とガリアーディ氏は述べています。 「このようにショーが終了した場合、ショーが再開したとき、または再開した場合に、どのアーティストも再雇用される保証はありません。 アーティストは、彼らが再雇用されることを書面で保証するに値します。」

組合は、取引の成立に対するマッカラムの抵抗に集合的に当惑している。

「実際、ショーを続けるのに十分なお金がないので、これをしなければならないと彼らは言っています。人々がチケットを買うと思うときにショーを再開するのに十分なお金を節約したいのですが、誰もが解雇されたので、俳優や他のすべての労働者がある程度の安全を確保できるように、なぜ彼らはそれを書面にしないのだろう」とマッコールは述べた。

プロデューサーはまた、元の契約と同じ条件でキャストを再雇用する義務はありません。 言い換えれば、ショーが再開するときに組合は契約を再交渉する必要があり、その結果、俳優への支払いが少なくなる可能性があります。

Doubtfireプロダクションのスポークスマンは、ショーに取り組んでいる人には、ショーが再開されるという保証はないと述べました。 「ショーは終了しました。ケビンは、ショーに参加するすべての人に、戻ってきたい場合は15月XNUMX日に仕事を提供すると述べています」とスポークスマンは述べています。 しかし、彼は、制作に関係する人は誰でも「私たちが望まない場合はショーに戻る義務はなく、私たちが望むなら他の仕事を自由に受けることができる」と述べました。

「ショーが終了すると、彼らの契約は終了します。 彼らの契約は、それが実行されることになっていた期間に関係なく、ただ否定される」と語った。それ。 「彼らが、多くの俳優や舞台監督が行う、組合の最低額を超える収入を得ている俳優や舞台監督であれば、規模を超えて交渉することができます。 彼らがその金額で戻ってくるという保証がなければ、そのプロデューサーが彼らに戻ってくるためのより少ないお金を提供する可能性があります。」

マッコールは、マッカラムとの交渉で、プロデューサーは彼の言葉を書面で書くことを拒否したと言います。 彼は口頭で「約束」をしましたが、「それが起こるという保証はありません」とマッコールは言います。それは俳優、舞台監督を含むすべての労働者にとって難しい立場です。ミュージシャン、舞台係、ワードローブの労働者。 疑わしい。â€

さらに悪いことに、エクイティメンバーの健康保険は彼らが働く週数に基づいており、18か月のシャットダウン以来、資格を得るのに十分な期間働いていない労働者もいるため、多くの労働者は失業手当を利用できません。

組合当局者は、「モッキンバード」や「北国の少女」のような他のショーが遅い月に同様の休止状態に入り、制作中に賃金と健康保険がないエンターテインメント業界の労働者に大きな打撃を与えることを懸念しているより財政的に有利な環境で開くのを待ちます。

状況は異なります。 モッキンバードはダウンサイジングして新しい劇場に移動し、ディランミュージカルは新しい再開計画に取り組んでいます。 ダウトファイアとは異なり、彼らは崩壊した組合と交渉していなかった。 どちらの組合もCNBCにこれらの番組についてコメントしなかったが、休止状態になるという一般的な傾向について懸念を表明した。

「Mockingbird」と「GirlfromNorthCountry」のプロデューサーにすぐにコメントを求めることはできませんでした。

「それは私たちのメンバーが自分自身を見つけるひどい状況であり、現在他のショーによって取り上げられているという事実は本当にひどい状況です」とマッコールは言いました。 “雇用主が何かを望んでいる場合、通常、交渉は労働者の見返りに何かを提供します。 ブロードウェイリーグとそのメンバーのために来ると思います。 私はそれが来るのを見ます。

今年のCNBCのAtWorkサミットを見逃しましたか？ でオンデマンドで完全なセッションにアクセスします https://www.cnbcevents.com/worksummit/